CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENCARCERAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencarcero
tu desencarceras
ele desencarcera
nós desencarceramos
vós desencarcerais
eles desencarceram
Pretérito imperfeito
eu desencarcerava
tu desencarceravas
ele desencarcerava
nós desencarcerávamos
vós desencarceráveis
eles desencarceravam
Pretérito perfeito
eu desencarcerei
tu desencarceraste
ele desencarcerou
nós desencarceramos
vós desencarcerastes
eles desencarceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarcerara
tu desencarceraras
ele desencarcerara
nós desencarceráramos
vós desencarceráreis
eles desencarceraram
Futuro do Presente
eu desencarcerarei
tu desencarcerarás
ele desencarcerará
nós desencarceraremos
vós desencarcerareis
eles desencarcerarão
Futuro do Pretérito
eu desencarceraria
tu desencarcerarias
ele desencarceraria
nós desencarceraríamos
vós desencarceraríeis
eles desencarcerariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencarcere
que tu desencarceres
que ele desencarcere
que nós desencarceremos
que vós desencarcereis
que eles desencarcerem
Pretérito imperfeito
se eu desencarcerasse
se tu desencarcerasses
se ele desencarcerasse
se nós desencarcerássemos
se vós desencarcerásseis
se eles desencarcerassem
Futuro
quando eu desencarcerar
quando tu desencarcerares
quando ele desencarcerar
quando nós desencarcerarmos
quando vós desencarcerardes
quando eles desencarcerarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencarcera tu
desencarcere ele
desencarceremosnós
desencarceraivós
desencarceremeles
Negativo
não desencarceres tu
não desencarcere ele
não desencarceremos nós
não desencarcereis vós
não desencarcerem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencarcerar eu
desencarcerares tu
desencarcerar ele
desencarcerarmos nós
desencarcerardes vós
desencarcerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desencarcerado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCARCERAR»
Discover the use of
desencarcerar in the following bibliographical selection. Books relating to
desencarcerar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Registam o verbo desencarcerar ; mas não dão cabida a nenhum dos
substantivos afins desencarceradura, desencarceração, desencarceramento,
que teriam podido derivar-se dêsse verbo, a exemplo dos substantivos análogos
que soem ...
XXXVIII Resposta ao sr. Belmiro Soares (de Lorena, Est. de S. Paulo) : 1.° — Os
dicionários que tenho à vista (Aulete, C. de Figueiredo, Ad. Coelho, etc.) não
autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar;
mas ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCANTAR ou DESnVCANTAR, v.a. soltar al- guem do incantameolo.
DESENCANTOAR , v.a. fazer sair d'onde stava cncantoado- DESENCAPELLAR ,
v.a. tirai o capello. DESENCARCERAR , v.a. livrai do carccre.
DESENCARREGAR ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Dishumour, 5. mac humor,como o dos que estad aborridos, e se enfadafi com
qualquer cousa. Disimprovement, s. peoramen10. Disincarcerate, v. a.
desencarcerar, tirar do careere. Disinclination, s. falta de affeicad, desafeigad. To
disincline ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarapinhar) *Desencarcerar*,v.t.Tirardocárcere; libertar.(Dedes... +
encarcerar) *Desencardimento*,m.Actode desencardir. *Desencardir*,v.t. Fam.
Limpar. Lavar. Tornar puro. (De des... + encardir) *Desencarecer*,v.t.ei.
Depreciar; aviltar.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Desencarcerar. >:) Desencargo, vid. descargo. Desencarregada cousa. Evello ,
is. ... Devius , a , um. Aliquem perderé. A vinculis emitiere. Exoneratus , л, «я».
Cucuáca, ou, Cucarú- Ia. Quima Qyiotúnde mu Ngílla , ou , Quia- cuiquissa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim,
1804
... acolham e me permitam corrigir todos os erros do passado, perdoando-nos
mutuamente. No orbe terrestre não será possível provar a inocência de Betinho,
mas amigos espirituais estão trabalhando para desencarcerar meu amado neto.
8
A Menina que Deus Despertou
exclusivamente composta por voluntários, estava a fazer um trabalho notável em
circunstâncias muito difíceis, mas ainda demorariam algum tempo a
desencarcerar Andy. Aparentemente do nada, um homem com roupas de
passeio ...
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... dis: escampado - descampado; extenso - distenso; esguedelhar -
desguedelhar; esmaiar - desmaiar; estripar e destripar; desapropriar e espropriar
; desfiar e esfiar; desencarcerar e excarcerar; deserdar e exerdar [MBa.4, 211].
em-, en-, e-, ...
10
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
... para o local de onde fui projectada. Vejoas marcas dos pneus e um
amontoado de ferros contorcidos, oque resta de um Porsche preto desfeito
juntoaumposte. Quatrobombeiros tentam desencarcerar o condutor. Alguém me
abraça portrás.
Francisco Salgueiro,
2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENCARCERAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
desencarcerar is used in the context of the following news items.
Veterinário morre em acidente de trânsito na BR 277
ATUALIZAÇÃO: Por volta das 10h o Corpo de Bombeiros conseguiu desencarcerar a vítima do veículo Parati, o homem foi identificado como sendo Jorge ... «Rádio Cultura Foz, Oct 15»
Ladrão fica entalado na janela da casa que ia roubar
A polícia e os bombeiros foram chamados para desencarcerar o homem que foi detido e levado de urgência para o hospital, onde foi operado. O homem ... «Revista Sábado, Oct 15»
VÍDEO: Acidente grave entre caminhão e micro-ônibus deixa idosos …
Ao todo, foram utilizadas na ocorrência dez ambulâncias (cinco dos bombeiros e cinco do Samu) e dois caminhões ABTR, para desencarcerar as vítimas. «Engeplus, Oct 15»
Acidente entre carro e caminhão deixa quatro pessoas feridas na …
Os militares conseguira desencarcerar os ocupantes depois de quatro horas de trabalho. A rodovia ficou fechada para o atendimento, o que deixou o trânsito ... «Estado de Minas, Sep 15»
Queda de ultraleve faz dois mortos em Tomar C/VIDEO
Inicialmente, registou duas vítimas graves encarceradas, pediu apoio diferenciado médico e viaturas de desencarceramento. Foi possível desencarcerar as ... «O Templário, Sep 15»
Ferido grave após despiste em Guimarães
Foi preciso desencarcerar a vítima que estava presa no carro. No local esteve uma ambulância e um carro de desencarceramento, num total de oito voluntários ... «JN Mobile, Aug 15»
Três mortos e um ferido grave em acidente na N125
As equipas de socorro tiveram de desencarcerar as vítimas. Partilhar o artigo Três mortos e um ferido grave em acidente na N125 Imprimir o artigo Três mortos ... «RTP, Aug 15»
Ferido ligeiro em colisão entre três veículos em Casais de Maria …
O alerta ocorreu às 10h27 e foi necessário desencarcerar a vítima. O condutor ferido, que seguia num veículo ligeiro, embateu num pesado de mercadorias que ... «O Mirante, Jun 15»
Colisão frontal causa nova tragédia
Segundo a reportagem apurou no local, houve necessidade de desencarcerar os veículos. Foi preciso retirar as portas e afastar os painéis dos automóveis ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, May 15»
Bombeiros salvam cão preso num tubo de água debaixo do solo
De imediato se procedeu a um conjunto de manobras para salvar o cão, tendo os bombeiros efectuado todos os esforços para desencarcerar o animal. «Blasting News, Apr 15»