Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diassistema" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIASSISTEMA IN PORTUGUESE

di · as · sis · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIASSISTEMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diassistema is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIASSISTEMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «diassistema» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diassystem

Diassistema

A diassystem is a term of dialecology that defines a virtual system that exists on the structural basis of two or more languages ​​with a high degree of mutual intelligibility. The reasons for the existence of the systems are multiple; normally the consideration as separate languages ​​is derived from a different historical and cultural development from a certain historical moment. The differences can affect the lexicon, as it occurs between Occitan and Catalan due to the respective influence of French and Castilian. There are also cases where the greatest difference occurs in the writing system used, in the case of Hindi, which uses devanagari, and Urdu, which uses the Arabic alphabet, although both languages ​​are mutually intelligible. In other cases, legal and political factors consider them as different languages, existing legislation establishes a difference between dialects even though there are no real barriers to understanding between these linguistic varieties, nor in their phonetics, writing or lexicon, as in the case of Romanian and the Moldovans. Um diassistema é um termo da dialetologia que define um sistema virtual que existe na base estrutural de duas ou mais línguas com alto grau de inteligibilidade mútua. As razões para a existência dos diassistemas são múltiplas; normalmente a consideração como línguas separadas é derivada dum desenvolvimento histórico e cultural diferente a partir de um determinado momento histórico. As diferenças podem afetar o léxico, tal qual ocorre entre o occitano e o catalão devido à influência respectiva do francês e do castelhano. Também existem casos nos quais a maior diferença ocorre no sistema de escrita empregado, caso do hindi, que utiliza o devanagari, e o urdu, que emprega o alfabeto árabe, embora ambas as línguas sejam mutuamente inteligíveis. Em outros casos, os fatores legais e políticos os consideram línguas diferentes a legislação existente estabelece uma diferença entre dialetos apesar de não existirem barreiras reais de compreensão entre essas variedades lingüísticas, nem na sua fonética, escrita ou léxico, como ocorre no caso do romeno e o moldavo.

Click to see the original definition of «diassistema» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIASSISTEMA


agrostema
a·gros·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
astema
as·te·ma
blastema
blas·te·ma
citoblastema
ci·to·blas·te·ma
dessistema
des·sis·te·ma
diastema
di·as·te·ma
ecossistema
e·cos·sis·te·ma
estema
es·te·ma
exostema
e·xos·te·ma
ginostema
gi·nos·te·ma
hematapostema
he·ma·ta·pos·te·ma
lacistema
la·cis·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
sarcostema
sar·cos·te·ma
servossistema
ser·vos·sis·te·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
urapostema
u·ra·pos·te·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIASSISTEMA

diascórdio
diasirmo
diasóstica
diasóstico
diaspidídeo
diasporometria
diasporômetro
diaspório
diaspro
diassene
diastalse
diastase
diastasemia
diastasêmico
diastasimetria
diastasimétrico
diastasiômetro
diastasímetro
diastatoma
diastáltico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIASSISTEMA

antostema
anátema
apótema
contratema
dimerostema
enantema
epítema
eritema
exantema
microstema
peristema
petema
plerematema
tema
semantema
sintema
solenostema
tactema
tema
uleritema

Synonyms and antonyms of diassistema in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diassistema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIASSISTEMA

Find out the translation of diassistema to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of diassistema from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diassistema» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

通变系统
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Diassistema
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Diass system
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

diasystem
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

diasystem
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

diasystem
278 millions of speakers

Portuguese

diassistema
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

diasystem
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

diasystème
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

diasystem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Diasystems
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

diasystem
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

diasystem
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

diasystem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

diasystem
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

diasystem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

diasystem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

diasystem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Diasistema
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

diasystem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

diasystem
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

diasistem
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Σύστημα Diass
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

diasystem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

diasystem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

diasystem
5 millions of speakers

Trends of use of diassistema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIASSISTEMA»

The term «diassistema» is used very little and occupies the 132.841 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diassistema» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diassistema
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «diassistema».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about diassistema

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIASSISTEMA»

Discover the use of diassistema in the following bibliographical selection. Books relating to diassistema and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de Lingüística
... de cinco vogais idênticas em ambos os falares: o diassis- tema será 1,2 // i e a o u //. Suponhamos que numa das duas variedades a vogal anterior intermediária seja bem mais aberta do que na outra; teremos o seguinte diassistema: l/e 1,2 ...
‎2007
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Fernando Cristóvão, quem comigo o informou detidamente sobre o futuro do Acordo Ortográfico que ia unificar as variantes galega, portuguesa e brasileira do nosso diassistema numa só norma padrão, diassistema conhecido hoje como  ...
‎2000
3
Estudos lingüísticos
O diassistema. A norma comum e o sistema resultante são uma abstração e não coincidem integralmente com nenhum dialeto: parecerão falsos, como também são falsos o dialeto e a gíria em relação à minoria ou a um indivíduo. Por esta ...
4
Lingüística e sócio-lingüística galaico-portuguesa: O acordo ...
As inovações introduzidas não atentam contra a unidade linguistica do Diassistema nem contra o genio da lingua comum. As variantes galega, portuguesa e brasileira (alem do português dos paises africanos de lingua oficial portuguesa), ...
Lluís V. Aracil, 1987
5
Tratador de Palavras
... social, cultural e geograficamente, uma língua histórica, como é o caso do português, não pode ser considerada como algo unitário, mas sim como um diassistema, no qual se inter-relacionam diversos sistemas e subsistemas. Nem a ...
Márcio José Lauria
6
Educação Linguística
não é bem um sistema lingüístico, mas sim um diassistema, um conjunto mais ou menos complexo de “dialetos” (variedades diatópicas), de “níveis de língua” ( variedades diastráticas) e de“estilos”(variedades diafásicas). Assim, não basta ...
Ana Beatriz T. Silveira
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Da sua infância beiroa ressumam os ecos dos pinhais e os ruídos das crianças do tempo suspenso. Mas, da sua língua, desse mesmo diassistema de diversidade e de encontro, de casa-comum do corpo espacejado, daí, do silêncio que ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...
20) e a segunda referese ao “diassistema polarizado” que distingue “porum lado, umaNORMA CULTAe,de outro lado,uma NORMA VERNÁCULA ou POPULAR ”, porque “a realidade linguística brasileira” “não é apenas variável e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2007
9
Quinhentos anos de história lingüística do Brasil
como variedades 'baixas' correspondentes o alemão suíço (Schwyzerdutsch) , o crioulo de Haiti, o árabe coloquial e o grego coloquial (demotiki). Ambas as variedades fazem parte do mesmo 'diassistema', a saber: alemão, francês, árabe e ...
Suzana Alice Cardoso, Jacyra Mota, Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2006
10
Sob a pele das palavras: dispersos
... de diassistema, de geovariantes, de cronovariantes, etc. Cremos que foi Gianfranco Folena, no colóquio sobre o tema Gli Atlanti Linguistici (Problemi e resultati), realizado em Roma em 1967, e, logo a seguir, no XII Congresso Internacional ...
Celso Ferreira da Cunha, Cilene da Cunha Pereira, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diassistema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/diassistema>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z