Meaning of "esfornigar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESFORNIGAR IN PORTUGUESE

es · for · ni · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESFORNIGAR

Esfornigar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esfornigar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESFORNIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfornigo

tu esfornigas

ele esforniga

nós esfornigamos

vós esfornigais

eles esfornigam

Pretérito imperfeito

eu esfornigava

tu esfornigavas

ele esfornigava

nós esfornigávamos

vós esfornigáveis

eles esfornigavam

Pretérito perfeito

eu esforniguei

tu esfornigaste

ele esfornigou

nós esfornigamos

vós esfornigastes

eles esfornigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfornigara

tu esfornigaras

ele esfornigara

nós esfornigáramos

vós esfornigáreis

eles esfornigaram

Futuro do Presente

eu esfornigarei

tu esfornigarás

ele esfornigará

nós esfornigaremos

vós esfornigareis

eles esfornigarão

Futuro do Pretérito

eu esfornigaria

tu esfornigarias

ele esfornigaria

nós esfornigaríamos

vós esfornigaríeis

eles esfornigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfornigue

que tu esfornigues

que ele esfornigue

que nós esforniguemos

que vós esfornigueis

que eles esforniguem

Pretérito imperfeito

se eu esfornigasse

se tu esfornigasses

se ele esfornigasse

se nós esfornigássemos

se vós esfornigásseis

se eles esfornigassem

Futuro

quando eu esfornigar

quando tu esfornigares

quando ele esfornigar

quando nós esfornigarmos

quando vós esfornigardes

quando eles esfornigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esforniga tu

esfornigue ele

esforniguemosnós

esfornigaivós

esforniguemeles

Negativo

não esfornigues tu

não esfornigue ele

não esforniguemos nós

não esfornigueis vós

não esforniguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfornigar eu

esfornigares tu

esfornigar ele

esfornigarmos nós

esfornigardes vós

esfornigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfornigar

Gerúndio

esfornigando

Particípio

esfornigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESFORNIGAR

Find out the translation of esfornigar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esfornigar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esfornigar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esfornigar
• Translator Portuguese - Spanish: Esforzarse
• Translator Portuguese - English: To strain
• Translator Portuguese - Hindi: esfornigar
• Translator Portuguese - Arabic: esfornigar
• Translator Portuguese - Russian: esfornigar
• Portuguese: esfornigar
• Translator Portuguese - Bengali: esfornigar
• Translator Portuguese - French: esfornigar
• Translator Portuguese - Malay: Untuk ketegangan
• Translator Portuguese - German: esfornigar
• Translator Portuguese - Japanese: esfornigar
• Translator Portuguese - Korean: esfornigar
• Translator Portuguese - Javanese: esfornigar
• Translator Portuguese - Vietnamese: esfornigar
• Translator Portuguese - Tamil: esfornigar
• Translator Portuguese - Marathi: esfornigar
• Translator Portuguese - Turkish: esfornigar
• Translator Portuguese - Italian: esfornigar
• Translator Portuguese - Polish: esfornigar
• Translator Portuguese - Ukrainian: esfornigar
• Translator Portuguese - Romanian: esfornigar
• Translator Portuguese - Greek: esfornigar
• Translator Portuguese - Afrikaans: esfornigar
• Translator Portuguese - Swedish: esfornigar
• Translator Portuguese - Norwegian: esfornigar

3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFORNIGAR»

Discover the use of esfornigar in the following bibliographical selection. Books relating to esfornigar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Deforfalha) * *Esfornicar*, v.t. O mesmo que fornicar. Cf. Fernão Lopes, Chrón. deD.Pedro. * *Esfornigar*, v. i. Prov. alent. Debandar, dispersarse, (a multidão). * *Esforricado*, adj.Ant. Desfeito em bocadinhos. * *Esfossador*, m.Oque esfossa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Esfornigar. ESFORN EIRADO, adj. — Part. pass. de esforneirar. Que se esforneirou; esgarava- tado. ESFORNEIRAR, v. i. Remexer nas brasas; fazer fogueira; esfogueirar. ESFORN IGADO, adj. — Part. pass. de esfor- nigar — Lus. do Alentejo ...

Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames

ESFONDADO,-A: ax. Col fondu fundíu. Tan us siyóis esfondados. ESFONDAR: v. Fundir daqué. ESFORNIGAR: v. intr. Dizse d'una pierna o un brazu cuandu tan dormios. ¡Cómo m'esforniga a vernal ESFOUTQ n. Enfotu, seguridá.

Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991