Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ênfase" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÊNFASE IN PORTUGUESE

ên · fa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÊNFASE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ênfase is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÊNFASE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ênfase» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emphasis

Ênfase

Emphasis is given to the prominent ownership of certain words, expressions or ideas in a particular sentence, in a given text. This property can be applied by means of grammatical, syntactic or semantic structures whose structure varies from language to language. A practical way to emphasize certain words in speech is to pronounce them in a more intense way, using the intonation of the voice. Entende-se por ênfase a propriedade de destaque de certas palavras, expressões ou ideias em uma determinada frase, em um determinado texto. Essa propriedade pode ser aplicada por meio de estruturas gramaticais, sintáticas ou semânticas, cuja estruturação varia de idioma para idioma. Uma forma prática de enfatizar certas palavras na fala é pronunciá-las de um modo mais intenso, usando a entonação da voz.

Click to see the original definition of «ênfase» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÊNFASE


anáfase
a·ná·fa·se
apófase
a·pó·fa·se
catáfase
ca·tá·fa·se
diplofase
di·plo·fa·se
fase
fa·se
gamófase
ga·mó·fa·se
haplófase
ha·pló·fa·se
hipófase
hi·pó·fa·se
interfase
in·ter·fa·se
metáfase
me·tá·fa·se
monofase
mo·no·fa·se
prófase
pró·fa·se
sínfase
sín·fa·se
teléfase
te·lé·fa·se
telófase
te·ló·fa·se
tetraófase
te·tra·ó·fa·se

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÊNFASE

êider
êiri
êixido
êmbolo
êmero
êmese
êmulo
ênase
ênclise
êneo
ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÊNFASE

aminotransferase
ascaríase
base
catalase
clonorquíase
entamebíase
esofagostomíase
frase
hipodermíase
luciferase
nase
nuclease
oxidase
peptidase
peroxidase
quase
release
transaminase
transferase
triquiníase

Synonyms and antonyms of ênfase in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÊNFASE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ênfase» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ênfase

Translation of «ênfase» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÊNFASE

Find out the translation of ênfase to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ênfase from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ênfase» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

重点
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Énfasis
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

emphasis
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ज़ोर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تشديد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

акцент
278 millions of speakers

Portuguese

ênfase
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জোর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

accentuation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penekanan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Betont
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

重点
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

emphasis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முக்கியத்துவம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vurgu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfasi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nacisk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

акцент
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

accent
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έμφαση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

klem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

betoning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vekt
5 millions of speakers

Trends of use of ênfase

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÊNFASE»

The term «ênfase» is very widely used and occupies the 14.554 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ênfase» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ênfase
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ênfase».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ênfase

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ÊNFASE»

Famous quotes and sentences with the word ênfase.
1
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
2
Walter Scott
Todos os homens que foram valiosos em alguma coisa puseram a ênfase na sua própria educação.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÊNFASE»

