5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCACHAPEIRADO»
Discover the use of
escachapeirado in the following bibliographical selection. Books relating to
escachapeirado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... queenvolve as sementes ou grãos. (Por escapulho, de capulho) * *Escaçado*,
adj.Dizse do cão, deshabituado decaçar. Fig. Esquecido. (De caça) * *Escacar*,
v.t.Partir em cacos, fazer em bocados, (loiça, vidros, etc.). * *Escachapeirado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Escachapeirado. — Alastrado como a cachapeira. Escalfado. — Só usamos na
accepção de: vazio, ou muito desfalcado. «Ter o bolso escalfado; andar mesmo
escalfado», etc. Esoambrão (um). — Pessoa nada meiga, dura no trato, rispida.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Escachapeirado. -Alastrado como a cnc/inpeira. Esoalfado. -SÓ usamos na
aceepção de: vazio, ou muito desfalcado. «Ter o bolso escnlfado; andar mesmo
escnlfadon, etc. Esoambrão (um). - Pessoa nada meiga, dura no trato, rispida.
4
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Cf. exemplos da linguagem popular: esbadalar, esbagoado, esbenairar,
escachapeirado, escalificar, escançar (troca do prefixo des- por es-), escuidar-se
, escupir, esforfalhar, esnacar, espen- sórios, estijazer, estormento, estorno, ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escachado, part. de escachar. *Escachapeirado, adj. (prov. trasm.) alastrado ou
rasteiro como a cachapeira. Escachai-, v. t. fender, partir; rachar ao meio:
escanchar; alargar. (Do lat. qnassare). * Escaohoar, v. i. (prov. beir.) fervor em
cachão.
Cândido de Figueiredo, 1899
