Download the app
educalingo
encrostar

Meaning of "encrostar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCROSTAR IN PORTUGUESE

en · cros · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCROSTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrostar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encrostar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCROSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrosto
tu encrostas
ele encrosta
nós encrostamos
vós encrostais
eles encrostam
Pretérito imperfeito
eu encrostava
tu encrostavas
ele encrostava
nós encrostávamos
vós encrostáveis
eles encrostavam
Pretérito perfeito
eu encrostei
tu encrostaste
ele encrostou
nós encrostamos
vós encrostastes
eles encrostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrostara
tu encrostaras
ele encrostara
nós encrostáramos
vós encrostáreis
eles encrostaram
Futuro do Presente
eu encrostarei
tu encrostarás
ele encrostará
nós encrostaremos
vós encrostareis
eles encrostarão
Futuro do Pretérito
eu encrostaria
tu encrostarias
ele encrostaria
nós encrostaríamos
vós encrostaríeis
eles encrostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encroste
que tu encrostes
que ele encroste
que nós encrostemos
que vós encrosteis
que eles encrostem
Pretérito imperfeito
se eu encrostasse
se tu encrostasses
se ele encrostasse
se nós encrostássemos
se vós encrostásseis
se eles encrostassem
Futuro
quando eu encrostar
quando tu encrostares
quando ele encrostar
quando nós encrostarmos
quando vós encrostardes
quando eles encrostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrosta tu
encroste ele
encrostemosnós
encrostaivós
encrostemeles
Negativo
não encrostes tu
não encroste ele
não encrostemos nós
não encrosteis vós
não encrostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrostar eu
encrostares tu
encrostar ele
encrostarmos nós
encrostardes vós
encrostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrostar
Gerúndio
encrostando
Particípio
encrostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCROSTAR

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · impostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · tostar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCROSTAR

encrespado · encrespador · encrespadura · encrespamento · encrespar · encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado · encruado · encruamento · encruar · encrudelecer · encrudescer · encruecer · encruelecer · encrustar · encruzada · encruzado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCROSTAR

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · desencrostar · empostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · ripostar · star · superstar

Synonyms and antonyms of encrostar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ENCROSTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «encrostar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «encrostar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCROSTAR

Find out the translation of encrostar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encrostar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrostar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encrostar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encrostar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To crush
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encrostar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encrostar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Сокрушить
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encrostar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encrostar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encrostar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encrostar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encrostar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

粉砕する
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encrostar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encrostar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encrostar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encrostar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encrostar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encrostar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encrostar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encrostar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encrostar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encrostar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encrostar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encrostar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encrostar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encrostar
5 millions of speakers

Trends of use of encrostar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCROSTAR»

Principal search tendencies and common uses of encrostar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encrostar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encrostar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCROSTAR»

Discover the use of encrostar in the following bibliographical selection. Books relating to encrostar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Encrostar: criar crosta. • Incrustar: cobrir de crosta, adornar, revestir, prender-se, arraigarse. • Entender: compreender, perceber, deduzir. • Intender: (p. us): exercervigilância, superintender. • Enumerar: numerar, enunciar, narrar, arrolar.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Comunicação dirigida escrita na empresa
... Imigrar: entrar no país Emitir: produzir, expedir, publicar Imitir: fazer entrar, introduzir, investir Omitir: ocultar Empoçar: reter em poço, formar poça Empossar: dar posse a, tomar posse Encrostar: criar crosta Incrustar: cobrir de crosta, adornar, ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
3
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
Empossar: dar posse a, tomar posse, apoderar-se. Encrostar: criar crosta. Incrustar: cobrir de crosta, adornar, revestir, prender-se, arraigar-se. Entender: compreender, perceber, deduzir. Intender: exercer vigilância, superintender. Enumerar: ...
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.incrispare) * *Encriptar*,v.t.Ant.Meter em cripta ou túmulo. *Encristarse*, v. p. Levantar a crista. Fig. Mostrarse orgulhoso. * *Encristinarse*, v.t.Prov. trasm. O mesmo que encristarse, orgulharse,insurgirse. *Encrostar*, v. i. e p. Criar crosta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
resmungar, rezingar, murmurar (Is 29.24). - NI: /rap/. 13JT1;pr. 1J/13: resmungar, murmurar; portar-se como resmungão; difamar, caluniar. yjn OAL: p/. vn;pí. cs. Sjn: agitar; criar crosta, encrostar. - NI: /rap. 'Vinn: deter-se, ficar calmo (Jr 47.6).
‎1988
6
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Acçäo de encrostar; estado das coisas encrosladas. (Mar.) Residuo calcareo que a agua Salgado deixa nos caldeiras depoii de vaporisar~se. Encroûter, v. а. [ ankrutèl Encrostar, cubrir de rusia, nu fcodea. S'ENcnoûTEn, v. pron. Cobrir-se de ...
Francisco de Castro Freire, 1900
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To make crusty, Encrostar, encor- tezar. Cv.ilchcs, Muletas. Crystaline, Crystaltno. Crystal, distal. C U yl bear's cub, Ossfllo. A cub, or little fax, Zomlla. CUN A cube, Ctibo. Cubical, Cubico. A cubit from the elbow to the wrist, Cobdo, codo, cubito.
John Stevens, 1726
8
Livro do primeiro Congresso Açoreano que se reüniu em Lisbon ...
Como as muitas chuvas fizeram encrostar a terra e êles logo que começa e prolongar- se o bom tempo nunca mais a remexem com a idéa de que ela remexida perde a água, deixam-na evaporar por capilaridade e nesse ano, regra geral, ...
‎1940
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To incrustate, v. a. encrostar. Incrustated, p. p. encroltado, da. Incrustation, s. encrostadura. Incubus, s. incubo, 6 pesadilla, algu- nos, como jps clerigos y frayles, dizen, que incubo no es otra cosa que el Diablo en carne humana, que tienen ...
Pedro Pineda, 1740
10
Quatro reis
Ensarilhavam-se os cajados, lampejava o aço das navalhas e, deixando atrás de si um rastro de imprecações e gemidos, buscavam de novo a segurança das terras altas. Quando chegou o Janeiro, a branquear as encostas e a encrostar de  ...
Mário Braga, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCROSTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encrostar is used in the context of the following news items.
1
Cuide dos talheres e tenha mais praticidade na cozinha
... vale a pena dar uma olhada para ver se os talheres estão realmente limpos - são os utensílios que mais retem sujeira e os mais fáceis de encrostar gordura. «Bondenews, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrostar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encrostar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN