Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGELAR IN PORTUGUESE

con · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb congelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CONGELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu congelo
tu congelas
ele congela
nós congelamos
vós congelais
eles congelam
Pretérito imperfeito
eu congelava
tu congelavas
ele congelava
nós congelávamos
vós congeláveis
eles congelavam
Pretérito perfeito
eu congelei
tu congelaste
ele congelou
nós congelamos
vós congelastes
eles congelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu congelara
tu congelaras
ele congelara
nós congeláramos
vós congeláreis
eles congelaram
Futuro do Presente
eu congelarei
tu congelarás
ele congelará
nós congelaremos
vós congelareis
eles congelarão
Futuro do Pretérito
eu congelaria
tu congelarias
ele congelaria
nós congelaríamos
vós congelaríeis
eles congelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congele
que tu congeles
que ele congele
que nós congelemos
que vós congeleis
que eles congelem
Pretérito imperfeito
se eu congelasse
se tu congelasses
se ele congelasse
se nós congelássemos
se vós congelásseis
se eles congelassem
Futuro
quando eu congelar
quando tu congelares
quando ele congelar
quando nós congelarmos
quando vós congelardes
quando eles congelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congela tu
congele ele
congelemosnós
congelaivós
congelemeles
Negativo
não congeles tu
não congele ele
não congelemos nós
não congeleis vós
não congelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congelar eu
congelares tu
congelar ele
congelarmos nós
congelardes vós
congelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congelar
Gerúndio
congelando
Particípio
congelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONGELAR


assingelar
as·sin·ge·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
degelar
de·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desenregelar
de·sen·re·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nigelar
ni·ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONGELAR

congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONGELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonyms and antonyms of congelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGELAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «congelar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of congelar

Translation of «congelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGELAR

Find out the translation of congelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of congelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

冻结
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Congelar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Freeze
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फ्रीज
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تجمد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

замерзать
278 millions of speakers

Portuguese

congelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Congeler
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

membekukan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

einfrieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フリーズ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

동결
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

beku
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đóng băng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உறைய
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गोठवू
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dondurmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

congelare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zamrażać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

замерзати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

îngheța
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πάγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

frysa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fryse
5 millions of speakers

Trends of use of congelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGELAR»

The term «congelar» is quite widely used and occupies the 18.342 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «congelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about congelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONGELAR»

Discover the use of congelar in the following bibliographical selection. Books relating to congelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Se os dados não estiverem na forma de uma tabela, você terá que recorrer ao método antiquado: congelar painéis. ... Para congelar a primeira linha, escolha Exibição➜Janela➜Congelar Painéis➜Congelar Linha Superior. O Excel insere ...
Walkenbach,john
2
Excel para todos - Você S.A. informática
iQ Escolha os comandos Janela, Congelar Painéis. Agora, role a tela para baixo em sua planilha, para ver outros nomes. Veja que a primeira linha de meses foi congelada e não sai do lugar. Você pode rolar à vontade para baixo em sua tela  ...
Fernando Andrade, 2002
3
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
CHRISTINE FRANCE. — — — Armazenando e Rotulando — — — Mantenha seu freezer bem organizado e al- mendada. Reutilize recipientes apropriados paterno os alimentos como faria no armário. ra congelar. verificando sempre se ...
CHRISTINE FRANCE
4
ECDL Excel European Computer Driving Licence: Módulo AM4 - ...
Posicionar o cursor de célula com base no que desejar congelar: Colunas: Selecionar a coluna à direita das colunas que você desejar congelar. Por exemplo, clicar em qualquer célula na coluna B para congelar a coluna A. Linhas: ...
Jorge Sequeira, Ana Samarão, Jorge Pereira Martins, 2012
5
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
CONGELAR? Quando percebemos algo novoem nosso ambiente: 1. Orientamo ​nos, voltando a atenção para o estímulo. Dentro do cérebro emocional, a amígdalaverificase oestímulo é perigosoouprazeroso eseapessoadeve evitá​ loou ...
Gina Ross, 2014
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONGELAMÊNTO, s. m. Vid. Congelação. GONGELANTE, adj. 2 gen. (Do latim congelans, congelantis, part. act. de congelare). Que congela. CONGELAR, v. a. (Do latim congelare). Coagular, coalhar; condensar. Fazer passar um liquido ao  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Mas guardam também segredos, pois a arte de congelar e descongelar alimentos exige uma série de técnicas e conhecimentos que variam de alimento para alimento. •••••••• Congelar é um excelente método para preservar os alimentos por ...
Francisco Tommy Freund, 2005
8
Mutagênese Ambiental
Trifluorotimidina (0,3 mg/ml) Diluir a TFT em água destilada estéril e congelar (- 20°C) em alíquo- tas de l ml (durabilidade >lano). - Timidina (0,3 mg/ml) Diluir a timidina em água destilada estéril e congelar (-20°C) em alíquotas de 600 /il.
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
9
Guia Oficial 3DS MAX
Por seleção Você tem algumas escolhas de como poderá ocultar ou congelar objetos por seleção: Épossível selecionar os objetos que deseja ocultar e escolher ocultar ou congelar a seleção. • Pode selecionar os objetos e escolher ocultar ...
Autodesk,, 2012
10
MANUAL DO FRIO
Afl : diferença de temperatura entre a de congelamento e a do meio de refrigeração em °C ou °K. D: espessura do produto a congelar em metros. X : coeficiente de condutividade térmica do produto em kcal/h m °C a : coeficiente superficial de ...
P.Rapin

