Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dióspiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIÓSPIRO IN PORTUGUESE

di · ós · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIÓSPIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dióspiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIÓSPIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «dióspiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dióspiro

Khaki

Caqui

The persimmon or persimmon is the fruit of the persimmon tree or the god-tree, a tree of the Ebenaceae family. The name 'sprig' comes from the Greek 'sospuron', which means 'food of Zeus', while 'khaki' comes from the Japanese kaki. It originates in China and is very popular in Japan. As a broth fruit, it contains a large amount of water in the pulp. There are several varieties: red, when ripe, is very sweet and soft and needs great care in transport not to knead. This variety is very consumed in Portugal. The variety known as persimmon-chocolate is orange in color and inside has chocolate-colored stripes. It is harder and harder and not as sweet as red. It has few calories and has vitamins A, B1, B2 and E, in addition to calcium, iron and protein. Persimmon is widely cultivated in southern Brazil and in the state of São Paulo, particularly in Itatiba, and in Mogi das Cruzes, known as "Terra do Caqui," because the fruit does well in mild and cold climates. In Brazil, the first varieties of sweet persimmon were brought by Japanese immigrants in 1916. O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

Click to see the original definition of «dióspiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIÓSPIRO


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
respiro
res·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
vampiro
vam·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIÓSPIRO

diospireiro
diostilo
diostose
dioxia
dioxina
diódia
dióptrica
dióptrico
diósmeas
diósmeo
diótipa
dióxido
dipa
dipenteno
dipeptídeo
diperiantado
dipéptido
dipétalo
dipigo
dipirenado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIÓSPIRO

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

Synonyms and antonyms of dióspiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dióspiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIÓSPIRO

Find out the translation of dióspiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dióspiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dióspiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

柿子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dióspiro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

persimmon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ख़ुरमा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

البرسيمون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хурма
278 millions of speakers

Portuguese

dióspiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খেজুর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

plaqueminier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kesemak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

persimmon
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

주교
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

persimmon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cây hồng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Persimmon
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

trabzon hurması
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cachi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

persimmon
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хурма
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

curmal japonez
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διόσπυπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

persimmon
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

persimon
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

persimmon
5 millions of speakers

Trends of use of dióspiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIÓSPIRO»

The term «dióspiro» is regularly used and occupies the 67.518 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dióspiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dióspiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dióspiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dióspiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIÓSPIRO»

Discover the use of dióspiro in the following bibliographical selection. Books relating to dióspiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um Ano de Chocolate
Montagem: Pincelar cada alvéolo com manteiga de cacau derretida, espalhar o doce de dióspiro, pincelá-lo novamente com manteiga de cacau, cobrir com grãos de cereais, dispor a ganache e fechar com o resto do chocolate temperado .
ODETE ESTÊVÃO, 2011
2
Eat Portugal
dióspiro. :: persimmon. When eaten under-ripe, it makes your mouth pucker up. When ripe, it's very soft and you have to eat it with a spoon. The firmer version of the dióspiro is the sharon fruit.
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
3
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Setembro deu uma mordidela num dióspiro carnudo e suculento. Bem, alguma coisa parecida com um dióspiro. Um pouco maior, mais verde, com sabor a creme de mirtilo, mas que, como se parecia muito a um dióspiro, Setembro resolveu ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
4
Madalena e Eu
Dióspiro Maduro! - emendei eu. - Quando ela lhe disse assim: «Bebe a água de lavar os pincéis, Graça Chorona, que vais ver como desenhas muito melhor» E a Graça, que queria fazer boa figura, nem hesitou e obedeceu... - Como a mana ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
5
O Beijo da Serpente
Mas fêlo napior altura e teve dese desviar paranão ser atingido por um dióspiro podre, que se esborrachou logo a seguir contra um poste eléctrico. E atrás do dióspiro veio metade de uma meloa. Que seriaaquilo? Aparentemente, tratavase  ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Surdo:
«Era uma vez um dióspiro, perfeitamente vulgar. Estava exposto junto a outros dióspiros na banca dum hipermercado, mais concretamente na área de "Frutos e legumes", mesmo ao lado da área de "Carnes". Era um dióspiro igual a tantos ...
José Pinto Carneiro, 1999
7
Os alimentos e mitos que nos engordam
Vejamos o valor calórico comparado de alguns frutos: FRUTA Kcal por 100 g Abacate 1081 Ameixa 36 Ananás 44 Banana 95 Cereja 60 Clementina 48 Dióspiro 58 Figo 70 Quivi 53 Laranja 42 Maçã 57 Melão 27 Papaia 39 Pêra 41 Pêssego ...
Isabel do Carmo, 2010
8
Correcções
Abandonava-se ao seu hábito como uma alma perdida à sua infernalmente adequada ocupação (embora Chadds Ford, as subtis aves canoras que se aventuravam até lá vindas do Brandywine, os aromas de amentilho morno e dióspiro ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
Macio dióspiro de Outubro insone, quem te rezaria um Te-Deum de néon, quem te beijaria as unhas, acabadas de aparar?1 Entrincheirado em semelhantes acasos, enfrentava o nosso biografado um corredor de sombras em Montmartre  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
Tubo de Ensaio
Não podemos dissecar um dióspiro, em vez de um anjo? – É um anjo pequeno, delaboratório. Género,hamster. – Fazmemuita impressão. Só consigo dissecar fruta ou bolos. E se, emvezdisso, nosensinasses comose fazuma canonização ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIÓSPIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dióspiro is used in the context of the following news items.
1
As frutas de época que são anticancerígenas
“Laranjas e tangerinas são riquíssimas em vitamina C. E, também, o dióspiro, que para além de ser [uma fruta] rica em vitamina C, é rica em caratenoides, que ... «TVI24, Oct 15»
2
Bolo de dióspiro
3 - Corte os dióspiros em rodelas finas e disponha-as na forma, sobre a massa. Leve a meio do forno e deixe cozer, durante 35 minutos. Desenforme o bolo ... «Impala, Oct 15»
3
Herança familiar foi ponto de partida para empreendedores …
Cresceu com uma forte ligação à terra e herdou o gosto e a exploração do seu pai, pioneira na produção de dióspiros em Tavira há mais de duas décadas, ... «Sul Informacao, Oct 15»
4
Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …
Que belo fruto é o dióspiro, adstringente ou não, de que muita gente não gosta no primeiro contacto, polvilhado com canela! E, ainda, esse fruto tão ... «Público.pt, Oct 15»
5
De viciados a principiantes, há sushi para todos no novo Tsubaki
Num futuro próximo, a ementa vai sofrer alterações com a introdução de ingredientes sazonais como os cogumelos, dióspiro, romã e castanhas, mesmo a ... «Observador, Sep 15»
6
O acordo ortográfico é uma questão passional ou preguiça mental?
Deverá, sim, continuar a acentuar as palavras esdrúxulas, porque essas nunca deixaram de ser acentuadas e foi por isso que o dióspiro, por via do uso popular ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
7
O pai queria que Luís fosse engenheiro. Ele cumpriu e ingressou no …
Vai a Espanha aprender com os melhores para fazer crescer uma das maiores produções de dióspiro em Portugal e inovar na diversidade com culturas ainda ... «Expresso, Jun 15»
8
CAB Madeira vence Vitória de Guimarães com triplo no último …
Calha a todos ganha mais jogos que os outros e não é campeão. Temos pena... Mas ao arrogante do seu presidente fica-lhe bem este dióspiro fora de época. «Diário de Notícias - Funchal, Apr 15»
9
Ele tem (muita) vida para além do Noma
A refeição — que foi acompanhada por vinhos Lua Cheia em Vinhas Velhas — terminou com uma sobremesa muito boa e não muito doce: dióspiro, gelado de ... «Público.pt, Dec 14»
10
Fruta de origem asiática, Caqui é uma das saborosas estrelas da …
Nalva morou muitos anos em Portugal e conta que por lá, os caquis, ou dióspiros, são muito procurados em meados de novembro, quando o verão já se foi e o ... «UAI, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dióspiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/diospiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z