Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хурма" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХУРМА IN UKRAINIAN

хурма  [khurma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХУРМА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хурма» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
хурма

Persimmon

Хурма

Persimmon - a family of plants of the family Ebenov. Characteristic for the tropics, only a few species come from a temperate zone. In the genus there are about 400-500 species of deciduous or evergreen trees and shrubs. It is a genus of heat-loving plants and is therefore widespread in many countries of Eurasia, America, Australia and even in southern Ukraine. According to some data, there are more than 500 varieties of persimmon. And the most famous in our countries are tart Caucasian, impatient Japanese and sweet chocolate, better known as corolla. The shape is reminiscent of an apple tree, and its orange or red fruits from afar seem like oranges. Хурма́  — рід рослин родини Ебенові. Характерний для тропіків, лише кілька видів походять з помірного поясу. В роді налічується біля 400–500 видів листопадних або вічнозелених дерев і кущів. Це рід теплолюбивих рослин і тому широко поширених в багатьох країнах Євразії, Америки, в Австралії і навіть на півдні Україні. Усього за деякими даними налічується більше 500 різновидів хурми. А до найвідоміших в наших краях відносять терпка кавказька, нетерпку японську і солодку шоколадну, відомішу як корольок. По формі нагадують яблуню, а її оранжеві чи червоні плоди здалека здаються апельсинами.

Definition of хурма in the Ukrainian dictionary

persimmon, and, v.1. Southern fruit tree or shrub of the Eben family. Nearby ... the trees of rare breeds of acclimatized Japanese persimmon, the bushes of Chinese tea roses and other conquered by our climatic zones of subtropical plants, the pride and pleasure of the Soviet Michurints, dendrologists grew (Le, Law ..., 1957, 6) .2. national team The orange-red sweet, with a bitter taste of the fruits of this tree or shrub. Harvesting of persimmons was collected in the orchard garden (Veche Kiev, 23.II, 1957, 3). хурма, и́, ж.

1. Південне плодове дерево або чагарник родини ебенових. Поруч.. росли дерева рідкісних порід акліматизованої японської хурми, кущі китайських чайних роз та інших, завойованих нашими кліматичними зонами субтропічних рослин, гордість і втіха радянських мічурінців, дендрологів (Ле, Право.., 1957, 6).

2. збірн. Оранжево-червоні солодкі, з терпкуватим смаком плоди цього дерева або чагарника. В оранжерейному саду зібрали урожай хурми (Веч. Київ, 23. II, 1957, 3).

Click to see the original definition of «хурма» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХУРМА


турма
array(turma)
урма
array(urma)
фурма
array(furma)
цурма
array(tsurma)
штурма
array(shturma)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХУРМА

хурдиґарня
хурдига
хурдиста
хурдник
хуркіт
хуркало
хуркання
хуркати
хуркнути
хуркотати
хурман
хурманка
хурманський
хурманувати
хурта
хуртеча
хуртовина
хуртовинити
хуртовинний
хуртуна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХУРМА

бахтарма
берма
вівцеферма
гарма-дарма
герма
дарма
дерма
ендодерма
епідерма
задарма
запівдарма
звіроферма
здарма
зооферма
казарма
керма
конеферма
корма
мезодерма
ізотерма

Synonyms and antonyms of хурма in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хурма» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХУРМА

Find out the translation of хурма to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хурма from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хурма» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

柿子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

caqui
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

persimmon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ख़ुरमा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البرسيمون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хурма
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

caqui
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খেজুর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kaki
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kesemak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

persimmon
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

persimmon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây hồng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Persimmon
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

trabzon hurması
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cachi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

persimmon
50 millions of speakers

Ukrainian

хурма
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curmal japonez
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διόσπυπος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

persimmon
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

persimon
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

persimmon
5 millions of speakers

Trends of use of хурма

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХУРМА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хурма» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хурма

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУРМА»