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congelar is used in the context of the following news items.
1
Falta de acordo para Orçamento pode congelar austeridade
Afastamento entre partidos gera incerteza nas contas nacionais. Caso forças políticas não cheguem a acordo, medidas implementadas pela coligação poderão ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Crise financeira faz USP congelar 20% dos gastos
O reitor da universidade, Marco Antonio Zago, afirmou que o congelamento de 20% dos recursos não terá impacto significativo no cotidiano da instituição. «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
3
Jovem congela cérebro após ser diagnosticada com câncer
Uma jovem norte-americana de 23 anos resolveu congelar o seu cérebro após ser diagnosticada com câncer no órgão e os médicos lhe darem no máximo ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
4
Anúncio de congelamento de reajuste preocupa sindicatos de …
Representantes dos servidores públicos federais demonstraram preocupação com o anúncio do governo de congelar os reajustes dos servidores públicos até ... «EBC, Sep 15»
5
Ciência sem Fronteiras vai 'congelar' oferta de bolsas em 2016 …
De acordo com a Folha de S. Paulo, o orçamento definido para 2016 prevê recursos suficientes para manter os estudantes que já estão no exterior. Por conta ... «Correio da Bahia, Sep 15»
6
Governo decide congelar programa Ciências sem Fronteiras
O ministro da Educação, Renato Janine Ribeiro, já trabalha com um cenário de "corte maior" no orçamento de sua pasta para 2016 e afirma estar buscando ... «Hoje em Dia, Sep 15»
7
Confira a lista de quem decidiu congelar o câmbio neste mês de …
Com a supervalorização do dólar, o Real enfraquecido e os imbróglios políticos e econômicos na qual o Brasil enfrenta atualmente, operadores, companhias ... «Mercado & Eventos, Aug 15»
8
Líder do Irã descarta congelar programa nuclear por longo período
O líder supremo do Irã, aiatolá Khamenei, descartou nesta terça-feira (23) congelar as polêmicas atividades nucleares iranianas por um longo período e disse ... «Globo.com, Jun 15»
9
Congelar células pode mudar resultado em estudos sobre lúpus
São Paulo - Congelar amostras de células do sangue de voluntários para análises futuras é uma prática comum na pesquisa clínica, mas pode enviesar os ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Mulheres devem ter filhos até aos 35...ou congelar os óvulos
Mulheres que queiram criar uma família devem ter filhos ou congelar os seus óvulos até aos 35 anos, defendem os médicos após um estudo em que ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/congelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z