Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espelde" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPELDE IN PORTUGUESE

es · pel · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPELDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espelde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPELDE


Benilde
Be·nil·de
Clotilde
Clotilde
Mangualde
man·gual·de
Matilde
Ma·til·de
Nevogilde
Nevogilde
Ramalde
ra·mal·de
Wilde
Wilde
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
milde
mil·de
molde
mol·de
rebelde
re·bel·de
respalde
res·pal·de
tolde
tol·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPELDE

espeitar
espeleologia
espeleologista
espeleológico
espeleólogo
espeleu
espelhação
espelhadiço
espelhado
espelhamento
espelhante
espelhar
espelharia
espelheiro
espelhento
espelhim
espelho
espelina
espeloteado
espeloteamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPELDE

Mavilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
embalde
ende
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
multitude
rabalde
rebalde

Synonyms and antonyms of espelde in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espelde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPELDE

Find out the translation of espelde to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of espelde from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espelde» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

espelde
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Espelde
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sock
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

espelde
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

espelde
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

espelde
278 millions of speakers

Portuguese

espelde
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

espelde
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Chaussette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

espelde
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

espelde
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

espelde
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

espelde
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

espelde
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

espelde
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

espelde
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

espelde
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

espelde
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

espelde
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

espelde
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

espelde
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

espelde
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

espelde
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

espelde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

espelde
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

espelde
5 millions of speakers

Trends of use of espelde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPELDE»

The term «espelde» is normally little used and occupies the 96.760 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espelde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espelde
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espelde».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espelde

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPELDE»

Discover the use of espelde in the following bibliographical selection. Books relating to espelde and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cosmos: a sketch of a physical description of the universe
In his instructive work (Aufenthalt und Reisen in Mexico, 1836) Burkart has also given a short extract from it (Bd. i. s. 230). At the time of my journey, Don Kamon Espelde waa living on the turned hy them near the copper mines of Inguaran, ...
Alexander von Humboldt, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espedregar*, v. t. Limpar de pedras. *Espeitamento*, m. Acto ou effeito de espeitar. *Espeitar*, v. t. Ant. Vexar, espreitando, espiando. (Do lat. spectare) * * Espelde*, m. Prov. trasm. Desembaraço. Rasgo. Expediente. * *Espeleologia*,f. Parte.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Measuring the World
At the foot of the volcano they were received by the governor of the province of Guanajuato with a great retinue, including the first man to climb it, Don Ramon Espelde. He must insist on leading the expedition. It was too dangerous to be left to ...
Daniel Kehlmann, 2010
4
Volcanoes of the Earth
Espelde had made an ascent of Jorullo in 1780 and was familiar with the area. From Riaho's account it is learned that the "hill of the volcano is bare and only here and there some small trees . . . and patches of grass are beginning to take root"; ...
Fred Mason Bullard, 1984
5
Obras completas
Yo solo quiero decí, que la Emilia es de nuestra clase, mu trabajaora y tiene buen espelde. Será una madre mu cumplía, y hará de su hijo una lumbrera, porque no quiere que sea anarfabeto como nosotro aunque mejorando lo presente.
Manuel Martínez Mediero, 2004
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Espassarieado. -Muito sêcco, myrrhado. -Diz-se principalmente da fructa. Espavilado.-Esperto, bem acordado, vivo, agudo de vista e de penetração intellectual. Espelde. - Rasgo, geito, dispôr, expediente para qualquer coisa. Esperdig'otar.
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 especular, adj. especularía, f. especulativa, f. especulativo, adj. espéculo, m. ; cf. especulo (culo) P. espedaçar, p. espedir, p. espedregar, p. espeitamento, m. espeitar, p. espelde, 2 gén. espelhar, p. espelhana, f. espelheiro, m. espelhento,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Antología de cuentos populares
Pues, amigo mío — le contestó el lepórido 3 — , con el espelde 4 que traes se te puede echar la noche encima antes de llegar de nuevo a la madriguera. No le gustó absolutamente nada la contestación al jovial erizo, y dándose la vuelta ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
9
El habla de Béjar: léxico
Cfr. Espelde. S. Sevilla, 169: «Desarrollarse, criar espelde o garbo». Cortés, « Contrib.», 166: «crecer, medrar. Se dice de las personas y del ganado (Huebra)» . No la recoge Lamano, que sin embargo registra espelde. ESPELDE: Talla, altura ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... p que contribuiu grandemente para a posterior conquista do Novo México por João de Onate. ESPELDE, s. m. — Lus. de Trás-os-Montes. Desembaraço, expediente; rasgo. ESPELÉIA, s. f. Caverna, refúgio, toca, lura, buraco. ESPÉLEO, el.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPELDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espelde is used in the context of the following news items.
1
La Xunta destina 145.000 euros a ayudas para la promoción del …
... Laxe con 'Merlín e familia', Xacio Baño con 'Trote', Xoel Méndez con '10/7', Rafael de los Arcos con 'O alcalde' y Fernando Espelde con 'O val inquietante'. «Europa Press, Nov 14»
2
Francisco García Núñez recopila más de 300 refranes y dichos …
... de las casas, 'chosca' para aludir al fuego o a la lumbre, 'emprestar' en lugar de prestar, o 'espelde' para referirse a una persona poco activa o muy sosa. «Hoy Digital, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espelde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espelde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z