Discover the use of хурма in the following bibliographical selection. Books relating to хурма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
КАРА Олена Вікторівна. Хурма СУШЕНА ХУРМА Сушена хурма Хурма Для сушіння треба вибрати стиглі, але ще тверді плоди. Підійдуть як терпкі, так і нетерпкі, під час сушіння терпкість зникне. Хурмуочистити від шкірки, нарізати ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
КАРА Елена Викторовна. Хурма СУШЕНАЯ ХУРМА Сушеная хурма Хурма Для сушки надо выбрать спелые, но еще твердые плоды. Подойдут как терпкие, так и нетерпкие, при сушке терпкость исчезнет. Хурму очистить от ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
3
Деревья и кустарники СССР - Сторінка 385
Размножают главным образом семенами, которые высеваются в грунт сразу после вызревания осенью (виргинская хурма) или стратифицирован— ными ранней весной (апрель—начало мая — обыкновенная и восточная хурма).
С.Я. Соколов, 2013
4
Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: названия ...
Хурма в значении «финик» отмечено в следующих языках: перс, афг., азерб., туркм., чечен, хурма, тур. Ьигта, узб., хурмо, кирг. курма, татар, хормэ, адыг. къурмэ, болгар, фурма, серб.-хорв, урма, гагауз, урма, хурма, новогреч.
Ф. Ă Жаниева, ‎Унейзат Азизовна Мейланова, 1989
5
Сухофрукты - лекарства от 100 болезней. Чудо-целители
Хурма содержит большое количество пищевых волокон, белки, дубильные вещества, углеводы, органические кислоты, минеральные вещества и витамины. Оранжевый фрукт считается диетическим продуктом. В нем содержится ...
Зайцев В.Б., 2014
6
Bystrorastushchie i Khoziaistvenno... - Сторінка 316
Большой интерес для лесоразведения в орошаемых районах Средней Азии представляет такая быстрорастущая порода с исключительно ценной древесиной, как хурма. В культуре здесь встречаются три вида ее: хурма ...
Vsesoiuznaia akademiia sel'skokhoziaistvennykh nauk imeni..., 1958
7
Современная энциклопедия лекарственных растений:
ХУРМА ВОСТОЧНАЯ - Оюзругоз каИ ТНипЬ. (Эбеновые - ЕЬепасеае) Дерево высотой до 25 м с темно-зелеными, глянцевыми, овальными, продолговатыми листьями. Цветки пазушные, на корот230 ЦЕТРАРИЯ Хурма, плод ких ...
Владимир Каллистратович Лавренов, 2007
8
Советские субтропики: ежемесячный научный и ... - Сторінка 88
черного дерева, привозимая из тропических стран, получается от ближайших родственников хурмы — остин дийското- черного дерева (Округов еЬепит) и каламандры (О- .Ыгвига) Кавказская хурме служит хорошим подвоем для ...
Совиет Унион. Главное управление субтропических культур, 1938
9
Биохимия культурных растений - Том 7 - Сторінка 506
Л. Л. Прозоровская БИОХИМИЯ ХУРМЫ БОТАНИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ХУРМЫ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЕЕ КУЛЬТУРЫ Хурма — двудомное растение, относящееся к роду Вюзругоз сем. эбеновых (ЕЬепасеас).
Николай Николаевич Иванов, 1940
10
Лечение болезней щитовидной железы традиционными и ...
Хурма. японская. Плоды растения — крупные ягоды темно-красного или желто-красного цвета с характерным восковым налетом. Мякоть желеобразная, сочная и сладкая. В плодах содержатся сахара, белок, органические ...
Светлана Владимировна Филатова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХУРМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хурма is used in the context of the following news items.
1
Защитить щитовидку помогут морская капуста и хурма
Хурма, как и морская капуста, богата йодом, который необходим для здоровья щитовидной железы, но она намного вкуснее, поэтому если вы ранее не ... «Хроника мировых событий, Sep 15»
2
Феодосиец Юрий Богдановский: «Хурма — оранжевое солнце …
Первые опыты по выращиванию хурмы, предпринятые Никитским ботаническим садом в 1819 году, не принесли ожидаемых результатов, и лишь в ... «Кафа, Mar 15»
3
Какими полезными свойствами обладает хурма?
Хурма известна в народной медицине как мочегонное, слабительное, имунномодулирующее и защищающее печень натуральное средство, но ее ... «Телеграф, Jan 15»
4
Чем хурма может быть опасна для здоровья - мнение диетолога
Оказывается, хурма – это не только полезный, богатый на витамины и минералы фрукт, но и весьма опасный. В некоторых случаях, если им слишком ... «Joinfo.ua, Jan 15»
5
Хурма успокаивает нервы, улучшает зрение и помогает похудеть
Хурма и королек являются традиционными фруктами зимнего периода. Как выяснилось, хурма помогает укрепить зрение и останавливает ... «Христианский взгляд, Jan 14»
6
Хурма: полезные свойства фрукта и рецепты
Сезон хурмы в самом разгаре, выбор ее сортов так велик, что каждый может купить плод по вкусу. Хурма не только очень вкусна, но и очень полезна. «Портал, Dec 13»
7
Хурма: польза и лечебные свойства
Хурма может заменить очень много лекарственных средств, и это факт. Засушенный плод хурмы может лечить гипертоническую болезнь, может даже ... «Телеграф, Dec 13»
8
В чём польза хурмы — «пищи богов»?
Хурма, также называемая китайским персиком или диким фиником, по праву считается «пищей богов» — именно так переводится с латыни название ... «Великая Эпоха, Oct 13»
9
Помаранчеве сонце — хурма
Помаранчеве сонце - хурма Об'єктивно кажучи, хурма — один з найцінніших дарів природи. Рідкісний фрукт може посперечатися з цією ягодою, адже в ... «UKRHEALTH, Apr 13»
10
Українська хурма має присмак рому
У селищі Плодове на Херсонщині продають саджанці хурми, придатні для українського клімату. У місцевому розсаднику вирощують понад 50 видів ... «Gazeta.ua, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хурма [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khurma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on