Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escabujar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCABUJAR IN PORTUGUESE

es · ca · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCABUJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escabujar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escabujar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCABUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabujo
tu escabujas
ele escabuja
nós escabujamos
vós escabujais
eles escabujam
Pretérito imperfeito
eu escabujava
tu escabujavas
ele escabujava
nós escabujávamos
vós escabujáveis
eles escabujavam
Pretérito perfeito
eu escabujei
tu escabujaste
ele escabujou
nós escabujamos
vós escabujastes
eles escabujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabujara
tu escabujaras
ele escabujara
nós escabujáramos
vós escabujáreis
eles escabujaram
Futuro do Presente
eu escabujarei
tu escabujarás
ele escabujará
nós escabujaremos
vós escabujareis
eles escabujarão
Futuro do Pretérito
eu escabujaria
tu escabujarias
ele escabujaria
nós escabujaríamos
vós escabujaríeis
eles escabujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabuje
que tu escabujes
que ele escabuje
que nós escabujemos
que vós escabujeis
que eles escabujem
Pretérito imperfeito
se eu escabujasse
se tu escabujasses
se ele escabujasse
se nós escabujássemos
se vós escabujásseis
se eles escabujassem
Futuro
quando eu escabujar
quando tu escabujares
quando ele escabujar
quando nós escabujarmos
quando vós escabujardes
quando eles escabujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabuja tu
escabuje ele
escabujemosnós
escabujaivós
escabujemeles
Negativo
não escabujes tu
não escabuje ele
não escabujemos nós
não escabujeis vós
não escabujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabujar eu
escabujares tu
escabujar ele
escabujarmos nós
escabujardes vós
escabujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabujar
Gerúndio
escabujando
Particípio
escabujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCABUJAR


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
lambujar
lam·bu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCABUJAR

escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabulhar
escabulho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCABUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

Synonyms and antonyms of escabujar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCABUJAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «escabujar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of escabujar

Translation of «escabujar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCABUJAR

Find out the translation of escabujar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escabujar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escabujar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

escabujar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escabiar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To slip
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

escabujar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escabujar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

escabujar
278 millions of speakers

Portuguese

escabujar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্লিপ করতে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

escabujar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

escabujar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

escabujar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

escabujar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

escabujar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

escabujar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escabujar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நழுவ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

escabujar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

escabujar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

escabujar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

escabujar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

escabujar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

escabujar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escabujar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escabujar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escabujar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escabujar
5 millions of speakers

Trends of use of escabujar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCABUJAR»

The term «escabujar» is regularly used and occupies the 73.258 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escabujar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escabujar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escabujar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escabujar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCABUJAR»

Discover the use of escabujar in the following bibliographical selection. Books relating to escabujar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCABUJANTE, adj. — Escabujar + ante. Que escabuja. ESCABUJAR, v. i. Debater-se com pés e mãos, estrebuchar. / Fig. Esbravejar. ESCABULHADO, adj . — Part. pass. de esca- bulhar. Que se escabulhou; descascado, es- burgado.
2
Fausto:
Já o estou vendo escabujar de raiva, inteiriçarse aferrado àmatéria.Àboca,aos olhos, (quando ovirmaissedentoe mais faminto) heideme regalar de negacearlhe fartos manjares,rescendentes vinhos. Darse aodiaboeste asneirão foi luxo, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
3
O regicida: romance historico
... escabujar D. João IV, nas vascas da morte como outro qualquer homem. Ponderando no que era e seria sempre sua vida, — engolphando-se na treva que todos os passos lhe negrejava pelo futuro alem, — pare- ceu-lhe que matar o rei, ...
Camilo Castelo Branco, 1874
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
muño havia que dizer sobre isso , mas he picante , escabroso. " ESCAEUJÁR , v. n. t. rust. Debatet-se corn pés e máos , para se soltar de aJguem. ESCaBULHAR. V. Escabujar. ESCÀÇ AMENTE , adv. Com escaceza. §. Raras, poucas vezes.
António de Morais Silva, 1813
5
Maria Moisés
... na cangosta do Estêvão, foi levada em braços para a cama; e naquele lance, João, ouvindo dizer que o pegureiro perdera uma rês, deixou a mulher a escabujar no catre, e foi interpelar o rapazinho, reclamando-lhe a cabra ou os fígados.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
A Brasileira de Prazins:
Ovintee quatro voltarase a ver a velha escabujar, e retirara a baionetade trás das pipas. Oabade teve um momento de esperança, cuidando que o exame estava feito: — Tem visto, senhor sargento? Aqui não há nada. Os senhores vieram ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Bico De Penna
... rematou tristemente aquelle caso de amor: o velho pae, que os surprehendera , ferido de morte no vão d'nrna escada, um lacaio a escabujar em sangue e ella fria e pallida, cahida como morta e semi-nda sobre os linhos do leito profanado.
Henrique Coelho Netto
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escabies) , adj. aspero ao tacto: nao âzo : fig. terrivel de conditio : durp ao ouvido : esti- Io _ , insonoro : difficil de tratar : tem outr. .fras. Escabuiur , v,. «. .( rnsi. ) deba- ter-se com pes as maus, para ae soltar de alguem. Escabullir. V. Escabujar.
‎1818
9
Novelas do Minho:
... aovigário na cangostadoEstêvão, foilevadaem braços para a cama;e, naquelelance, João, ouvindodizer que o pegureiro perderaumarês, deixou amulher a escabujar nocatre, e foiinterpelar o rapazinho, reclamandolhe acabraouos fígados.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca ^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco de Efpadeiro- Escan9ado. Escancarrar- Escandeccrsc. Escanifrado. Eicano.
Rafael Bluteau, 1727

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escabujar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escabujar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z