Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desencarreirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENCARREIRAR IN PORTUGUESE

de · sen · car · rei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENCARREIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desencarreirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desencarreirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENCARREIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencarreiro
tu desencarreiras
ele desencarreira
nós desencarreiramos
vós desencarreirais
eles desencarreiram
Pretérito imperfeito
eu desencarreirava
tu desencarreiravas
ele desencarreirava
nós desencarreirávamos
vós desencarreiráveis
eles desencarreiravam
Pretérito perfeito
eu desencarreirei
tu desencarreiraste
ele desencarreirou
nós desencarreiramos
vós desencarreirastes
eles desencarreiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarreirara
tu desencarreiraras
ele desencarreirara
nós desencarreiráramos
vós desencarreiráreis
eles desencarreiraram
Futuro do Presente
eu desencarreirarei
tu desencarreirarás
ele desencarreirará
nós desencarreiraremos
vós desencarreirareis
eles desencarreirarão
Futuro do Pretérito
eu desencarreiraria
tu desencarreirarias
ele desencarreiraria
nós desencarreiraríamos
vós desencarreiraríeis
eles desencarreirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencarreire
que tu desencarreires
que ele desencarreire
que nós desencarreiremos
que vós desencarreireis
que eles desencarreirem
Pretérito imperfeito
se eu desencarreirasse
se tu desencarreirasses
se ele desencarreirasse
se nós desencarreirássemos
se vós desencarreirásseis
se eles desencarreirassem
Futuro
quando eu desencarreirar
quando tu desencarreirares
quando ele desencarreirar
quando nós desencarreirarmos
quando vós desencarreirardes
quando eles desencarreirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencarreira tu
desencarreire ele
desencarreiremosnós
desencarreiraivós
desencarreiremeles
Negativo
não desencarreires tu
não desencarreire ele
não desencarreiremos nós
não desencarreireis vós
não desencarreirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencarreirar eu
desencarreirares tu
desencarreirar ele
desencarreirarmos nós
desencarreirardes vós
desencarreirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencarreirar
Gerúndio
desencarreirando
Particípio
desencarreirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENCARREIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENCARREIRAR

desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENCARREIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyms and antonyms of desencarreirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desencarreirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENCARREIRAR

Find out the translation of desencarreirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desencarreirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencarreirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desencarreirar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desenrollar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Disenroll
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desencarreirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desencarreirar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desencarreirar
278 millions of speakers

Portuguese

desencarreirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desencarreirar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desencarreirar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desencarreirar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desencarreirar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Disenroll
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desencarreirar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Disenroll
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desencarreirar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desencarreirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desencarreirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desencarreirar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desencarreirar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desencarreirar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desencarreirar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desencarreirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αποσύνδεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desencarreirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desencarreirar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desencarreirar
5 millions of speakers

Trends of use of desencarreirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENCARREIRAR»

The term «desencarreirar» is normally little used and occupies the 99.861 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desencarreirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desencarreirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desencarreirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desencarreirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCARREIRAR»

Discover the use of desencarreirar in the following bibliographical selection. Books relating to desencarreirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarregar) *Desencarreirar*,v.t.Omesmo que desencaminhar. (De des... + encarreirar) *Desencarretar*, v. t. Tirar da carrêta (a peça de artilharia). (Dedes... +encarretar) * *Desencarrilar*, v.t.(V. descarrilar) *Desencarrilhar*,v.t.(V. descarrilar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCARREIRAR, v. t. Desviar do carreiro ou da carreira, desencammhar, descaminhar o mesmo que descarreirar. DESENCARRETADO, p. p. e adj. Desprovido, lindo da carreta: bombarda descr.carrctada. DESENC ARRETAR, v. t. Tirar ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, p. desencarquilhar, t. desencarrancar, p. desencarrar, P. desencarregado, adj. desencarrcgamcii to, «. m. desencarregar, p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, v. desencarquilhar, v. desencarrar , v. desencarregado, adj. desencarregamento, s. m. desencarregar, v. desencarreirado, adj. desencarreirar, v. desencarretar, v. desencarrilar, v. desencarrilhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario normativo galego-castelán
DESENCARREIRADO. DESCAMINAR, rt. Descaminar, descarriar, hacer que alguien siga un camino equivocado. DESCARREI- RAR. DESENCAMINAR. DESENCARREIRAR. / fig. Descaminar, descarriar, llevar a alguien por el mal camino.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... soltar. desencarreirar. vt vp Descamiñar( se), desca- rreirar(se), desencamiñar( se). desorientar- (se), desviar( se), extraviarse, perderse. desencarrilamento. sm Descarrilamento, desencarrilar. vt Desencarreirar. desencartar, vt V desdobrar, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencapotar. desencaprichar v. tr. Desencaprichar(se). desencapuzar v. tr. Descaperuzar. desencarcerar v. tr. Desencarcelar. Sin. excarcerar. Ant. encarcerar. Cf. ceibar, liberar, soltar. desencargar v. tr. Desencargar. desencarreirar v. tr.
‎2006
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
V. desencadear. desencarreirar ». tr. V. descamiñar. desencarrilamento m. V. descarri- lamento. desencarrilar ». i. V. descarrilar. desencartar ». tr. V. desdobrar . desencerellar ». tr. epr.1. V. desen- guedellar. i. flg. Aelarar, explicar, desenchufar ...
‎2006
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencarregamento, s. m. Desencarregar, v. Desencarreirado, adj. Desencarreirar, v. Desencarretar, v. Desencarrilamento, s. m. Desencarrilar, v. Desencarrilhamento, s. m. Desencarrilhar, v. Desencartado, adj. Desencartar, v. Desencasacar ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desencarreirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desencarreirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z