Meaning of "desenfronhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESENFRONHAR IN PORTUGUESE

de · sen · fro · nhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENFRONHAR

Desenfronhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenfronhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENFRONHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenfronho

tu desenfronhas

ele desenfronha

nós desenfronhamos

vós desenfronhais

eles desenfronham

Pretérito imperfeito

eu desenfronhava

tu desenfronhavas

ele desenfronhava

nós desenfronhávamos

vós desenfronháveis

eles desenfronhavam

Pretérito perfeito

eu desenfronhei

tu desenfronhaste

ele desenfronhou

nós desenfronhamos

vós desenfronhastes

eles desenfronharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenfronhara

tu desenfronharas

ele desenfronhara

nós desenfronháramos

vós desenfronháreis

eles desenfronharam

Futuro do Presente

eu desenfronharei

tu desenfronharás

ele desenfronhará

nós desenfronharemos

vós desenfronhareis

eles desenfronharão

Futuro do Pretérito

eu desenfronharia

tu desenfronharias

ele desenfronharia

nós desenfronharíamos

vós desenfronharíeis

eles desenfronhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenfronhe

que tu desenfronhes

que ele desenfronhe

que nós desenfronhemos

que vós desenfronheis

que eles desenfronhem

Pretérito imperfeito

se eu desenfronhasse

se tu desenfronhasses

se ele desenfronhasse

se nós desenfronhássemos

se vós desenfronhásseis

se eles desenfronhassem

Futuro

quando eu desenfronhar

quando tu desenfronhares

quando ele desenfronhar

quando nós desenfronharmos

quando vós desenfronhardes

quando eles desenfronharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenfronha tu

desenfronhe ele

desenfronhemosnós

desenfronhaivós

desenfronhemeles

Negativo

não desenfronhes tu

não desenfronhe ele

não desenfronhemos nós

não desenfronheis vós

não desenfronhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenfronhar eu

desenfronhares tu

desenfronhar ele

desenfronharmos nós

desenfronhardes vós

desenfronharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenfronhar

Gerúndio

desenfronhando

Particípio

desenfronhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESENFRONHAR

Find out the translation of desenfronhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desenfronhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenfronhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desenfronhar
• Translator Portuguese - Spanish: Desenfreno
• Translator Portuguese - English: Unleash
• Translator Portuguese - Hindi: desenfronhar
• Translator Portuguese - Arabic: desenfronhar
• Translator Portuguese - Russian: desenfronhar
• Portuguese: desenfronhar
• Translator Portuguese - Bengali: desenfronhar
• Translator Portuguese - French: desenfronhar
• Translator Portuguese - Malay: desenfronhar
• Translator Portuguese - German: desenfronhar
• Translator Portuguese - Japanese: 解き放つ
• Translator Portuguese - Korean: desenfronhar
• Translator Portuguese - Javanese: desenfronhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desenfronhar
• Translator Portuguese - Tamil: desenfronhar
• Translator Portuguese - Marathi: मुक्त करा
• Translator Portuguese - Turkish: desenfronhar
• Translator Portuguese - Italian: desenfronhar
• Translator Portuguese - Polish: desenfronhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desenfronhar
• Translator Portuguese - Romanian: desenfronhar
• Translator Portuguese - Greek: desenfronhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desenfronhar
• Translator Portuguese - Swedish: desenfronhar
• Translator Portuguese - Norwegian: desenfronhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENFRONHAR»

Discover the use of desenfronhar in the following bibliographical selection. Books relating to desenfronhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESENFRONHÁR, v. act. (De des prefixo, e enfronhar). Tirar a fronha, despir a fronha. - Desenfronhar o traves3017'0. _ Figuradamentc: Descobrir, patentear, soltar. _ Desenfronhar mentiras. _ Desenfronhar-se, v. refl. Sair da. fronha.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

"travesero de$e.nfrnnhado :11 fig. um fr «t. dinho — das tunicas asquerosas. DESENFRONHAR, v. at. Despir da fronha. §. fig. "he muito antigo, tanto que entra Agosto, desenfronaaremse as mentiras: n começarem а cuntar-.se. Coûta, 9. 16.

António de Morais Silva, 1823

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Ongctoomdheid rtoomloosheid , ípoor- looshcid , verwoedheid , raafèrny. Desenfreár. Onttoomen, loslaaten, ontbreidelen; Desenfronhar. biet hoofdkuflèn^ depeiriitw , of, debut- fter wegneemen ; ontpeuluweo. - • Des- D&sengaçar. Den zuil ...

Abraham Alewyn, 1718

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

taccar. entresachar. homiziar. desenfei- tar. amezendar. homologar. enrreta- Ihar. desenfrear. alvorocar. galardoar. ennincheirar. desenfronhar. amodor- nar. galhofear. entronizar. desengajar. amadurar. galopear. envenenar. desen- ganar .

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario portuguez e latino

DESENFRONHAR o travefíèiro , Linte» inte^umento , < u invólucro certicttl exue- re , ( «o , ui , /íí«ím. ) DESENGANADAMENTE.adv. (com lberdade) Libere, Audatler. Cie. Deíenganadamenie , ( com linceridade ) Ingenuè. Cie. DESENG * N A ...

Carlos Folqman, 1755

Novo dicionário da língua portuguesa

+enfrear) * *Desenfrechar*, (fré) v.t. Despedir como frecha. Cf. R. Ortigão, Hollanda,123. *Desenfreio*, m. O mesmoque desenfreamento. * *Desenfrenar*, v.t.Bras. do S. O mesmoque desenfrear. *Desenfronhar*, v.t. Tirar da fronha. Ext. Despir.

Cândido de Figueiredo, 1937

O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos

Mas sem nos pormos agora a desenfronhar Camões da malha erotica , só nos vem a pello addusir , que ficamos aearraçados á opinião , de que dos versos de Tibullo se pode tambem diser , o que elle dos seus nos affirmava : Eu cantarei ...

José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Desenfrear о cavallo. Oter 1я brido ли cheval. ( Equo fraenos detrahere. ) Desentrearle, no fentido moral, desenfrearfe com palavras. Parler indifcrétement, ( Rationi non obtemperare.) Desenfronhar o traveueiro , tirar da fronba o tra- vefleiro.

Joseph Marques, 1764

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See Desenfronhar, t. a. to take off the pillow from the pillow case. Desengacado, a, adj. See Desengacir, v. a. to pull the grapes from the stalks where they hung. Desenganadamente, adv. ingenuously, without dissimulation, freely, frankly.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESENFRONHAR, v. t. Tirar, despir a fronha. ♢ Despir. ♢ Tirar, extrair alguma coisa do lugar onde está guardada: desenfronhou várias coisas do cêsto. ♢ Fig. Expor, patentar, apresentar: desenfronhou velhos argumentos em favor da sua tese ...