Download the app
educalingo
embalde

Meaning of "embalde" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMBALDE IN PORTUGUESE

em · bal · de


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBALDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embalde is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBALDE

Mangualde · Ramalde · alcalde · arrabalde · balde · debalde · garibalde · gualde · jalde · rabalde · rebalde · respalde

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBALDE

embaladeiras · embalado · embalador · embalagem · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado · embalsamador · embalsamamento · embalsamante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBALDE

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · espelde · humilde · milde · molde · rebelde · tolde

Synonyms and antonyms of embalde in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embalde» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMBALDE

Find out the translation of embalde to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of embalde from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embalde» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

embalde
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Embalaje
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Puddle
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

embalde
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embalde
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

embalde
278 millions of speakers
pt

Portuguese

embalde
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

embalde
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

embalde
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

embalde
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

embalde
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

embalde
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

embalde
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

embalde
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embalde
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

embalde
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

embalde
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

embalde
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

embalde
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

embalde
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

embalde
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

embalde
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embalde
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embalde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embalde
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embalde
5 millions of speakers

Trends of use of embalde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBALDE»

Principal search tendencies and common uses of embalde
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embalde».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embalde

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBALDE»

Discover the use of embalde in the following bibliographical selection. Books relating to embalde and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
sua real, porém sempre outra do que a que sentia. Por vezes tentava dar azas á sua imaginação, ed'est'- arte procurava esquecer-se de si mesmo ! embalde ! — tempo fora em que assim lhe acontecia ; bastava que os seus olhos fitassem o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
2
Poesias e contos
Embalde corro De terra em terra — embalde no buliço Do mundo, p'ra abafal-a, me arremesso : — Embalde ao mundo fujo, fujo aos homens A vêr se esquecer posso longe d'elles Esta lembrança humana! Embaldeembalde — Que da ...
Arnaldo Gama, 1857
3
Casa de pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 1968
4
Casa de Pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às Voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 2013
5
O homem
O pai embalde protestava contra isto; embalde lhe dizia que ela estava-se preparando para uma séria irritação do estômago; embalde queria arrastá-la par a mesa nas horas da comida; embalde lembrava passeios pela manhã ou ao cair da ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Primeiros Cantos
"Mas se a mulher, que ele adora "Atraiçoa o seu amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! Se escuta palavras dela, - "Que a outros juram amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! "Se vê luzir de alguns ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Poesias de D.J.G. de Magalhaens ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Tudo respira paz, tudo alegria; Pois de tudo, que ha bom, o causa e elle. ' Embalde contra Amor bramem, e ralhcm Philosophos phreneticos, tiistonhos, Em cujas veias ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1832
8
Contos Fluminenses
Diogo, que apenas saíra da casa de Azevedo, ciente das intenções da Viúva, fora para casa desta esperar o rapaz, embalde lá esteve durante o dia, embalde jantou, embalde aborreceu a tarde inteira tanto a Emília como à tia; Tito não ...
Machado de Assis, 2013
9
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Acordo , Acordo, mas metade da existencia Não acordou em mim ; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; Ficou-me o coração apos da virgem Correndo embalde. Embalde { exclamo) embalde. . E nao mais a verei! — Vinha a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
10
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Acordo , Acordo, mas metade da existencia ' Não acordou em mim; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; ` F icon-me o coração .apos da virgem Correndo embalde. Embalde ( exclamo) embalde. AE na'o mais a verei! - Vinha ' a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
REFERENCE
« EDUCALINGO. Embalde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embalde>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN