Download the app
educalingo
Search

Meaning of "distúrbio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISTÚRBIO IN PORTUGUESE

dis · túr · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISTÚRBIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Distúrbio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISTÚRBIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «distúrbio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Disturb

Distúrbio

A disturbance can be defined as a human conflict in the streets, in which social peace is seen through violence. Um distúrbio pode ser definido como um conflito humano ocorrido nas ruas, nas quais vê-se alterada a paz social mediante violência.

Click to see the original definition of «distúrbio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DISTÚRBIO


advérbio
ad·vér·bio
eufórbio
eu·fór·bio
itérbio
i·tér·bio
prevérbio
pre·vér·bio
provérbio
pro·vér·bio
seminivérbio
se·mi·ni·vér·bio
subúrbio
su·búr·bio
térbio
tér·bio
érbio
ér·bio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DISTÚRBIO

distribuidor
distribuidora
distribuir
distribuído
distribuível
distributivamente
distributividade
distributivo
distrição
distripsia
distriquia
distriquíase
distrital
distrito
distrofia
distrofiado
distrofoneurose
distrófico
disturbar
disuria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DISTÚRBIO

Danúbio
Eusébio
bio
abio
aeróbio
anaeróbio
anfíbio
arrabio
assobio
bio
biobio
cumbio
câmbio
bio
intercâmbio
bio
bio
nióbio
recâmbio
bio

Synonyms and antonyms of distúrbio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISTÚRBIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «distúrbio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of distúrbio

Translation of «distúrbio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISTÚRBIO

Find out the translation of distúrbio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of distúrbio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «distúrbio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

懊恼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trastorno
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

disturb
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اضطراب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

расстройство
278 millions of speakers

Portuguese

distúrbio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিপর্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vexé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Gangguan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Störung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

당황
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

upset
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अस्वस्थ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sconvolto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zdenerwowany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розлад
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

supărat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανατροπή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontsteld
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

upprörd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

urolig
5 millions of speakers

Trends of use of distúrbio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISTÚRBIO»

The term «distúrbio» is quite widely used and occupies the 29.041 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «distúrbio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of distúrbio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «distúrbio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about distúrbio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DISTÚRBIO»

Discover the use of distúrbio in the following bibliographical selection. Books relating to distúrbio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Distúrbio
Permita-se, ao longo destas páginas, levar pela fantasmagoria que lança grito trêfego e agudo em canto escuro do quarto; pelo caos e degradação de um planeta, e tudo o que mais ocorre no fim de um mundo e o início de outro; do medonho ...
VICTOR MELONI, 2012
2
Disturbios de Aprendizagem: Proposta de
No distúrbio de aprendizagem, as dificuldades relacionadas à abstração e resolução de problemas lógico-matemáticos, simbolização e conceituação numérica concreta são evidenciadas como parte do quadro clínico, acarretando  ...
SYLVIA MARIA CIASCA, 2008
3
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
O. O. distúrbio. psicossomático. em. Winnicott. Elsa Oliveira Dias O objetivo deste estudo é apresentar, em traços gerais, a concepção winnicottiana dos distúrbios psicossomáticos. Melhor talvez do que qualquer outro tema, o estudo desses ...
FLÁVIO FERRAZ
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Dados gerais dos pacientes em cada grupo de classificação funcional pulmonar N - normal; DVO - distúrbio ventilatório obstrutivo; DVOG - distúrbio ventilatório obstrutivo grave; DVOL - distúrbio ventilatório obstrutivo leve; DVOM  ...
5
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
Da idéia de que uma perturbação extremamente grande poderia causar extinções locais, enquanto um distúrbio muito suave não teria consequências, emergiu a hipótese do distúrbio intermediário, ou seja, a idéia de que distúrbios nem ...
Nurit Bensusan, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
cos respiratórios e não como a obstrução de pequenas vias aéreas. DISTÚRBIO VENTILATÓRIO MISTO ou COMBINADO (DVC) E OBSTRUTIVO COM CV(F) REDUZIDA A espirometria é frequentemente realizada sem a medida de todos os ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Distúrbio ventilatório misto ou combinado (DVC) e obstrutivo com CV(F) reduzida A espirometria é frequentemente realizada sem a medida de todos os volumes pulmonares. O diagnóstico de DVO na presença de CV normal é simples.
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
portamental; anxiety disorders, distúrbios de ansiedade / ansiedade; autistic disorder, distúrbio autístico / autismo; generalized anxiety disorder, ansiedade generalizada (trad. aproximada: trata-se de um eufemismo recente para “ depressão”); ...
Santos,agenor, 1977
9
Distribuição: uma visão estratégica
Distúrbio de personalidade O Oxford Textbook ofPsychiatry define uma personalidade que sofre de perturbação como ocorrendo «quando o indivíduo sofre com a sua personalidade ou quando outras pessoas sofrem por causa dela ».
José Meireles de Sousa
10
Pneumologia: Princípios e Prática
A compressão de áreas pulmonares preservadas por enfisema bolhoso pode resultar em aparente distúrbio restritivo. Em alguns casos de doença obstrutiva, uma aparente restrição pode transformar-se em obstrução após o uso de ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISTÚRBIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term distúrbio is used in the context of the following news items.
1
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Vigorexia, o distúrbio 'das academias' que leva ao desejo de ter …
Ele diz que esta condição vem se tornando mais frequente, mas que muitas pessoas deixam de ser diagnosticadas, porque o distúrbio ainda é desconhecido. «BBC Brasil, Sep 15»
3
Ortorexia: o distúrbio alimentar fantasiado de alimentação saudável
Ortorexia: o distúrbio alimentar fantasiado de alimentação saudável. O transtorno é mais comum entre adolescente, por isso pais e professores precisam estar ... «Satc, Aug 15»
4
Bárbara Paz dará vida a personagem com distúrbio de …
Bárbara Paz dará vida a uma personagem com distúrbio de comportamento na novela A Regra do Jogo. Ela será Nelita, filha de Nora (Renara Sorrah) e ... «Caras, Aug 15»
5
Consumidores da China ignoram distúrbio em ações, diz pesquisa …
A queda no mercado de ações da China não parece ter tido um impacto significativo na confiança dos consumidores nesse país, segundo o banco australiano ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
6
Viciados em sonhos: um distúrbio pouco conhecido
O distúrbio tende a começar na infância como resultado de uma experiência traumática. Todos os casos estudados por Somer tinham sido vítimas de alguma ... «Observador, Jul 15»
7
Menina com distúrbio alimentar arrisca a vida para comer objetos …
Menina com distúrbio alimentar arrisca a vida para comer objetos como massinha e plástico bolha. Jessica Walker, do Reino Unido, de oito anos, já caiu e ... «Folha Vitória, Jul 15»
8
OMS alerta que 10% da população global tem distúrbio de saúde …
A Organização Mundial da Saúde, OMS, alerta que uma em cada 10 pessoas no mundo, 10% da população global, sofre de algum distúrbio de saúde mental. «EBC, Jul 15»
9
Entenda o que é e como lidar com o transtorno de déficit de atenção …
Atitudes como essas podem ser consequência do Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) — um distúrbio que afeta aproximadamente 5% das ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Bárbara Norton de Matos revela distúrbio alimentar
No entanto, Bárbara Norton de Matos confessa que sofreu com a questão do peso durante a adolescência."Tive um distúrbio alimentar quando era mais miúda. «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Distúrbio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/disturbio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z