Meaning of "encoronhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCORONHAR IN PORTUGUESE

en · co · ro · nhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCORONHAR

Encoronhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encoronhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCORONHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encoronho

tu encoronhas

ele encoronha

nós encoronhamos

vós encoronhais

eles encoronham

Pretérito imperfeito

eu encoronhava

tu encoronhavas

ele encoronhava

nós encoronhávamos

vós encoronháveis

eles encoronhavam

Pretérito perfeito

eu encoronhei

tu encoronhaste

ele encoronhou

nós encoronhamos

vós encoronhastes

eles encoronharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encoronhara

tu encoronharas

ele encoronhara

nós encoronháramos

vós encoronháreis

eles encoronharam

Futuro do Presente

eu encoronharei

tu encoronharás

ele encoronhará

nós encoronharemos

vós encoronhareis

eles encoronharão

Futuro do Pretérito

eu encoronharia

tu encoronharias

ele encoronharia

nós encoronharíamos

vós encoronharíeis

eles encoronhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encoronhe

que tu encoronhes

que ele encoronhe

que nós encoronhemos

que vós encoronheis

que eles encoronhem

Pretérito imperfeito

se eu encoronhasse

se tu encoronhasses

se ele encoronhasse

se nós encoronhássemos

se vós encoronhásseis

se eles encoronhassem

Futuro

quando eu encoronhar

quando tu encoronhares

quando ele encoronhar

quando nós encoronharmos

quando vós encoronhardes

quando eles encoronharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encoronha tu

encoronhe ele

encoronhemosnós

encoronhaivós

encoronhemeles

Negativo

não encoronhes tu

não encoronhe ele

não encoronhemos nós

não encoronheis vós

não encoronhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encoronhar eu

encoronhares tu

encoronhar ele

encoronharmos nós

encoronhardes vós

encoronharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encoronhar

Gerúndio

encoronhando

Particípio

encoronhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCORONHAR

Find out the translation of encoronhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encoronhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encoronhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: encoronhar
• Translator Portuguese - Spanish: Alentando
• Translator Portuguese - English: To shine
• Translator Portuguese - Hindi: encoronhar
• Translator Portuguese - Arabic: encoronhar
• Translator Portuguese - Russian: Чтобы сиять
• Portuguese: encoronhar
• Translator Portuguese - Bengali: encoronhar
• Translator Portuguese - French: encoronhar
• Translator Portuguese - Malay: encoronhar
• Translator Portuguese - German: encoronhar
• Translator Portuguese - Japanese: 輝くように
• Translator Portuguese - Korean: encoronhar
• Translator Portuguese - Javanese: encoronhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: encoronhar
• Translator Portuguese - Tamil: encoronhar
• Translator Portuguese - Marathi: encoronhar
• Translator Portuguese - Turkish: encoronhar
• Translator Portuguese - Italian: encoronhar
• Translator Portuguese - Polish: encoronhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: encoronhar
• Translator Portuguese - Romanian: encoronhar
• Translator Portuguese - Greek: encoronhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: encoronhar
• Translator Portuguese - Swedish: encoronhar
• Translator Portuguese - Norwegian: encoronhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCORONHAR»

Discover the use of encoronhar in the following bibliographical selection. Books relating to encoronhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

encoronhar, г. encorpado, adj. encorpadunt,/. encorpar, p. encorporaçào, /. encorporar, v. encorreadura, f. encorreamentoj in. encorrear, p. encorrelhar, r. encorrilhar, p. encortelhar, p. encortiçar, г. encortinar, p. encorujar-se, р. г/Т. encoscorar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

enco- quinhar. encorajamento, s. m. encorajar, V. encórdio, S. m. encordoação, s. j. encordoado, adj. encordoadura, S. j. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar, v. encornetar, v. encornichar-se, r. encoronhado, adj. encoronhar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Cantos e satyras

O rumor com que o esbirro, á sombra dos altares, Pretende encoronhar o cano do arcabuz No lenho, todo amor, da luminosa cruz? A pergunta é bem triste, e tristes as respostas, Mas silencio, anjo bom ! basta que, de mãos postas, Voltando ...

Bulhão Pato, 1873

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Encoronhar, с t. dasto ghâlumk (d. do o.J; daetyâr baeauihk. Encorpado, a. dât; dâto, moto, gul- gulit, tuttudît. Encorpadura, s. f., encorpamen- to, «. m. dâtây, dAtî; motây/ Encorpar, r. t. dât-, moto karumk. Il r. t. e r. moto-, gulgulit-, tuttudît jâvumk,  ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Encoronhado, adj. doente ou defeituoso dos cascos (falando-se de equídeos); part. de Encoronhar, v. t. pôr coronha em. (De coronha). Encorpado, part. de encorpar; corpulento; bem apessoado; muito crescido; alto e grosso. Encorpadura ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...

esporear, espernear, ennoitar, ennoitecer, espumar, encaixar, enthesoi- rar, embalsamar, emburrar, entoirar, embezerrar, encapellar, encordoar, encoronhar, esfomear, esbrasear, encarneirar, encapachar-se, esmerilhar, esmolar, festejar,  ...

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. encordio, s. m. encordoaçâo, s. f. encordoado, adj. encordoadura, s. f. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar-se, v. encornichar-se, v. encoronhar, v. encorpado, adj. encorpadura, s. f. encorpamento, s. m. encorpar, v . encorreadura, ...

Walmírio Macedo, 1964

McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...

Encoreoera Encore j ase Encornados Encorneter Encoronhar Encorozase Encorparas Encorrala. .. Encorreem 33872 IMPORTED 33873 Not imported 33874 Everythin practically requires to be im orted 33875 The onl t ings that need to be ...

Bedford McNeill, 1908

McNeill's Code. (1908 Edition)

33891 Encorecera 33892 Encorejase 33893 Encornados 33894 Encorneter 33895 Encoronhar 33896 Encorozase 33897 Encorparas 33898 Encorrala... 33899 Encorreem 33900 Encortaba 33901 Encortaran 33902 Encortino... 33903  ...

Bedford McNeill, 1908