9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBORCADELA»
Discover the use of
emborcadela in the following bibliographical selection. Books relating to
emborcadela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. embrocação) * *Emborcadela*,f.Acto de emborcar. Cf.Camillo, Sc. da Foz,
94. *Emborcar*, v. t.Pôrde bôcapara baixo(uma vasilha). Despejar (copo, vasilha,
etc.). Despejar na bôca, bebendo: emborcar umagarrafadevinho. * Dizse do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
... Pantaleão usava apenas chá da índia, quando as indigestões não cediam à
terceira emborcadela de uma botija de aguardente ad hoc. Em honra daquela
cabeça de família, diga-se que a moça andava vigiada, posto que o meu amigo ...
Camilo Castelo Branco, 1971
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... a sua agonia há-de ser um pouco sem sabor e lenta, como quem morre com
emborcações de orchata...», Camilo, 'Cartas', p. 199, ed. de 1923; *emborcadela,
s. Também em Camilo, 'Cenas da Foz", 63, segundo Morais10. Bordão, s.
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... de orchata...», Camilo, 'Cartas', p. 199, ed. de 1923 ; *emborcadela, s. Também
em Camilo, 'Cenas da Foz', 63, segundo Morais10. Bordão, s. Na acepção de * '
estribilho, palavra ou palavras Anotações ao 'Dicionário Etimológico' 109.
5
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
B borborismo — ventosidade, ruído surdo causado pelos gases dos intestinos (
do gr. borborismos). borco — o m.q. emborcadela; acto de despejar liquido na
boca; derramamento de um líquido na boca; de borco: de braços, debruçar-se.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embonal, s. m. embonar, v. embondeiro, s. m. embondo, j. m. embonecar, v.
embonicar, v. embono, s. m. emboque, s. m. emboquilhar, v. embora, adv., conj.
e inter). — emboras, s. m. pl. emborcaçâo, j. /. emborcadela, s. f. emborcar, v.
E a primeira emborcadela acabou com um estalo. — É carrascão, este! Voltou ao
bacalhau, mas, antes de levar nova gar- fada à boca, disse: — É pena que, em
vez disto, não sejam sardinhas assadas... Ergueu a cabeça o Vilharadas, ...
Ontem, para a emborcadela de uma chícara com a beberragem cor de café com
leite, acompanhada com a pratada de papas de milho e as já intragáveis fatias
de pão com compota, estive duas horas à estorreira do sol, numa bicha ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embonal, s. m. embonar, V. embondeiro, s. m. embondo, 8. 771. embonecar, v.
embonicar, V. embono, s. m. emboque, 8. 771. emboquilhar, v. embora, adv.,
conj. e interj. — emboras, i. m. pl. emborcação, s. j. emborcadela, s. j. emborcar, v
.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
