Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epistaxe" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPISTAXE IN PORTUGUESE

e · pis · ta · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPISTAXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epistaxe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPISTAXE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «epistaxe» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epistaxis

Epistaxe

Epistaxis (in Greek: ἐπιστάζω (epistazo)) bleeds through the nose: ἐπί (epi) - "above", "on" + στάζω (stazo) - "drip") or nasal bleeding is a common occurrence, not serious, due to the rupture of small capillaries of the nasal mucous membrane. The ruptures occur commonly in the anterior nasal septum, called the Kiesselback area. Nasal bleeding is the bleeding that originates from the nasal cavity mucosa, whereas nasal haemorrhage is the bleeding that is externalized by the nasal fossa regardless of origin (rhinopharynx, auditory tube etc.). Epistaxis (em grego: ἐπιστάζω (epistazo) sangrar pelo nariz: ἐπί (epi) - "acima", "sobre" + στάζω (stazo) - "gotejar ") ou sangramento nasal é uma ocorrência comum, não grave, decorrente da ruptura de pequenos capilares da membrana mucosa nasal. As rupturas acontecem comumente no septo nasal anterior, chamado de área de Kiesselback.. O sangramento nasal é o sangramento que se origina da mucosa das fossas nasais enquanto que a Hemorragia nasal é o sangramento que se exterioriza pelas fossas nasais independente da origem (rinofaringe, tuba auditiva etc).

Click to see the original definition of «epistaxe» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EPISTAXE


aerotaxe
a·e·ro·ta·xe
alelotaxe
a·le·lo·ta·xe
catataxe
ca·ta·ta·xe
cibotaxe
ci·bo·ta·xe
cististaxe
cis·tis·ta·xe
clinotaxe
cli·no·ta·xe
ditaxe
di·ta·xe
estaxe
es·ta·xe
galvanotaxe
gal·va·no·ta·xe
gastrostaxe
gas·tros·ta·xe
hipotaxe
hi·po·ta·xe
metrostaxe
me·tros·ta·xe
parataxe
pa·ra·ta·xe
sintaxe
sin·ta·xe
taxe
ta·xe
trofotaxe
tro·fo·ta·xe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EPISTAXE

epistação
epistafilino
epistaminado
epistaminal
epistaminia
epistar
epistasia
epistático
epistemologia
epistemológico
episternal
episterno
epistêmico
epistílio
epistolar
epistolarmente
epistolário
epistoleiro
epistolizar
epistolografia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EPISTAXE

actinopraxe
axe
balaxe
cilindraxe
desaguaxe
gasterangienfraxe
guaxe
hepatenfraxe
isoaxe
malgaxe
mieloplaxe
mucuaxe
muçaxe
nefrenfraxe
neuraxe
paralaxe
praxe
relaxe
sinalaxe
sinaxe

Synonyms and antonyms of epistaxe in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epistaxe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPISTAXE

Find out the translation of epistaxe to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of epistaxe from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epistaxe» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鼻出血
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Epistaxis
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Epistaxis
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नाक से खून आना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رعاف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

носовое кровотечение
278 millions of speakers

Portuguese

epistaxe
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নাসিকা হইতে রক্ত-ক্ষরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

épistaxis
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

epistaxis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Nasenbluten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

鼻出血
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

코피
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

epistaxis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Chứng nhồi máu cơ tim
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மூக்கில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नाकातून रक्तस्त्राव होणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

burun kanaması
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

epistassi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

krwawienie z nosa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

носова кровотеча
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

epistaxis
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επίσταξη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

epistakse
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

näsblod
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

neseblødning
5 millions of speakers

Trends of use of epistaxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPISTAXE»

The term «epistaxe» is regularly used and occupies the 48.615 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epistaxe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epistaxe
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «epistaxe».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about epistaxe

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EPISTAXE»

