Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embornalar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBORNALAR IN PORTUGUESE

em · bor · na · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBORNALAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embornalar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embornalar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMBORNALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embornalo
tu embornalas
ele embornala
nós embornalamos
vós embornalais
eles embornalam
Pretérito imperfeito
eu embornalava
tu embornalavas
ele embornalava
nós embornalávamos
vós embornaláveis
eles embornalavam
Pretérito perfeito
eu embornalei
tu embornalaste
ele embornalou
nós embornalamos
vós embornalastes
eles embornalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embornalara
tu embornalaras
ele embornalara
nós embornaláramos
vós embornaláreis
eles embornalaram
Futuro do Presente
eu embornalarei
tu embornalarás
ele embornalará
nós embornalaremos
vós embornalareis
eles embornalarão
Futuro do Pretérito
eu embornalaria
tu embornalarias
ele embornalaria
nós embornalaríamos
vós embornalaríeis
eles embornalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embornale
que tu embornales
que ele embornale
que nós embornalemos
que vós embornaleis
que eles embornalem
Pretérito imperfeito
se eu embornalasse
se tu embornalasses
se ele embornalasse
se nós embornalássemos
se vós embornalásseis
se eles embornalassem
Futuro
quando eu embornalar
quando tu embornalares
quando ele embornalar
quando nós embornalarmos
quando vós embornalardes
quando eles embornalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embornala tu
embornale ele
embornalemosnós
embornalaivós
embornalemeles
Negativo
não embornales tu
não embornale ele
não embornalemos nós
não embornaleis vós
não embornalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embornalar eu
embornalares tu
embornalar ele
embornalarmos nós
embornalardes vós
embornalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embornalar
Gerúndio
embornalando
Particípio
embornalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBORNALAR


abornalar
a·bor·na·lar
acanalar
a·ca·na·lar
ajornalar
a·jor·na·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
canalar
ca·na·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
inalar
i·na·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
sinalar
si·na·lar
talar
ta·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBORNALAR

emboque
embora
emborbetar
emborcação
emborcadela
emborcar
emborco
embornadeiro
embornal
embornecer
emborque
emborquilhar
emborrachado
emborrachar
emborrado
emborrador
emborradura
emborralhar
emborrar
emborrascar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBORNALAR

abalar
acasalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
intercalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Synonyms and antonyms of embornalar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embornalar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBORNALAR

Find out the translation of embornalar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embornalar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embornalar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embornalar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embrague
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pack up
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embornalar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embornalar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embornalar
278 millions of speakers

Portuguese

embornalar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embornalar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embornalar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embornalar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embornalar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

詰める
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embornalar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embornalar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embornalar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embornalar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embornalar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embornalar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embornalar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embornalar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embornalar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embornalar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embornalar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embornalar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embornalar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embornalar
5 millions of speakers

Trends of use of embornalar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBORNALAR»

The term «embornalar» is regularly used and occupies the 55.495 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embornalar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embornalar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embornalar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embornalar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBORNALAR»

Discover the use of embornalar in the following bibliographical selection. Books relating to embornalar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Embornal*, m.Saco, que se prende ao focinho das bêstas, para estas comerem o que êlle contém. Cevadeira. Pl. Buracos, por onde se escôa a água que caiu na coberta do navio. (Talvez dolat.ambire+urnalis) * *Embornalar*, v. t. Meter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Escolhos
... achando imprescindível monopolizá-la; e, em complemento, a embrutecer a sociedade com pomposas fantasias, a que põe o rótulo de procissões e de peregrinações, para embornalar farta receita e reforçar a propaganda e o fanatismo; ...
Silva Freitas, 1972
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. embôrco. embôrco, s. m. /Cf. embono do v. emborcar. embornal, s. m. embornalar, v. embornecer, v. emborque, s. m. emborrachado, adj. emborrachar, v. emborralhado, adj. emborralhar, v. emborrar, v. emborrascar, v. emboscada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Lingüística Aplicada: Da Aplicação Da Lingüística À ...
... modo, os ablativos tais como enjaular e embornalar säo parassintéticos, por näo ocorrerem jaular e bornalar. Finalmente, é importante, num estudo sobre prefixaçâo e parassíntese em. 10 Desenterrar e desenvelhecer sao derivados ...
Mara Sofia Zanotto de Paschoal, Maria Antonieta Alba Celani, 1992
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. embondeiro, m. embondo, m. embonecar, p. embono (Ô) m. emboque, m. embora, adc. emborbetar, p. emborcaçào, ,/'. emborcar, P. embornadeiro, m. embornal, m. embornalar, p. emborque, ni. emborrachar, p. emborralhar, p. emborrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... esta devida apenas a influência de indígena e de alienígena. Abornalar, v. O m. q. embornalar. Aborquelar, v. Vj. abroquelar. Aborrascar, v. trans. (« Enoitecendo e aborrascando a alvorada republicana», Rui Barbosa, Excursão eleitoral ao ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. emborco, do v. emborcar. cmbornal, s. m embornalar, v. embornecer, V. emborque, s. m. emborqnilhar, v. emborrachado, adj. emborrachar, t>. emborralhado, adj. emborralhar, V. emborrar, dar (à lã) a primeira carda depois de passada ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Embornalar. ABORRASCADO, adj. — Part. pass. de oborroscar. Tempestuoso; com aspecto de borrasca; ameaçador; que se fez borrascoso. ABORRASCAR, v. t. e p. — A + borrasca 4- ar. Tornar ou tornar-se borrascoso. ABORRECEDOR ( ô) ...
9
Portugues-Inglês
-ais) 1. foddersack, nose-bag, feed bag. 2. -ais pi. (naut.) scupper holes, embornalar v. 1. to put into the foddersack. 2. (fig.) to economize, spare, save, emborque s. m. 1. act of keeling a ship. 2. emptying (of a glass, bottle, etc.). emberrachar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embornalar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embornalar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z