Download the app
educalingo
desapuro

Meaning of "desapuro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESAPURO IN PORTUGUESE

de · sa · pu · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desapuro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESAPURO

Lauro · Mauro · agnopuro · apuro · duro · enduro · euro · futuro · impuro · juro · lúpuro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPURO

desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desaquartelar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESAPURO

Douro · Minotauro · Tauro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Synonyms and antonyms of desapuro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESAPURO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desapuro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desapuro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESAPURO

Find out the translation of desapuro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desapuro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapuro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

desapuro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Lack
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

desapuro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desapuro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

desapuro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desapuro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

desapuro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

desapuro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

desapuro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

desapuro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

desapuro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

desapuro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

desapuro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desapuro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

desapuro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

desapuro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

desapuro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

desapuro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

desapuro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

desapuro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desapuro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desapuro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desapuro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desapuro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desapuro
5 millions of speakers

Trends of use of desapuro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPURO»

Principal search tendencies and common uses of desapuro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desapuro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desapuro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAPURO»

Discover the use of desapuro in the following bibliographical selection. Books relating to desapuro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desviarse do prumo. (De des... + aprumar) *Desaprumo*, m.Desvio do prumo. Effeito de desaprumar. * *Desapurado*,adj.Feito com desapuro. * * Desapuro*,m. Falta deapuro; pouco cuidado. *Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
A derrotar a ignorância, a deselegância, a vulgaridade e o desapuro. A criação da Sociedade da Rosa tem pois como objectivo enaltecer a cultura e engrandecer a ciência. A captar os ensinamentos das Luzes ao querer substituir o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Revista universal Lisbonense
... sem alterar o estylo, que em geral nos-parece bom, adequado, e claríssimo , reveja , com um pouco mais escrúpulo a linguagem , que nem sempre é esempta de desapuro. Se para alguma coisa o portuguez é mais que abastado e rico , é ...
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Civil, 328: "Destarte se estabelece, pelo desapuro na redação, uma incongruencia manifesta ..." DESAQUECER — Esfriar. É desusado, mas Rui o revive. Camp. Presid. 65: "Se um gérmen perigoso invade o organismo e a torrente circulatória ...
5
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
que, sem alterar o estylo, que em geral nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
... nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e inexhaunvel, é para o estylo mystico.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Em Terras de Luenas: Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes ...
Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes Da Tribo Luena Carlos L. Antunes Cabrita. pôde bem suprir assim possível desapuro em dialecto luena, para deles dizer como quem o pudes-se melhor e afoitamente. O seu livro, despretensioso ...
Carlos L. Antunes Cabrita, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desapuro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desapuro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN