Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfarruscar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFARRUSCAR IN PORTUGUESE

en · far · rus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFARRUSCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfarruscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfarruscar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFARRUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarrusco
tu enfarruscas
ele enfarrusca
nós enfarruscamos
vós enfarruscais
eles enfarruscam
Pretérito imperfeito
eu enfarruscava
tu enfarruscavas
ele enfarruscava
nós enfarruscávamos
vós enfarruscáveis
eles enfarruscavam
Pretérito perfeito
eu enfarrusquei
tu enfarruscaste
ele enfarruscou
nós enfarruscamos
vós enfarruscastes
eles enfarruscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarruscara
tu enfarruscaras
ele enfarruscara
nós enfarruscáramos
vós enfarruscáreis
eles enfarruscaram
Futuro do Presente
eu enfarruscarei
tu enfarruscarás
ele enfarruscará
nós enfarruscaremos
vós enfarruscareis
eles enfarruscarão
Futuro do Pretérito
eu enfarruscaria
tu enfarruscarias
ele enfarruscaria
nós enfarruscaríamos
vós enfarruscaríeis
eles enfarruscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarrusque
que tu enfarrusques
que ele enfarrusque
que nós enfarrusquemos
que vós enfarrusqueis
que eles enfarrusquem
Pretérito imperfeito
se eu enfarruscasse
se tu enfarruscasses
se ele enfarruscasse
se nós enfarruscássemos
se vós enfarruscásseis
se eles enfarruscassem
Futuro
quando eu enfarruscar
quando tu enfarruscares
quando ele enfarruscar
quando nós enfarruscarmos
quando vós enfarruscardes
quando eles enfarruscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarrusca tu
enfarrusque ele
enfarrusquemosnós
enfarruscaivós
enfarrusquemeles
Negativo
não enfarrusques tu
não enfarrusque ele
não enfarrusquemos nós
não enfarrusqueis vós
não enfarrusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarruscar eu
enfarruscares tu
enfarruscar ele
enfarruscarmos nós
enfarruscardes vós
enfarruscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarruscar
Gerúndio
enfarruscando
Particípio
enfarruscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFARRUSCAR


Oscar
Os·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
desembruscar
de·sem·brus·car
desenfarruscar
de·sen·far·rus·car
desenfuscar
de·sen·fus·car
desofuscar
de·so·fus·car
embruscar
em·brus·car
enfuscar
en·fus·car
enlabruscar
en·la·brus·car
fuscar
fus·car
lascar
las·car
luscar
lus·car
ofuscar
o·fus·car
patuscar
pa·tus·car
pescar
pes·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
óscar
ós·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFARRUSCAR

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFARRUSCAR

Madagáscar
almíscar
arriscar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
descascar
discar
emborrascar
enrascar
enroscar
iscar
mascar
petiscar
piscar
rascar
riscar
roscar
toscar

Synonyms and antonyms of enfarruscar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENFARRUSCAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enfarruscar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enfarruscar

Translation of «enfarruscar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFARRUSCAR

Find out the translation of enfarruscar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfarruscar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfarruscar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enfarruscar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfriamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To chirp
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enfarruscar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfarruscar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enfarruscar
278 millions of speakers

Portuguese

enfarruscar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enfarruscar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enfarruscar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enfarruscar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enfarruscar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enfarruscar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enfarruscar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enfarruscar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfarruscar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enfarruscar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enfarruscar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enfarruscar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfarruscar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enfarruscar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enfarruscar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enfarruscar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfarruscar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfarruscar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfarruscar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å kvitte seg
5 millions of speakers

Trends of use of enfarruscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFARRUSCAR»

The term «enfarruscar» is quite widely used and occupies the 35.075 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfarruscar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfarruscar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfarruscar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfarruscar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFARRUSCAR»

Discover the use of enfarruscar in the following bibliographical selection. Books relating to enfarruscar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
estudo de psicologia e filologia. Réplica a uma teoria do sr. Medeiros e Albuquerque Duarte Galvão. da lógica, e correspondem aos desejos do sr. Medeiros. Não há dúvida que enfarruscar é tomar farrusco e macular é tornar manchado ou ...
Duarte Galvão, 1958
2
Senhor
Há, contudo, quem atira no meio de uma frase o verbo enfarruscar, quem sabe pretendendo provar a sua cultura. Os ministros militares, por exemplo, nos brindaram recentemente, no aniversario do fim da Segunda Guerra Mundial, com um ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
As pessoas mal trajadas, essas ficam por conta do rapazio das ruas, que se incumbe de os salpicar de lama e de lhes enfarruscar a cara com sarranho ou fuligem. Muitos garotos trazem cordas que enlaçam as pernas da gente fazendo- a ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
O Desengano
saber a que, e aonde se encaminhava aquelle Cirio de Taverna , trazia no seu couce tres Secretarios, cada hum delles com sua alcunha , que assim como a de hum , a dos outros dous tambem podia enfarruscar o papel. Nas repartições dos  ...
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
—Qual é a novidade?— indagou João, aproximando-se da cadeira. —A solução. — respondeu Alberto, observando João enfarruscar a expressão defeituosa. — Solução?! —Isso mesmo. Chamei-o para compartilhar este momento tão.
HAMILTON ANTUNES
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFARDAR, ENFARDELAR, empaqnetar, eofatilbar, eotroo- xar. EN FARINH ADAMENTE, dissimolada, oceiiltameote. ENFARO, asco, fastio, tedio. ENFARRUSCAR, afomar, eotar- voar, eaoegrecer, lisoar. ENFASTIAR-SE, atediar -se, ...
José da Fonseca, 1836
7
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Vendo ela enfarruscar a testa confusa, ele piscou rápido, um pouco desconcertado. —Nada. Você está linda.— disse ele, adquirindo um pouco de modéstia e elegância. E ela sorriu. —Obrigada.— Ele só pode estar brincado, pensou ela, ...
HAMILTON ANTUNES
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... afer- vorar. imaginar. endeosar. descorcoar. asseicoar. importunar. endireitar. des- cortinar. affugentar. individar. enchou- ricar. desempenar. afiancar. incommo- dar. enfarinhar. desembarcar. affigurar. industrial-. enfarruscar. desembargar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... endomingado endoscopia endosmose endosso [o] endovenoso endrómina endrominar endurecer eneágono enegrecer éneo energético energia energúmeno enervar (dif. de inervar) enevoar enfadonho enfaixar enfarruscar enfarte ênfase ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A Tabuada do Tempo
Após dois dias lavados e limpos de sol e índigo, eis de novo instalado o mau tempo: chuvinha e nevoeiro a enfarruscar a paisagem que desfruto daqui da minha mesa de trabalho, como se fora um quadro de João Hogan. Apesar do percalço ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFARRUSCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfarruscar is used in the context of the following news items.
1
«Los valores de los omañeses son muy escasos hoy en día»
Bastaría, por ejemplo, citar verbos que tienen que ver con el hecho de ensuciar: emporcar, embarbalar, encacinar, entafurriar, enfrisuelar, enfarruscar, entisnar, ... «Diario de León, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfarruscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfarruscar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z