Download the app
educalingo
encerado

Meaning of "encerado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCERADO IN PORTUGUESE

en · ce · ra · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCERADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encerado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCERADO MEAN IN PORTUGUESE?

Tarred canvas

Tarpaulin or waxed tarpaulin consists of a long-fiber Egyptian cotton tarpaulin or other sturdy fabric, bathed in boiling coal tar or other waterproofing substance. These tarpaulins were impermeable and acquired enormous resistance compared to the original tarps without the protection. Regardless of this they had a typical greenish gray color and a long durability in humid environment. Very used for the making of the candles of the ships to sail and for protection of goods against intemperes. It was used for almost three centuries in maritime navigation and was one of many assistants to maritime discoveries and to transport in general.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCERADO

encenrada · encentrar · encepar · enceração · enceradeira · encerador · enceradora · enceradura · enceramento · encerar · encerebração · encerebrar · enceroilar · enceroular · encerra · encerramento · encerrar · encerro · encertar · encervejar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Synonyms and antonyms of encerado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCERADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encerado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «encerado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCERADO

Find out the translation of encerado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encerado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encerado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

篷布
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encerado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Waxed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

तिरपाल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مشمع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

брезент
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encerado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

তেরপল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bâche
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tarpaulin
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Plane
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

防水
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

타르 칠한 방수 천
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tarpaulin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bạt
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தார்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ताडपत्री
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tente
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

telone
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

plandeka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

брезент
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

prelată
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδιάβροχο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

seil
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

presenning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

presenning
5 millions of speakers

Trends of use of encerado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCERADO»

Principal search tendencies and common uses of encerado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encerado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encerado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCERADO»

Discover the use of encerado in the following bibliographical selection. Books relating to encerado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sobre a Arte Moderna
Na primeira pintura de colagem de Picasso, por exemplo, a Natureza-morta com empalhamento de cadeira de 19 12, há uma peça de encerado na qual está impressa uma representação trompe Voeil de empalhamento de cadeira.
David Sylvester, 2007
2
Carlos Scliar: pinturas recentes : vernissage 21 de agosto ...
RELACÄO DAS OBRAS REPRODUZIDAS: 1 Abricós, lampeâo e estampas ( capa) Vinil e serigrafia encerado sobre tela Dimensöes - 55 x 75 cm Cabo Frío, 1979 2 Beringelas, chuchus e cenouras Vinil, colagem e serigrafia encerado sobre ...
Carlos Scliar, 1979
3
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Lançou-se para cima do grande sofá revestido a tecido preto encerado e ficou ali com a cara escondida nas mãos, deixou-se ficar deitado e quieto durante bastante tempo. Sim, era pequeno e miserável, gritava e vociferava e andava às  ...
Hans Fallada, 2011
4
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Nada de guarnições, filhinha, a não seras abelhas no canto dos bolsos, ascosturasbordadas à sutache, com uma trança a cavaloouumalamar encerado. Euadoro as golasdireitas, altas, de pele, tu sabes, à moda russa! Fechodelado com ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Servirá efte encerado para íe nаб apegarem muito os fios , e cuílarem menos a tirar. Em lugar do encerado fe po- dem adminiftrar as folhas de tanchage, contuzas as fuasveas* Far- fe-ha efta cura duas , ou tres vezes cada dia. 196 Tem-fe ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Collecção de opusculos sobre a vaccina
Eu me tenho servido sempre com successo do encerado Inglez fazendo-o pegar ao ponto do enxerto somente pela sua circumferen- cia, edeixando-o tirar ás 24 , ou 48 horas, tempo em que o encerado ainda não pode embaraçar o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
O método especulativo em Freud
A camada superior é um pedaço transparente de celulóide; a inferior é feita de papel encerado fino e transparente. Quando o aparelho não está em uso, a superfície inferior do papel encerrado adere ligeiramente à superfície superior da ...
LEOPOLDO FULGENCIO
8
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A camada superior é um pedaço transparente de celulóide; a inferior é feita de papel encerado fino e transparente. Quando o aparelho não está em uso, a superfície inferior do papel encerado adere ligeiramente à superfície superior da  ...
Andréia Delmaschio, 2004
9
Portuguese & English
Among Christians it signifies the consecration, or wake-day of churches. Encec nia, Greek. Encenpado. See Incensado. Encensar, Sec. See Incensar, &c. Encensario, or Enceiisorio. See\ Incensorio. Encerado, a, adj ed with wax. Encerado ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CERE-CLOTH, f. encerado, panno encerado, ou untado com matérias glutinofas. CEREMENT, (. panno encerado. Sbakef. CEREMONIAL, adj. pertencente a ceremonias ; it. que obíerva os nfos- antigos. Cirtmotiial, f. ceremonia ; it. o ceremo- ...
Antonio Vieyra, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCERADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encerado is used in the context of the following news items.
1
El último encerado del Escobio
... y terminaron su aventura en la única aula que todavía guarda algunos pupitres colocados en una hilera junto a la pared y el último encerado del colegio. «Diario de León, Sep 15»
2
Del encerado a la pantalla de ordenador
Del encerado a la pantalla de ordenador. Alumnos que obtuvieron el Bachiller Superior en 1965 en el Santa Irene regresan para comprobar cómo ha cambiado. «Faro de Vigo, Jun 15»
3
Arrojaron envuelto en un encerado cadáver de joven picado en …
Con un objeto levantó el encerado, encontrándose luego con el macabro hallazgo. Seguidamente comenzó a pegar gritos y llamar a los vecinos alertándolo ... «Diario El Siglo, May 15»
4
¿Como se aplica el encerado basico en los esquis?
Para el encerado de las suelas de nuestros esquís necesitamos una plancha y ceras. Las planchas tienen un regulador de temperatura, para que no se queme ... «Heraldo.es, Feb 15»
5
Amazonas, guerreiras e contos de fadas na SPFW
Para representar esse universo, as peças passeavam por tons terrosos, misturando leves tecidos como o chiffon encerado, aos pesados jacquard e couro. «NE10, Nov 14»
6
Riachuelo lança coleção com jovem marca Llas, de dupla …
Os tecidos são malha de algodão, tule, neoprene, crepe, sarja e linho encerado; e as cores incluem off-white, nude, preto, amarelo suave e rosa vibrante. «FFW Fashion Forward, Oct 14»
7
Empresário tem BMW de R$ 287 mil danificada em lava jato
... Gran Coupe, quando a janela traseira se despedaçou apenas alguns segundos após ele pagar cerca de R$ 26 para que o carro fosse lavado e encerado. «Terra Brasil, Aug 14»
8
Reacenda a decoração aproveitando luzes de natal
... meio das flores para introduzir nas lâmpadas. Depois, é só finalizar a ponta com cola quente ou, se preferir, amarrar com cordão encerado ou fio de náilon. «Diário Gaúcho, Aug 14»
9
Estaba Pulido, ahora lo dejan encerado
LOS ÁNGELES -- Vivía en la estratósfera de su narcisismo. Y lo bajaron de manera violenta. Al menos este viernes ya, Alan Pulido, cuya cláusula de rescisión ... «espndeportes.espn, Jul 14»
10
Shambala: de amuleto de proteção à tendência de moda
Na lista, estão cordão encerado, bolinhas de cristal facetado, pedras naturais e strass. No início do ano, ela viajou para o Rio de Janeiro e Fortaleza, e lá ... «Portal Amazônia, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encerado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encerado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN