Download the app
educalingo
Search

Meaning of "és" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉS IN PORTUGUESE

és play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÉS

éreis
éreo
érgata
Érica
érice
érina
érix
érvedo
érvodo
és-não-és
és-sueste
ésculo
ésipo
ésoce
éspera
Ésquilo
éssedo
éster
éstimo
ésula

Synonyms and antonyms of és in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «és» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉS

Find out the translation of és to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of és from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «és» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Es decir,
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Is
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कर रहे हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

находятся
278 millions of speakers

Portuguese

és
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sont
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

adalah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ist
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

あります
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아르
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sing
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உள்ளன
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आहे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Hangi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sono
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

знаходяться
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sunt
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

είναι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

is
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

är
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

er
5 millions of speakers

Trends of use of és

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉS»

The term «és» is very widely used and occupies the 2.761 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «és» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of és
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «és».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about és

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ÉS»

Famous quotes and sentences with the word és.
1
Vittorio Alfieri
Homem, és grande ou vil? Morre e saberás.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Diz-me o que comes; eu te direi quem és.
3
John Donne
Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
4
Lucano
Ó morte, por que não és negada aos vis, / por que não és prémio apenas para os fortes?
5
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.
6
Charles Saint-Beuve
Diz-me quem te admira e dir-te-ei quem és.
7
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
8
Eugène Sue
Se és feio... sê terrível, esquecerão a tua fealdade. Se és velho... sê enérgico, esquecerão a tua idade.
9
Manuel Bocage
Mas, ah tirano Amor! Ou cedo ou tarde / É forçoso aos mortais sofrer teu jugo; / Amor, tu és um mal que fere a todos: / Longa experiência contra ti não vale, / Ou Virtude, ou Razão, só vale a Morte.
10
Casimiro Brito
Amar-te é aceitar que já não és a mesma, que todos os dias te afastas por caminhos que não conheço mas que não acabas nunca.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÉS»

Discover the use of és in the following bibliographical selection. Books relating to és and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
És Viajante Cósmico
És Viajante Cósmico é leitura indicada tanto para os que se aproximam agora do caminho espiritual e têm seus primeiros contatos com essa visão da vida, como para antigos estudantes.
Trigueirinho, 2004
2
És o Meu Segredo
Conseguirá Rute sobreviver a um doloroso segredo das sombras do seu passado? Poderão Tomás e Filipa reprimir a atracção que os une? És o Meu Segredo traz-nos a densidade emocional a que Tiago Rebelo já nos habituou.
Tiago Rebelo, 2012
3
Tu És Pedro
Relato sobre a história da formação da Igreja primitiva.
Georges Suffert, 2001
4
Diz-me Quem És
Grace Hall é uma socialite deslumbrante, rodeada de glamour, privilégio e riqueza, mas a sua fortuna fez dela o alvo de um louco que anda a matar as mulheres mais influentes de Manhattan.
J. R. WARD, 2012
5
Tu És o Meu Coração
Tu És o Meu Coração é a história de Nelson, um cão que se deixa levar pela sua curiosidade e se perde, separando-se assim da sua dona.
ALAN LAZAR, 2012
6
São Paulo: dentre os grandes, és o primeiro
'São Paulo - dentre os grandes, és o primeiro' apresenta a história do clube, os seus grandes ídolos, o porquê da rivalidade com seus principais adversários e, de quebra, uma boa parte da história do futebol brasileiro.
Conrado Giacomini, 2005
7
Diga-me com que carro andas e te direi quem és!: uma ...
Esta obra visa traçar uma das radiografias de uma sociedade consumista, marcada pela hipocrisia e pelo amor ao efêmero.
Caco Galhardo, 2001
8
És para mim/O amor do xeque
És para mim Brenda Jackson Matthew Birminhgham nunca tinha jogado limpo, especialmente no que se referia a Carmen, a sua ex-mulher.
Brenda Jackson, Olivia Gates, 2012
9
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
DIZ-ME COMO ENSINAS, DIR-TE-EI QUEM ÉS E VICE-VERSA António Nóvoa* Para não cair no lugar-comum (toda a poesia é mágica etc), sublinharei o cunho empírico, «selvagem», da observação (comum nos campos) que representa o ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
10
Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, ...
Mint az eddigiekböl kitünik, Siciliában fo beviteli czikkek a következö árúk : mindcnfélc szeszcs italok, sor, cacao, kávé, czukor, fabój és más füszer ; vágómarha ; kender-, len- és hasonló iparczikkek ; gyapju- és szórárük ; küzouséges érczek ...
‎1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term és is used in the context of the following news items.
1
VÍDEO: Higuita, és tu?
... a vitória sobre os Mpumalanga Black Aces. É certo que o jogo estava parado, o que é completamente diferente do que fez René Higuita, mas vale a pena ver. «Mais Futebol, Oct 15»
2
És polícia, és pago é para levares na tromba”
Peixoto Rodrigues, presidente do Sindicato Unificado de Polícia, esteve esta terça-feira no programa Manhã CM a comentar o caso de um homem que, após ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
"Quem és tu?" O novo e mais longo trailer de Star Wars está aí
Um novo dia, um novo trailer de Star Wars: O Despertar da Força - mas este não é mais um pacote de imagens promocionais com as habituais revelações do ... «Público.pt, Oct 15»
4
Diz-me de que país és, dir-te-ei que pornografia vês
O assunto é sério e vem na revista Economist. A pornografia digital tornou-se num negócio de muitos mil milhões de dólares e visualizações. E o que mais se ... «Observador, Oct 15»
5
PolíticaColigação em Aveiro: "Ó Paulinho tu és fixe, mas não …
Aplausos, assobios e insultos recebem a coligação em Aveiro. Olhos nos olhos, Passos Coelho, tentou explicar às pessoas na rua as razões da sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
PessoasEmmys 2015, os vestidos. És mesmo tu, Lady Gaga?
Para o resto, o que importa mesmo é o que se passa na passadeira vermelha. E quem despertou todas as atenções durante o pre-show da gala foi mesmo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Van Gaal: «Pensas que és mais esperto do que eu mas não é assim»
O holandês perdeu mesmo a paciência com um jornalista retirando-se de cena disparando: "Pensas que és mais esperto do que eu mas não é assim." ... «Record, Sep 15»
8
És Cena” – Segunda Mostra Latino Americana de Teatro
Entre 2 e 19 de Setembro, Portugal vai ser palco privilegiado para o teatro que se faz na Colômbia, no Chile, Argentina, Brasil, Uruguai e Republica ... «Tech&Net, Aug 15»
9
Diga-me onde vives, e te direi quem és...
Esse é um dos porquês pelos quais eu me sentia cada vez mais um peixe fora d'água em Brasília. Quero inspirar e ser inspirado pela vida. Quero criar e ... «Brasil Post, Aug 15»
10
O Livro dos Loucos: És a Melhor Maneira de Ser Feliz
És o meu tipo favorito de mente. O meu cérebro favorito. A minha cabeça linda. Sabes que foi isso, sempre isso, o que me levou até ti. E depois até percebi que ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. És [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/es>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z