Discover the use of ênfase in the following bibliographical selection. Books relating to ênfase and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Questão de ênfase: ensaios
'Questão de ênfase' reúne mais de quarenta textos escritos pela ensaísta e romancista Susan Sontag.
Susan Sontag, 2005
2
Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...
Uma crescente preocupação com o conceito de qualidade de vida e o acirramento da tendência de procura por medicamentos menos ?agressivos? fazem com que o uso de plantas medicinais venha conquistando cada vez mais adeptos na chamada ?Era ...
Monise Viana Abranches
3
Programação Java com Ênfase em Orientação a Objetos:
is. Programa. 09.92. package modulo09 . estudodecaso . vi ewcommand ; // Classe ValidadorDeContaCorrente import java.util .ArrayList; import java.util .List; // A classe MyClassException deve ter sido criada no pacote utilizado no comando ...
Douglas Rocha Mendes, 2009
4
Gerenciamento da qualidade na indústria alimentícia: Ênfase ...
Hoje, qualidade não é mais um diferencial competitivo, mas condição fundamental para se manter no mercado.
Marco Túlio Bertolino, 2010
5
Gestão empresarial com ênfase em custos: uma abordagem prática
Os autores discutem a gestão de custos por meio de uma forma prática e objetiva, abordando desde as definições a aplicações básicas até conceitos de gestão estratégica de custos, sempre com um enfoque na realidade empresarial ...
Luiz S. Lins, Raimundo Nonato Sousa Silva, 2005
6
Plano de Médio Prazo 2002-2006
CAPÍTULO. III. ÊNFASE. ESTRATÉGICA. E. PRIORIDADES. As prioridades do IICA têm duas dimensões estratégicas, inter-relacionadas. A primeira delasé a focalização dasaçõesdo IICA em áreas prioritárias, decorrentes de seus novos ...
7
A escrita em projecto
21-22), ênfase do autor. Os dois modelos representam duas formas distintas de ver a correc- ção-avaliação da escrita, inscrevendo-se a correcção tradicional num paradigma de ensino, por oposição ao paradigma de aprendizagem presente ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
8
O desafio de saber ensinar
A ÊNFASE NA APRENDIZAGEM POR COMPREENSÃO Os estudos de Vygotsky e seus seguidores sobre o processo de educação escolar fornecem vigorosas bases teóricas para se compreender como se dá a aprendizagem por ...
Lúcia Moysés, 1994
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A escatologia cristã também precisa manter uma tensão entre a ênfase na pessoa individual e a ênfase nas estruturas coletivas. O aspecto cósmico da escatologia coloca esta doutrina na arena da responsabilidade histórica, e é aí que a ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
Análise filogenética da ordem Siluriformes com ênfase nas ...
(Continuação) conexão direta com um padrão gondwânico é problemática, devido à datação dos fósseis atualmente conhecidos para esse grupo.
Marcelo Ribeiro de Britto, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÊNFASE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ênfase is used in the context of the following news items.
1
Novo exame CompTIA Server+ dá ênfase em segurança …
Maior ênfase na segurança, armazenamento, virtualização e competências afins destacam as mudanças na última edição do CompTIA Server+, exame de ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Microsoft Garage lança app de anotações para Android com ênfase
Microsoft Garage lança app de anotações para Android com ênfase em busca de hashtags. 21 de outubro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
No Dia da Pecuária, Tocantins destaca os números com ênfase no …
Nesta data, 14 de outubro, é comemorado em todo Brasil o Dia da Pecuária, e a Secretaria do Desenvolvimento da Agricultura e Pecuária (Seagro), destaca as ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
4
Ênfase na prevenção do câncer de mama faz parte das ações do …
"A maioria dos casos são de mulheres, após os 50 anos. E surgem, em primeiro lugar, devido ao fator genético, seguido pela alimentação, o estresse, os vícios ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
5
AMTT dá ênfase aos projetos de conscientização
Em Ponta Grossa, a campanha nacional dá ênfase aos trabalhos de conscientização por um trânsito mais seguro, realizados durante todo o ano pela AMTT. «A Rede, Sep 15»
6
Há 46 anos, Paternosto coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua
Há 46 anos, ele coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua, mas não conserva mais a brancura imaculada, minimalista, da parte frontal, trocando-a na ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Apple mostra nova versão da Apple TV com ênfase em games
Depois de uma tela grande -- a do iPad Pro --, uma tela ainda maior: a Apple anunciou nesta quarta-feira (9) uma nova versão da Apple TV, seu set-top-box ... «IGN Brasil, Sep 15»
8
G20 deve se posicionar contra ênfase excessiva em política monetária
ANCARA (Reuters) - O Grupo dos 20, formado pelas principais economias do mundo, concordou que uma ênfase excessiva em política monetária não levará a ... «Reuters Brasil, Sep 15»
9
Sol e clube fechado: Vasco treina com ênfase nas bolas aéreas e …
De olho no jogo desta quarta-feira, contra o Internacional, o Vasco se reapresentou, na manhã desta segunda. Sob sol forte, Jorginho comandou treino tático e ... «ExpressoMT, Aug 15»
10
Novo jogo dos criadores de Journey terá uma maior ênfase no online
Num simples post no Twitter, o estúdio ThatGameCompany revelou uma pitada sobre o seu novo jogo. Numa publicação de oferta de emprego, é dito que ... «Eurogamer.pt, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ênfase [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfase>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z