Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dorminhoco" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORMINHOCO IN PORTUGUESE

dor · mi · nho · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORMINHOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dorminhoco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DORMINHOCO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «dorminhoco» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dorminhoco

Astronotus ocellatus

Astronotus ocellatus

Astronotus ocellatus is a species of the family Cichlidae known under a wide variety of names, such as Acara-açu, acara-açu, acaraçu, acará-guaçu, acarauaçu, acarauçu, aiaraçu, apiari, carauaçu, apaiari and oscar. In South America, where the species occurs, A. ocellatus is found for sale as food in local markets. However, its slow growth limits its potential for aquaculture. The species is also very popular as aquarium fish. Astronotus ocellatus é uma espécie da família dos Cichlidae conhecida sob uma grande variedade de nomes, como acará-grande, acará-açu, acaraçu, acará-guaçu, acarauaçu, acarauçu, aiaraçu, apiari, carauaçu, apaiari e oscar. Na América do Sul, onde a espécie ocorre, o A. ocellatus é encontrado à venda como alimento nos mercados locais. Porém, seu crescimento lento limita seu potencial para aquacultura. A espécie também é muito popular como peixe de aquário.

Click to see the original definition of «dorminhoco» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DORMINHOCO


bichoco
bi·cho·co
choco
cho·co
fradalhoco
fra·da·lho·co
hoco
ho·co
ilhoco
i·lho·co
manchoco
man·cho·co
manhoco
ma·nho·co
vinhoco
vi·nho·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DORMINHOCO

dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DORMINHOCO

autofoco
barroco
bloco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
pároco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

Synonyms and antonyms of dorminhoco in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DORMINHOCO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «dorminhoco» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of dorminhoco

Translation of «dorminhoco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORMINHOCO

Find out the translation of dorminhoco to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dorminhoco from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorminhoco» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

轨枕
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Durmiendo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

sleeper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्लीपर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

النائم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шпала
278 millions of speakers

Portuguese

dorminhoco
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিদ্রা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dormeur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tidur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schläfer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

寝台車
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

침목
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sleeper
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्लीपर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uykucu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

traversina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podkład
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шпала
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

traversă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κρεβάτι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sleeper
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sleeper
5 millions of speakers

Trends of use of dorminhoco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORMINHOCO»

The term «dorminhoco» is quite widely used and occupies the 37.667 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dorminhoco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dorminhoco
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dorminhoco».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dorminhoco

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DORMINHOCO»

