Meaning of "endechar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENDECHAR IN PORTUGUESE

en · de · char

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENDECHAR

Endechar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb endechar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENDECHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu endecho

tu endechas

ele endecha

nós endechamos

vós endechais

eles endecham

Pretérito imperfeito

eu endechava

tu endechavas

ele endechava

nós endechávamos

vós endecháveis

eles endechavam

Pretérito perfeito

eu endechei

tu endechaste

ele endechou

nós endechamos

vós endechastes

eles endecharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu endechara

tu endecharas

ele endechara

nós endecháramos

vós endecháreis

eles endecharam

Futuro do Presente

eu endecharei

tu endecharás

ele endechará

nós endecharemos

vós endechareis

eles endecharão

Futuro do Pretérito

eu endecharia

tu endecharias

ele endecharia

nós endecharíamos

vós endecharíeis

eles endechariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu endeche

que tu endeches

que ele endeche

que nós endechemos

que vós endecheis

que eles endechem

Pretérito imperfeito

se eu endechasse

se tu endechasses

se ele endechasse

se nós endechássemos

se vós endechásseis

se eles endechassem

Futuro

quando eu endechar

quando tu endechares

quando ele endechar

quando nós endecharmos

quando vós endechardes

quando eles endecharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

endecha tu

endeche ele

endechemosnós

endechaivós

endechemeles

Negativo

não endeches tu

não endeche ele

não endechemos nós

não endecheis vós

não endechem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

endechar eu

endechares tu

endechar ele

endecharmos nós

endechardes vós

endecharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

endechar

Gerúndio

endechando

Particípio

endechado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENDECHAR

Find out the translation of endechar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of endechar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «endechar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: endechar
• Translator Portuguese - Spanish: A la derecha
• Translator Portuguese - English: To lend
• Translator Portuguese - Hindi: endechar
• Translator Portuguese - Arabic: endechar
• Translator Portuguese - Russian: Предоставлять
• Portuguese: endechar
• Translator Portuguese - Bengali: endechar
• Translator Portuguese - French: endechar
• Translator Portuguese - Malay: endechar
• Translator Portuguese - German: endechar
• Translator Portuguese - Japanese: 貸与する
• Translator Portuguese - Korean: endechar
• Translator Portuguese - Javanese: endechar
• Translator Portuguese - Vietnamese: endechar
• Translator Portuguese - Tamil: endechar
• Translator Portuguese - Marathi: endechar
• Translator Portuguese - Turkish: endechar
• Translator Portuguese - Italian: endechar
• Translator Portuguese - Polish: endechar
• Translator Portuguese - Ukrainian: endechar
• Translator Portuguese - Romanian: endechar
• Translator Portuguese - Greek: endechar
• Translator Portuguese - Afrikaans: endechar
• Translator Portuguese - Swedish: endechar
• Translator Portuguese - Norwegian: endechar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENDECHAR»

Discover the use of endechar in the following bibliographical selection. Books relating to endechar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De endechar) *Endechar*, v. i. Ant. Fazer ou entoar endechas. * *Endefluxado*, adj. Que tem defluxo. Constipado. *Endefluxarse*, v. p. Constiparse, adquirir defluxo. *Endeixa*,f.(V. endecha) * *Endejar*, v. i. Prov. trasm. Agitarse, revolverse ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENDECHAR, v.n. cantar endechas. ENDEMICO , adj. med. particular, proprio d' uni paix. ENDEMON1NHADO, adj. energúmeno , possesso. Endentado, adj. do Ъга%. ademado. ENDENTAR, v.n. pegar lima roda n'outra сот оь dentés ( para ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Endechar , cajitar_endechas. Chanter Jes complain- us fúnebres , faire ¡leí lamentations funèbres. Eademoninhado , apoderado do demonio. Vide Energúmeno. Vide ObfeíTo. Endeofado, convertido, ou transformado em Déos. Transformé en ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Endechado, p. p. de endechar. Endeida , j. f. ( Myt. ) Alba de Scyron , e da nynfa Chariclo. Enderencado , p. p. de endeten- Endireilaäo , p. p. de endirei- tar. Endymion , s. m. ( Myt. ) 61ho de Elhilio, • de Chalica _ (Poe.) pastor amado da Lua.

‎1821

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... adj. m. ca encyclopédique Endecha, s. f. chanson funèbre Endechar , v. a. chanter des chansons funèbres Endemico , adj. m. ca , f. endémique Endemoninhado, adj. т. da , f. énergumène , démoniaque , possédé, ée Endentar, v. a. enden- ...

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENDECHAR, v.n. Cantar endechas. D. Franc, de Portugal. ENDEJ\:ONINHÁDO, adj. Possesso do demonio. ENDENTADO, adj. t. doBrasào. Adentado. V. ENDENTAR , v. n. Pegar lima roda com оз dentés nos de outra roda , e movè-la , se se ...

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Не о mefino .que dizer délie,' del!« ,< délies , deltas , diflo. Endecágono , adj. ( T. Geometr. ) De onze lados. Endecha , f. f. Obra poética fúnebre. Endecnador , - « ira , m. f. Que cauta endeclias. Endechar , v. n. Cantar endechas. Endémico , aríj  ...

OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI

«Tiempo de endechar y tiempo de bailar» (v. 4). Endechar y bailar nos hablan de otros dos acontecimientos cumbres en la vida de todo ser humano: el funeral, donde se endecha o lamenta, y el matrimonio, donde se baila. Ambos casos son  ...

Aa.vv.

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

... y a e a los que sepan endechar Mi2.4yseharáedelamentación,diciendo ENDECHADOR Ec 12.5 los e andarán alrededor por las calles ENDECHAR Gn 50.10 y endecharon allí con. . . lamentación Jue 11.40 a endechar a la hija de Jefté.

James Strong, 2011

The Jews of Spain and the expulsion of 1492

33r] Mandamiento grande es de endechar sobre el muerto commo conviene a su honrra, e mandamiento es que al;e su boz, diziendo palabras que quiebren el coracon; y las mugeres endecharan tan bien entre los onbres; e los herederos ...

Moshé Lazar, Stephen Haliczer, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENDECHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term endechar is used in the context of the following news items.

Azkargorta se despide de Bolívar y dice que se aleja para mejorar …

3:4 tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; 3:5 tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, ... «La Razón, May 15»

Fallece la madre del alcalde Roberto d'Aubuisson

... y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de ... «Diario La Página El Salvador, May 15»

“Cuando el silencio habla…”

... plantar, tiempo de arrancar lo plantado….; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar y tiempo de bailar;…tiempo de callar y tiempo de hablar… «Los Tiempos, Apr 15»