Meaning of "desanelar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESANELAR IN PORTUGUESE

de · sa · ne · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESANELAR

Desanelar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desanelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESANELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desanelo

tu desanelas

ele desanela

nós desanelamos

vós desanelais

eles desanelam

Pretérito imperfeito

eu desanelava

tu desanelavas

ele desanelava

nós desanelávamos

vós desaneláveis

eles desanelavam

Pretérito perfeito

eu desanelei

tu desanelaste

ele desanelou

nós desanelamos

vós desanelastes

eles desanelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desanelara

tu desanelaras

ele desanelara

nós desaneláramos

vós desaneláreis

eles desanelaram

Futuro do Presente

eu desanelarei

tu desanelarás

ele desanelará

nós desanelaremos

vós desanelareis

eles desanelarão

Futuro do Pretérito

eu desanelaria

tu desanelarias

ele desanelaria

nós desanelaríamos

vós desanelaríeis

eles desanelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desanele

que tu desaneles

que ele desanele

que nós desanelemos

que vós desaneleis

que eles desanelem

Pretérito imperfeito

se eu desanelasse

se tu desanelasses

se ele desanelasse

se nós desanelássemos

se vós desanelásseis

se eles desanelassem

Futuro

quando eu desanelar

quando tu desanelares

quando ele desanelar

quando nós desanelarmos

quando vós desanelardes

quando eles desanelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desanela tu

desanele ele

desanelemosnós

desanelaivós

desanelemeles

Negativo

não desaneles tu

não desanele ele

não desanelemos nós

não desaneleis vós

não desanelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desanelar eu

desanelares tu

desanelar ele

desanelarmos nós

desanelardes vós

desanelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desanelar

Gerúndio

desanelando

Particípio

desanelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESANELAR

Find out the translation of desanelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desanelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desanelar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desanelar
• Translator Portuguese - Spanish: Desanelar
• Translator Portuguese - English: Unpin
• Translator Portuguese - Hindi: desanelar
• Translator Portuguese - Arabic: desanelar
• Translator Portuguese - Russian: desanelar
• Portuguese: desanelar
• Translator Portuguese - Bengali: desanelar
• Translator Portuguese - French: desanelar
• Translator Portuguese - Malay: desanelar
• Translator Portuguese - German: desanelar
• Translator Portuguese - Japanese: desanelar
• Translator Portuguese - Korean: desanelar
• Translator Portuguese - Javanese: desanelar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desanelar
• Translator Portuguese - Tamil: desanelar
• Translator Portuguese - Marathi: desanelar
• Translator Portuguese - Turkish: desanelar
• Translator Portuguese - Italian: desanelar
• Translator Portuguese - Polish: desanelar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desanelar
• Translator Portuguese - Romanian: desanelar
• Translator Portuguese - Greek: desanelar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desanelar
• Translator Portuguese - Swedish: desanelar
• Translator Portuguese - Norwegian: desanelar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESANELAR»

Discover the use of desanelar in the following bibliographical selection. Books relating to desanelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ andar) *Desanelar*,v. t. Desmancharos anéis de.(Dedes... + anelar) * Desanexação*, (csa) f. Acto ou efeito de desanexar. *Desanexadamente*,(csa) adv. Semnexo,sem ligação. (De desanexar) *Desanexar*, (csar)v.t. Separar ( aquilo que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Um morto coberto de razão: contos

Namoro e noivado foram rápidos. O casamento rea- lizou-se na sede do N.E.C., com grande festa. Desane- lou-se a preocupação no desanelar do prazer. E tudo , daí por diante, seria o tão comum mar de rosas se, ao invés da preocupação, ...

Cyl Gallindo, 1985

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. c s. m. desamuar, v. desencador iVi, adi. c s. m. desancamento, s. m. desancar, v. desancorar, v. desanda, s. f. desandadeira, s. f. desandadela, s. f. desandador (<l), s. m. desandamento, s. m. desandar, v. desando, s. m. desanelar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. desandadeira, s. f. desandadela, s. f. desandador (ô), s. m. desandamento, s. m. desandar, v. desando, s. m. desanelar, v. desanexaçâo (es), s. f. desanexar (es), v. desanexo (es), s. m. desanichar, v. desanimaçâo, s. f. desanimado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...

E uma técnica muito usada pelas mulheres de cabelos crespos e "anelados" para desanelar os cachos ou para manter a aparência alisada resultante da realização de uma escova. Trança africana: são tranças realizadas no próprio cabelo a ...

Nilma Lino Gomes, 2006

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESANELAR, v. t. Desfazer os anéis de; desencara- colar: «As madeixas destoucadas caem pelas faces sob o pêso da água que lhas desanela», Camilo, Os Mártires, II, 19. p. 214. DESANEXAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de desanexar: a  ...

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... 1 Desanudaba Desambiçäo Desancais Desandome ' Desanudado Desambrido Desancamos Desanegado ` Desanudais Desamemos g Desancando Desanelais Desanudar Desamìgado Desancaras ' Desanelar ' Desanudara Desamigais ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Portugues-Inglês

3. spoiling. desanelar v. to unroll, uncurl. desanexacao s. f. (pi. -oes) disconnection, disjunction, disunion, dissolution. desanexar v. to disconnect, dissolve, disunite, dis- annex. desonexo adj. disannexed, detached, seporated, divided.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. spoiling. desanelar v. to unroll, uncurl. desanexaçto a. f. (pi. -oes) disconnection, disjunction, disunion, dissolution. desanexar v. to disconnect, dissolve, disunite, dis- annex. desanexo adj. dlsannexed, detached, separated, divided.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Anuario hidrográfico de la Marina de Chile

Entre canal adentro cosa de 2 leguas i luego volví a desanelar en pos de la otra piragua, que, como mas andadora, se fué hacia la parte del sur de dicha boca. Cojiónos la noche i tomamos otra vez la caleta, donde comió la jente al medio dia ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESANELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desanelar is used in the context of the following news items.

Forte chuva provoca destruição de casas na Zona Sul de Manaus

"Essa tubulação possui cerca de 16 a 20 anos de existência, isso provoca uma tendência de 'desanelar', ou seja, a junção de tubos estar frouxa e a pressão da ... «Globo.com, Apr 13»