Discover the use of dorminhoco in the following bibliographical selection. Books relating to dorminhoco and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DORMINHOCO
Bernardo era chamado de Dorminhoco na escola, porque adorava dormir e sonhar. Ele teve de enfrentar a gozação de seus colegas, mas, por meio de seus sonhos fantásticos, ele foi aprendendo a se conhecer melhor.
CLEO BUSATTO
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
CÂNONES DIVERSOS 106. FRÈRE JACQUES Frère Jacques, Frère Jacques Dormez vous, dormez vous? Sonnez les matines, sonnez les matines: Din din don. Din din don! 107. ACORDA, DORMINHOCO Acorda, dorminhoco, que o galo já ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
DORMINHOCO
Tudo está em silêncio na fazenda, até que Cão começa a roncar! Vaca e Gato e Carneiro e Porca e todos os Porquinhos são acordados pelo barulho e não conseguem voltar a dormir. Só há uma solução - fazer Cão parar de roncar!
MICHAEL ROSEN
4
Placar Magazine
Sonho, sono ou pesadelo? ALEX JÁ SE CONFORMOU COM A PECHA DE DORMINHOCO, MAS, ENFIM LIVRE DO PARMA, CONSEGUIU DESPERTARAADMIRAÇÃO DA GALERA CRUZEIRENSE I POR EDSON CRUZ DEZ ANOS DE ...
5
Nhande Rembypy
Foi ao dorminhoco esse que se chama de Guãigwí ngwe. Ali tinha o dorminhoco e o yrutáu. Eles estavam subindo no pé de uma fruta grande. Eles estavam comendo essa fruta grande. Diz que foi chegando ali. O que estão fazendo ali amigo ...
‎2003
6
CUIDADO COM O FANTASMA DORMINHOCO
Um misterioso ressonar sai da antiga secretária da Peppermint Patty - os miúdos chamam-lhe Fantasma Dorminhoco. Poderá a secretária estar mesmo assombrada?
CHARLES M. SCHULZ
7
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
O. dorminhoco. Roger. Zelazny. 1. -. A. longa. caminhada. para. casa. Ele tinha 14 anos de idade quando o sono se tornou seu inimigo, uma coisa sombria e terrível que aprendeu a temer como outros temiam a morte. Mas não era uma ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
8
BOB - ROLEY O DORMINHOCO!
Quando amanhece, Roley, o rolo compressor, continua dormindo e sai roncando e rolando por toda a cidade. Bob e as outras máquinas o ajudarão, evitando que ele se machuque e se envolva em alguma confusão.
ST2
9
O LEAO DORMINHOCO
Os animais da selva enfrentam um problema - o leão Léo ficou preguiçoso demais e só quer saber de dormir. Até que eles têm uma brilhante ideia de como fazer Léo ficar acordado para protegê-los. O que será?
CIRANDA CULTURAL
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to have sex with, sleep with (same as "dormir com") DORMINHOCO o dorminhoco (colloq.) the excessive sleeper, "sleeping beauty," sleepyhead Acor da para cuspir. seu dorminhoco ! DORMIR _189 doutor »dormir no ponto (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORMINHOCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dorminhoco is used in the context of the following news items.
1
Vilaron elogia Ponte Preta "ligada" diante de Santos "dorminhoco"
Para o comentarista Wagner Vilaron, o resultado foi justo, já que a Macaca dominou as ações contra um Peixe que pareceu "dorminhoco" (assista ao vídeo). «Globo.com, Sep 15»
2
Demi Lovato joga beijinho para coala dorminhoco
"Olhem para este coala dorminhoco! Muito fofo! Eu amo a Austrália", escreveu a cantora ao compartilhar o registro no Instagram. Em outra foto, ela aparece ... «Revista Quem, Aug 15»
3
ContaBandeira: Thiago Servo já deu motivos para ser chamado de …
Thiago Servo _ Foto Divulgação Thiago Servo, um dos participantes de A Fazenda 8, já deu motivos para ser chamado de dorminhoco e indisciplinado antes ... «Boa Informação, Jun 15»
4
Lucas Lima revela que filho com Sandy é dorminhoco
Lucas Lima está feliz da vida. Como pai, não tem muito do que se preocupar quando o filho Theo está dormindo. Segundo contou o próprio cantor, nesta ... «Ofuxico, Sep 14»
5
App SpinMe é despertador para smartphone feito para desafiar …
O app não tem pena dos dorminhocos e, para garantir que eles vão sair da cama, só desliga o som se o dono do aparelho levantar e, segurando o smartphone ... «Macworld, Sep 14»
6
Cães dorminhocos: Preguiça ou doença?
As baixas temperaturas do inverno são um convite irrecusável a passar as tardes cochilando debaixo das cobertas. Nesta época do ano, é comum que os ... «Revista Época, Jul 14»
7
Dorminhoco dá 'de cara' com a porta em curso para bombeiros na …
Durante um treinamento realizado em um corpo de bombeiros na Rússia, um cadete “dorminhoco” foi vítima de uma pegadinha feita pelos colegas, e mostrou ... «Globo.com, Jun 14»
8
Dorminhoco, sereno e cerebral: após 30 anos, Sabella volta a Porto …
Renato Gaúcho, Caio Júnior e Espinoza lembram passagem do técnico da Argentina pelo Grêmio em 85/86. Relação com o Brasil passa ainda pelo ... «Globo.com, Jun 14»
9
Dorminhoco! Luan Santana posta foto sem camisa ao acordar e faz …
Às 15:30 da tarde uma pessoa comum está no auge de sua rotina diária, seja no trabalho ou na escola, mas essa regra não se aplica ao cantor Luan Santana. «Diário 24 Horas, Jun 14»
10
Teve Isso! Hulk pé-quente, torcedor dorminhoco, abelhas e jogador …
A animação do mascote do Coruripe, vestido de Hulk, totalmente pintado de verde, contrasta com a soneca do torcedor do Botafogo no intervalo do jogo contra ... «Globo.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dorminhoco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dorminhoco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z