Meaning of "desgasar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESGASAR IN PORTUGUESE

des · ga · sar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGASAR

Desgasar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desgasar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESGASAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desgaso

tu desgasas

ele desgasa

nós desgasamos

vós desgasais

eles desgasam

Pretérito imperfeito

eu desgasava

tu desgasavas

ele desgasava

nós desgasávamos

vós desgasáveis

eles desgasavam

Pretérito perfeito

eu desgasei

tu desgasaste

ele desgasou

nós desgasamos

vós desgasastes

eles desgasaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desgasara

tu desgasaras

ele desgasara

nós desgasáramos

vós desgasáreis

eles desgasaram

Futuro do Presente

eu desgasarei

tu desgasarás

ele desgasará

nós desgasaremos

vós desgasareis

eles desgasarão

Futuro do Pretérito

eu desgasaria

tu desgasarias

ele desgasaria

nós desgasaríamos

vós desgasaríeis

eles desgasariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desgase

que tu desgases

que ele desgase

que nós desgasemos

que vós desgaseis

que eles desgasem

Pretérito imperfeito

se eu desgasasse

se tu desgasasses

se ele desgasasse

se nós desgasássemos

se vós desgasásseis

se eles desgasassem

Futuro

quando eu desgasar

quando tu desgasares

quando ele desgasar

quando nós desgasarmos

quando vós desgasardes

quando eles desgasarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desgasa tu

desgase ele

desgasemosnós

desgasaivós

desgasemeles

Negativo

não desgases tu

não desgase ele

não desgasemos nós

não desgaseis vós

não desgasem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desgasar eu

desgasares tu

desgasar ele

desgasarmos nós

desgasardes vós

desgasarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desgasar

Gerúndio

desgasando

Particípio

desgasado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESGASAR

Find out the translation of desgasar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desgasar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgasar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desgasar
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: Degas
• Translator Portuguese - Hindi: desgasar
• Translator Portuguese - Arabic: desgasar
• Translator Portuguese - Russian: desgasar
• Portuguese: desgasar
• Translator Portuguese - Bengali: desgasar
• Translator Portuguese - French: desgasar
• Translator Portuguese - Malay: desgasar
• Translator Portuguese - German: desgasar
• Translator Portuguese - Japanese: desgasar
• Translator Portuguese - Korean: 드가
• Translator Portuguese - Javanese: desgasar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desgasar
• Translator Portuguese - Tamil: desgasar
• Translator Portuguese - Marathi: डेगास
• Translator Portuguese - Turkish: desgasar
• Translator Portuguese - Italian: desgasar
• Translator Portuguese - Polish: desgasar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desgasar
• Translator Portuguese - Romanian: desgasar
• Translator Portuguese - Greek: desgasar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desgasar
• Translator Portuguese - Swedish: desgasar
• Translator Portuguese - Norwegian: desgasar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESGASAR»

Discover the use of desgasar in the following bibliographical selection. Books relating to desgasar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... de imagen claros m pi tv highlight tearing desgasado m procqul degassing, quimica outgassing desgasar vt proc qui degas, quimica outgas desgaseador m geol, minas persona getter desgasificacion' electron degasification, de lampa- ras ...

Routledge, 1997

Machinery Lloyd

Para la reduccl6n del hidrógeno en el acero: La UNIDAD DE DESGASAR VIA- VAC DE I5 TONELADAS. Se pueden suministrar plantas de l a |50 toneladas para los procedimientos siguientes: Fundición de lingotes en vacío. Recalentamiento ...

Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...

... á los metales ó mineral de plata, y deberemos confesar, que sin un completo conocimiento del modo para desgasar el mineral, y sin los necesarios para revivificar la plata calcinada, todas sus fatigas, todos sus desvelos serán infructuosos.

Manuel Antonio Valdés

Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...

DE\'CASAMIEN'FO,- s. m; Accionv y »cfect'ode descasan ó desnisal-So. l|: La declaracionth 'nulir_lad de algun easamientoá e -' *J. " ñ"' ¡ DESGASAR, vr ai Desunir' á'los'qae no estando legítimamente" casados; » viven como tales. |1 Anular ...

D. José Caballero, 1860

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

[Pes.] Bolso de red sujeto a un aro de hierro, salabre. esgrimista m./f. Persona que practica la esgrima. esfaruscado Ver desfarsucado. esflocarse Ver desflocarse. esfondarse Ver desfondarse. esgasar Ver desgasar. esgonzar Ver desgonzar.

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Bo[l]etín técnico seleccionando un sistema de adsorción para ...

Durante décadas hemos sabido que antes de poder obtener un alto vacío (tal como 1 micra de Hg), aún los sistemas de vidrio deben “desgasar” el aire adsorbido. Lo que distingue a estos adsorbentes, es que tienen una superficie tan ...

Exercici espiritual

Y com diulo Contemptus mundízlo qui no se desocupara de lo creatmo podra liberamét entendre en lo diuinal :y per asso se troban pocs contemplatíus,perque poquets saben desgasar se del tot de les creaturaHLos plaers y delíts del mon ...

Pere Font, 1608

Derecho Marítimo

reconocimientos especiales, antes de los cuales hay que desgasar eficazmente por razones de seguridad. 475. Reconocimientos anuales de buques para transporte de gases licuados Si los recipientes carecen de aislamiento hay que ...

Santiago Hernández Yzal, 1995

Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...

Existen dos procedimientos industriales completamente distintos para. llenar botellas de aseosas y sifones á presión, conocidos desde algunos años en 1a ingustria; uno que consiste en desgasar automáticamente las 'botellas, es decir,  ...

Spain. Tribunal Supremo, 1911

Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...

Existen dos procedimientos industriales completamente distintos para llenar botellas de gaseosas y sifones á. presión, conocidos desde algunos años en la industria; uno que consiste en desgasar automáticamente las botellas, es decir, ...

Spain. Courts, 1910