Discover the use of epistaxe in the following bibliographical selection. Books relating to epistaxe and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
dados de primeiros socorros para quando ocorrer episódio de sangramento; discutir opções de manejo para epistaxe recorrente; encaminhar a pessoa ao especialista se o tratamento em APS foi inefetivo ou se houver suspeita de causa  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
2
Princípios de Otorrinolaringologia
A história dirigida deve incluir a duração e gravidade do episódio atual, história de epistaxe e cirurgia/traumatismo sinonasal prévios. Devem-se obter a história médica geral, dos medicamentos e suplementos atualmente em uso, bem como  ...
K. J. Lee
3
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Epistaxe é definida como o sangramento originado na cavidade nasal ou orofaringe, sendo um problema muito comum que acomete a maioria dos indivíduos pelo menos uma vez durante a vida. Apenas 10% destes procuram atendimento ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
4
CURRENT: Pediatria (Lange)
Na maioria dos casos, a epistaxe (sangramento nasal) origina-se da porção anterior do septo nasal (área de Kiesselbach). Geralmente se deve ao ressecamento, aos atos de esfregar o nariz com força, de assoá-lo ou de cutucá- lo. O exame ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
5
Rotinas em Mastologia
Epistaxe e cefaleia, quando associadas ao aumento pressórico, são definidas pelo VII JNCl3 como urgência hipertensiva. Tal conceito, entretanto, pode ser questionado diante da falta de evidência que demonstre claramente a real ...
Carlos H. Menke
6
Fisioterapia na práitca esportiva
Se um hematoma for negligenciado, será formado um abscesso, causando perda óssea e cartilaginosa e, por fim, uma deformidade difícil de corrigir. ñ Epistaxe [hemorragia nasal] Etiologia O sangramento nasal geralmente é resultante de ...
William E. Prentice
7
Rotinas em Unidade Vascular
Epistaxe e cefaleia, quando associadas ao aumento pressórico, são definidas pelo VII JNC13 como urgência hipertensiva. Tal conceito, entretanto, pode ser questionado diante da falta de evidência que demonstre claramente a real ...
Luiz Antônio Nasi
8
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
A epistaxe é o sangramento nasal que pode se originar na parte anterior ou posterior do nariz, sendo mais comum na parte anterior, onde três importantes vasos sanguíneos penetram na cavidade nasal. O sangramento posterior geralmente ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
9
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
... supressão da adrenal, dismenorréia, xerostomia, faringite, candidíase oral e nasal, supressão da velocidade de crescimento, tosse, sibilância, ulceração nasal, epistaxe, rinorréia, congestão nasal Edema facial, enxaqueca, insônia, fadiga, ...
José Paulo Ferreira, 2007
10
Rotinas em Pronto-Socorro
A epistaxe e uma emergencia. comum na prática rnédica. Diariamente. pacientes de todas as faixas etárias comparecem a serviços tie emergência com sangramento nasal de intensidade variavel. A razão para a grande incidencia tie  ...
Luiz Antônio Nasi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPISTAXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epistaxe is used in the context of the following news items.
1
Dentista choca o mundo ao publica perfuração no céu da boca de …
Um post do jornal disse: “Complicações locais por conta do abuso de cocaína intranasal incluem rinite crônica, sinusite, epistaxe, ossificação ou necrose do ... «Boa Informação, Jul 15»
2
Cientista que se vestiu de urso leva o Ig Nobel
O título do trabalho que ganhou em Medicina é "Estancamento nasal com fatias de toicinho de porco como tratamento para epistaxe num paciente com ... «O Tempo, Sep 14»
3
Pacientes com câncer denunciam que estão há 2 meses sem …
A funcionária pública Margarida Leal sofre com epistaxe, perda de sangue pelo nariz. Ao ser encaminhada para um neurologista, o médico solicitou que ela ... «Globo.com, Jul 14»
4
Specialistu musíme vyhledat, když se krvácení nedaří zastavit do …
Pacienti s krvácením z nosu (odborně se tomuto stavu říká epistaxe) tvoří časté návštěvníky ORL ambulance. Setkáváme se s nimi několikrát denně. Jedná se ... «denik.cz, Jun 14»
5
Mal assintomático » Mais da metade das brasileiras desconhece a …
... órgãos como a bexiga, pode haver sangramento ao urinar (hematúria), e quando a endometriose atinge o septo nasal, sangramento nessa região (epistaxe). «Diário de Pernambuco, Apr 14»
6
Aesa prevê sensação térmica de 40ºC no Sertão da PB; confira …
“É preciso ficar atento para evitar o epistaxe, um sangramento no nariz em decorrência do ressecamento de mucosas. Também é necessário combater ... «Paraiba.com.br, Oct 13»
7
Umidade do ar chega a 38% e já exige cuidados com a saúde …
O médico explica que muitas vezes o próprio paciente ocasiona a epistaxe. "Na maior parte das vezes, a secura irrita o nariz e a pessoa coça, tira uma crosta, ... «Globo.com, Aug 13»
8
Sangramento pelo Nariz (Epistaxe)
Link : http://www.abcdasaude.com.br/otorrinolaringologia/sangramento-pelo-nariz-epistaxe | Data de Acesso : 27/10/2015 - Código do Conteúdo : Artigo 375 ... «abcdasaude, Jun 12»
9
FEBRE AMARELA
... hemorragia urinária, de gengivas, estômago, intestinos e melena (hemorragia digestiva com eliminação de fezes pretas), e epistaxe (hemorragia nasal) A ... «abcdasaude, Jun 12»
10
DOENÇAS RESPIRATÓRIAS COM TEMPO SECO
Sangramento Nasal na Criança - Epistaxe O sangramento nasal é uma situação freqüente, principalmente em crianças. Quem de nós, em alguma época da ... «abcdasaude, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epistaxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/epistaxe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z