Meaning of "esmoutar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESMOUTAR IN PORTUGUESE

es · mou · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMOUTAR

Esmoutar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esmoutar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESMOUTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmouto

tu esmoutas

ele esmouta

nós esmoutamos

vós esmoutais

eles esmoutam

Pretérito imperfeito

eu esmoutava

tu esmoutavas

ele esmoutava

nós esmoutávamos

vós esmoutáveis

eles esmoutavam

Pretérito perfeito

eu esmoutei

tu esmoutaste

ele esmoutou

nós esmoutamos

vós esmoutastes

eles esmoutaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmoutara

tu esmoutaras

ele esmoutara

nós esmoutáramos

vós esmoutáreis

eles esmoutaram

Futuro do Presente

eu esmoutarei

tu esmoutarás

ele esmoutará

nós esmoutaremos

vós esmoutareis

eles esmoutarão

Futuro do Pretérito

eu esmoutaria

tu esmoutarias

ele esmoutaria

nós esmoutaríamos

vós esmoutaríeis

eles esmoutariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmoute

que tu esmoutes

que ele esmoute

que nós esmoutemos

que vós esmouteis

que eles esmoutem

Pretérito imperfeito

se eu esmoutasse

se tu esmoutasses

se ele esmoutasse

se nós esmoutássemos

se vós esmoutásseis

se eles esmoutassem

Futuro

quando eu esmoutar

quando tu esmoutares

quando ele esmoutar

quando nós esmoutarmos

quando vós esmoutardes

quando eles esmoutarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmouta tu

esmoute ele

esmoutemosnós

esmoutaivós

esmoutemeles

Negativo

não esmoutes tu

não esmoute ele

não esmoutemos nós

não esmouteis vós

não esmoutem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmoutar eu

esmoutares tu

esmoutar ele

esmoutarmos nós

esmoutardes vós

esmoutarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmoutar

Gerúndio

esmoutando

Particípio

esmoutado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESMOUTAR

Find out the translation of esmoutar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esmoutar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmoutar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esmoutar
• Translator Portuguese - Spanish: Estruendo
• Translator Portuguese - English: To finish
• Translator Portuguese - Hindi: esmoutar
• Translator Portuguese - Arabic: esmoutar
• Translator Portuguese - Russian: esmoutar
• Portuguese: esmoutar
• Translator Portuguese - Bengali: esmoutar
• Translator Portuguese - French: Terminer
• Translator Portuguese - Malay: Untuk menyelesaikan
• Translator Portuguese - German: esmoutar
• Translator Portuguese - Japanese: esmoutar
• Translator Portuguese - Korean: esmoutar
• Translator Portuguese - Javanese: esmoutar
• Translator Portuguese - Vietnamese: esmoutar
• Translator Portuguese - Tamil: esmoutar
• Translator Portuguese - Marathi: esmoutar
• Translator Portuguese - Turkish: esmoutar
• Translator Portuguese - Italian: esmoutar
• Translator Portuguese - Polish: esmoutar
• Translator Portuguese - Ukrainian: esmoutar
• Translator Portuguese - Romanian: esmoutar
• Translator Portuguese - Greek: esmoutar
• Translator Portuguese - Afrikaans: esmoutar
• Translator Portuguese - Swedish: esmoutar
• Translator Portuguese - Norwegian: esmoutar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESMOUTAR»

Discover the use of esmoutar in the following bibliographical selection. Books relating to esmoutar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESMOUTAR, v. a. (De es, e monta). Cortar o mato não muito rente. Vid. Desmoutar. -RoçaL-Esmoutar o campo. -Cortar os ramos bastos, desafogar a arvore. ESMURRAÇAR, v. a. (De es, e morrão). Espevitar a candeia, tirar-lhe o murráo. 1.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

285. <fcfi- dentcs diz ai mesmo como Sinon. ESMOUTÁDO , p. pass, de Esmoutar : v. g. campo esmoutado. Montan , Art. 17. 2. Galv. и f. 9. f. ESMOUTAR , v. at. Cortar o mato náo rente do cháo. V. Desmoutar ; roçar : v. £. esmoutar o campo.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ESMOUTÁDO , p. pass, de Esmoutar : v.g. campo esmoutado. Monteiro , Art. 17. 2. Galv. l. f. 9. f. ESMOUTÁR , v. afe, Cortar o mato nao rente do chäo. V. D esmoutar ; roçar: v.g. esmoutar o campo. ESMURRAÇÂR , v. at. Espivitar a candeya.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Повеш- ., esmoutar, agricu tar oque d`nntes estava inculto. E-iœecutor. 0 que pôc por obra e executa alguma cousu. .Eixez'çâa Excepçîto. Eízerqueira , ou Enzerqueíra. .Mulher, que anda vendendo a carne, que sobcjou rioaçougue, ou a де ...

‎1825

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

'E moêr. ajudar o cozimen'toa. Lsmola'r. dar esmólas -Esmola— - nacho officio de dar esrnólas. Esmolér o que as dá. v =Esmarecer. perder o animo. Ljhzorecída, e Es morecimento. Esmoutar. Esmoitar. .Esilzjrna. Cidade.; e porto do mar.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

'Efiiïoêr'. ajudar o cozimento; Lsmoldr. dar esmólas Esmolaricm officío de dar esmólas. Esmoler o que as dá._ -Esmoreeerzperder o animo. Esmorecído, e Esmareezmento. Esmoutar. Esmoitar. Esmymá. Cidade, eporto do mar. Esa ar. dar es ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

i.o. CHANTA. Estaca, ou vergontea, qne se meliia na leria para criar raizes, c dar fruto. «Lavrar o dito olival, e amolar, esmoutar, estercar de dous em dous annos, e chantar chantas de oliveira, onde conprir.» — Vinha que fosse de boa chanta ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Novo dicionário da língua portuguesa

Assoar. (De monco) *Esmondar*,v. t. (e der.)Omesmo quemondar,etc. *Esmontar *, v.t.Omesmo que desmoitar. (De monte, ou corr. de esmoutar) * *Esmorçar*, v. t. Chapel. Desbastar e amaciar (o pêlo) para o fabrícodoschapéus. Cf. Inquér.

Cândido de Figueiredo, 1937

A-F

Esmoutar , agricultar ,` pôr toda a boa cliligencia, e cuidado no,fabríco' , e rotêa de hum Casal."Áa tal preito, que 'vó-lo abantedes , e` eivegedes ,` e que ƒaƒades bi quanto ben poderdes ƒaz-er; "Doc. de 'Pendorada de .13o5. V. Deviginar.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

La'orar o ito olival, e amotar, esmoutar , esterear de dous em dous annos ,/ e cbantar cbantas de ali'oeira , onde conprir. - Vinba que ƒbsse de booa cbantaDoc. de 1436,e 1461.V.Cbantar. CHANTO. OS. Alari'dos , prantos , intercortados com ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798