Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embirração" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBIRRAÇÃO IN PORTUGUESE

em · bir · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBIRRAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embirração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBIRRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBIRRAÇÃO

embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirra
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBIRRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyms and antonyms of embirração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embirração» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBIRRAÇÃO

Find out the translation of embirração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embirração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embirração» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embirração
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embrión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rampant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embirração
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embirração
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embirração
278 millions of speakers

Portuguese

embirração
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embirração
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embirração
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embirração
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embirração
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ランパント
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embirração
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embirração
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embirração
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embirração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embirração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embirração
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embirração
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embirração
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embirração
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embirração
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embirração
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embirração
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embirração
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embirração
5 millions of speakers

Trends of use of embirração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBIRRAÇÃO»

The term «embirração» is regularly used and occupies the 80.772 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embirração» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embirração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embirração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embirração

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBIRRAÇÃO»

Discover the use of embirração in the following bibliographical selection. Books relating to embirração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que embirração. *Embirração*, f.Actodeembirrar. Teima;zanga. Mania. *Embirrante*,adj. Que embirra. Teimoso. Que causa embirração. (De embirrar) * Embirrar*, v. i. Teimar pertinazmente, com aborrecimento, com enfado: embirrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anatomia dos Mártires
Edepois confessei que não tinha qualquer embirração com oscomunistas– por respeito aoseu avô,por respeitoà verdade –, que nãotinha particular embirração com nada excepto com as interrogações que me atormentavam. «A pergunta ...
João Tordo, 2012
3
Toda a Música Que Eu Conheço -
Esta embirração de Goethe porE.W. Wolf(quesónão perdeuo seu trabalho emWeimar devido à protecção daduquesa Anna Amalia,que fezfrenteàfúria do poeta, dramaturgo, escritor,filósofo e cientista...) eradeíndole meramente pessoalenão ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Jame: Entre a ficção e a realidade
Só tu é que sabes, até que ponto tens força para vencer os dois obstáculos: a doença da Margarida e a embirração da tua mãe. — Senhor Francisco. O problema da Margarida venço‐o eu com facilidade. Agora a embirração da minha mãe é ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
5
Bibliotheca familiar e recreativa
Germano Fresneau tinha já dado huma dúzia de voltas na sala ; parou emfun de repente diante da janella, < • — Com «rTeito ! isso he já embirração , Henrique ! exclamou elle. Este levantou a cabeça. — Não he embirração, he prudência, ...
6
Ao redor de Machado de Assis: pesquisas e interpretações. ...
Ou Machado de Assis tinha então o senso crítico um pouco embotado, ou sua amizade a Faustino era tão grande que não lhe deixou ver a mediocridade de "A Embirração". Ao organizar em 1901 o volume das "Poesias Completas", ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1958
7
A Opereta dos Vadios
As tendinites mantinhamno de cascarija, exoesqueleto decaranguejo, enquantoa osteoartroselhe carcomiaacapacidadede olharo mundo eperceber que se convertera no Estado Velho. Sofria de gota e,daí, a sua embirração contínua comos ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
característicos da obra do pintor: «um cão azul», «uma tartaruga» que « empurrava um carrinho de bebé»), mas acaba por ir contando, em paralelo, a contragosto e com embirração contrariada, a história do julgamento, em atitude de ironia ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Ousar Ser
E no prazer de aprender e descobrir que aMatemática era uma coisa «gira» – e talvez tambémqueconseguia pintar bem aparede do primo – atéseesqueceu da ideiafixada embirração do professor. Qual éentão a relação dinâmica entreo ...
Isabel Abecassis Empis, 2013
10
A espada do Rei Afonso
... e duendes) cada vez berrava com mais força: Eu não quero Guimarães que tem prisões sem saída guardadas por um Fernando filho de rata podrida — Ó Fernando, olha que é mesmo embirração contigo! — sussurrou, desta vez, Mafalda.
Alice Vieira, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBIRRAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embirração is used in the context of the following news items.
1
Não se consegue abstrair de sons irritantes? Isso é um bom sinal
Se o som de alguém a mastigar ou a sorver a sopa o deixa muito irritado, temos boas notícias para isso. Essa 'embirração' mostra que tem um problema ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
O dia que levou as eleições na desportiva
Muitos torceram o nariz e a embirração ao futebol que, pela primeira vez, ia partilhar um dia com as eleições legislativas, mas havia desporto para roubar ... «Observador, Oct 15»
3
O Úbere da Uber
Num Uber não há polémica, não há uma embirração absurda com o trânsito (o equivalente a um médico dizer a um paciente: “O que é isto? Então o senhor ... «Público.pt, Sep 15»
4
Jack White e baterista dos Black Keys quase à bulha
No meio desta embrulhada, torna-se pública a troca de mails entre ex-cônjuges, sobretudo a embirração de Jack White com Dan Auerbach, pois ambos ... «Cotonete, Sep 15»
5
Ronaldo recebe os prémios de melhor e maior goleador do mundo …
Não consigo perceber essa embirração (só se for por ele ser das escolas do SCP). Se o Messi é melhor, pois que seja, mas que o CR7 é bom, lá isso é. «A Bola, Sep 15»
6
Afinal, havia outro desktop
Uma embirração óbvia. Passado uma hora, durante a qual a minha pevide, ainda há momentos laureada, feneceu consideravelmente, lá apareceu o ambiente ... «Público.pt, Sep 15»
7
Boas vibrações
Não se trata de uma embirração: a irregularidade das suas composições nega a lisura do tecno ou o lado festivo de música dança mais convencional. Calibrate ... «Público.pt, Aug 15»
8
Fazemos tudo pelos filhos, até assistir a um directo de Nuno Markl
Sabia da embirração da mãe com o humorista e queria provar-lhe que ele era divertido e nada “poucochinho” e “autocentrado”, como ela o definia. “Como é ... «Público.pt, May 15»
9
Very Important Pedro
Também já é azar, ou embirração. Pelas razões expostas, acho que estão a sobrevalorizar o ar de banana do Núncio. Aliás, a única razão para o Núncio ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»
10
Elefante em parque na Tailândia destrói carros subindo para cima …
Um elefante no Khao Yai National Park, na Tailândia, parece ter uma embirração com automóveis tendo destruído quatro veículos desde o início do ano. «Diário Digital, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embirração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embirracao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z