Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embique" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBIQUE IN PORTUGUESE

em · bi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
alambique
a·lam·bi·que
antique
antique
arrebique
ar·re·bi·que
bique-bique
bi·que·bi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
debique
de·bi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
lambique
lam·bi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rebique
re·bi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que
trambique
tram·bi·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBIQUE

embicheirar
embigada
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirra
embirração

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBIQUE

Monchique
Ourique
Zurique
aplique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
nique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tajique
torique

Synonyms and antonyms of embique in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBIQUE

Find out the translation of embique to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embique from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embique» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embique
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embique
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Verb
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embique
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embique
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embique
278 millions of speakers

Portuguese

embique
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embique
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embique
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embique
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

動詞
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embique
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embique
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embique
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embique
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embique
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embique
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embique
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embique
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embique
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embique
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embique
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embique
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embique
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embique
5 millions of speakers

Trends of use of embique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBIQUE»

The term «embique» is regularly used and occupies the 83.932 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embique
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embique».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embique

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBIQUE»

Discover the use of embique in the following bibliographical selection. Books relating to embique and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obras completas
Naõ queira que o meu erro se publique Lá onde sua luz mais resplandece; Nem me deixe cair, inda qu' embique. E porque logo a te contar comece 5 Aquillo que mais trago no cuidado, Deixando tudo o mais q aqui s'offrece. Digo que me ...
Diogo Bernardes, Marques Braga
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Na batalh a de amor lhe dei hum choque , No triunfo da fineza puz-lhe hum pique , Venus arrenegada , que eu embique , Deo-me por certa Dama hum bom remoque. Estendeo-se na banca , como hum leque , No burro se ficou , como hum ...
3
Antologia de poesia portuguesa, século XVI: Camões entre ...
... embique, O mais certo remédio ali me falta, Em tal estado então vereis qual fique. De um em outro trabalho a vida salta, E é-nos.
‎2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
náo me deixes caír , inda que embique." T. d'Agora, 1. 2. /. 112. ttlt. Ed. torpear , t embicar a muía. V. do Are. 3. t¡. §. fig. Embicar em algum descuido ; tropeçar. H. Pinto. Embicar em lAguma culpa. Ulis. 1,1. §. Ter pejo em alguma coisa , ter que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Tentativas poeticas: contendo odes e outras varias peças ...
»43 tanto pode tradu/ir-se deste , como do outro modo, isto o, dando a significaçao ao — toujours — de sempre — ou de — as mais das ve- zes — se houver porp m ahi quem embique com esta minha traducçao , satisfare! sua opiniao ou ...
Joaquim Silvestre de Sousa, J. S. S., Florian, 1839
6
Annaes do Senado Federal
... pieen rimento dos prasosdo art. Io o tempo que passarem ositas commissSes ; compuUndo-se, purém, esse tempo "n aetade do de embique ou de commando de navio <*« ¡aerra, с na quam parle de commando de força naval, einforme se ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Não me temo de Castella D'onde inda guerra não sôa, Mas temo-me de Lisboa, Que ao cheiro desta Canella O Reyuo se despovoa. E que alguem embique, e cara, (A fóra vá mau agouro) Palas por aquella praia Da grandeza de Cambaia,  ...
José Maria da Costa, 1851
8
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
Venus arrenegada , que cu embique, -- Dcu-me por cerca Dama hú bó remoqucl Estendeo—se na, banca, como humleque, N o burro se ficou¡ como hum basbaquc, E as tahulas furou do calambeque 5 Mas deu .CQ á-SÑdC copas hum tal ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
nao me deixes caír , inda que embique."1,1 T. d* Agora, 1. 2. f. 112. ult.Ed. tor. peçar , e embicar a muía. V. do Arc. 3. 5. §. fig. Embicar em algum descuido ; tropeçar. H. Pinto. Embicar cm alguma culpa. Ulis. 1. 1. §. Ter pejo em alguma coisa ...
António de Morais Silva, 1823
10
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
fouhe do falecimento d'elRey dom Manuel : & o que fobre i/f o fez,, ejr «s nãos que deffichou fera dinerfas partes- E como ao vi Pedro de C afiro capitão de hua das ntos que inutrnarão em Mo- (embique, deflruio a ilha gucrimba. foi. igy. Cap.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embique is used in the context of the following news items.
1
Felipe Miranda: "Pioramos em eficiência, equidade e liberdade"
O importante é que, a partir daí, ela embique para baixo. Mais importante que o tamanho do superavit, é o governo apresentar um plano de voo crível e ... «Revista Época, Oct 14»
2
Pablo Jorge Mustonen
Xiomarita Pérez, la primera directora nacional de Folklore, dice que en México, Argentina y Uruguay, al embique le dicen “balero”, en Colombia, “coca”, ... «Hoy Digital, Jan 14»
3
Conheça o Chevrolet Cruze, a arma da GM para enfrentar Civic e …
A carga bem dosada do conjunto suspensivo dianteiro faz com que o Cruze não embique nem empine em freadas e arrancadas. E a suspensão traseira ... «R7, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z