Meaning of "esmorraçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESMORRAÇAR IN PORTUGUESE

es · mor · ra · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMORRAÇAR

Esmorraçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esmorraçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESMORRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmorraço

tu esmorraças

ele esmorraça

nós esmorraçamos

vós esmorraçais

eles esmorraçam

Pretérito imperfeito

eu esmorraçava

tu esmorraçavas

ele esmorraçava

nós esmorraçávamos

vós esmorraçáveis

eles esmorraçavam

Pretérito perfeito

eu esmorracei

tu esmorraçaste

ele esmorraçou

nós esmorraçamos

vós esmorraçastes

eles esmorraçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmorraçara

tu esmorraçaras

ele esmorraçara

nós esmorraçáramos

vós esmorraçáreis

eles esmorraçaram

Futuro do Presente

eu esmorraçarei

tu esmorraçarás

ele esmorraçará

nós esmorraçaremos

vós esmorraçareis

eles esmorraçarão

Futuro do Pretérito

eu esmorraçaria

tu esmorraçarias

ele esmorraçaria

nós esmorraçaríamos

vós esmorraçaríeis

eles esmorraçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmorrace

que tu esmorraces

que ele esmorrace

que nós esmorracemos

que vós esmorraceis

que eles esmorracem

Pretérito imperfeito

se eu esmorraçasse

se tu esmorraçasses

se ele esmorraçasse

se nós esmorraçássemos

se vós esmorraçásseis

se eles esmorraçassem

Futuro

quando eu esmorraçar

quando tu esmorraçares

quando ele esmorraçar

quando nós esmorraçarmos

quando vós esmorraçardes

quando eles esmorraçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmorraça tu

esmorrace ele

esmorracemosnós

esmorraçaivós

esmorracemeles

Negativo

não esmorraces tu

não esmorrace ele

não esmorracemos nós

não esmorraceis vós

não esmorracem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmorraçar eu

esmorraçares tu

esmorraçar ele

esmorraçarmos nós

esmorraçardes vós

esmorraçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmorraçar

Gerúndio

esmorraçando

Particípio

esmorraçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESMORRAÇAR

Find out the translation of esmorraçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esmorraçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmorraçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esmorraçar
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: Dribble
• Translator Portuguese - Hindi: esmorraçar
• Translator Portuguese - Arabic: esmorraçar
• Translator Portuguese - Russian: esmorraçar
• Portuguese: esmorraçar
• Translator Portuguese - Bengali: esmorraçar
• Translator Portuguese - French: Dribble
• Translator Portuguese - Malay: Dribble
• Translator Portuguese - German: esmorraçar
• Translator Portuguese - Japanese: esmorraçar
• Translator Portuguese - Korean: esmorraçar
• Translator Portuguese - Javanese: esmorraçar
• Translator Portuguese - Vietnamese: esmorraçar
• Translator Portuguese - Tamil: esmorraçar
• Translator Portuguese - Marathi: esmorraçar
• Translator Portuguese - Turkish: esmorraçar
• Translator Portuguese - Italian: esmorraçar
• Translator Portuguese - Polish: esmorraçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: esmorraçar
• Translator Portuguese - Romanian: esmorraçar
• Translator Portuguese - Greek: esmorraçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: esmorraçar
• Translator Portuguese - Swedish: esmorraçar
• Translator Portuguese - Norwegian: esmorraçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESMORRAÇAR»

Discover the use of esmorraçar in the following bibliographical selection. Books relating to esmorraçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De mormo) * *Esmoronar*,v.t.Omesmo que desmoronar. *Esmorraçar*, v.t. Tirar o morrão a, espevitar. * *Esmossadela*,f.Actode esmossar. * *Esmossar*, v. t. Fazer mossas em: esmossar uma faca. *Esmoucar*, v. t. Damnificar. Esboicelar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. esmorecer, v. esmorecimento, s. m. esmormar, v. esmoronar, v. esmorraçar, v.: tirar o morrâo. /Cf. esmurraçar. esmossadela, j. /. esmossar, v. esmoucada, s. f. esmoucar, v.: danificar./Cf. es- mocar. esmurraçamento, j. m. esmurraçar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Esmorraçar. ESMORRATADO, adj. — Part. pass. de es- morrotar — Lus. dos Açores. Que se esmor- ratou; desanuviado. ESMORRATAR, v. i. — Lus. dos Açores. Passar (o tempo) de chuvoso para desanuviado. ESMOSSADELA, s. f. ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... esmagriçado esmamaçado esmarnoçar esmatruçar esmechar esmegma esmerilhaçâo esmêro, s. esmero, v. esmijaçar esmilace esmilacina esmilacita esmiuçar esmiunçar esmordaçar esmorecer esmorraçar esmorzar esmurraçar esoces ...

Brant Horta, 1939

A evolução língua nacional ...

Esmormr - esmorraçar, espevitar: cem a espevitadeira esmorram-se as torcidas Estabilidade — inquietude, transitWedade, mutabilidade, insegurança mobilidade. VEstável — permanente. V Instável — móvel, transitório, pas sageiro .

Mario Martins, 1943

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

S gên. esmorecer, v. esmorecido, adj. esmorecimento, s. m. esmormar, 8. esmoronar, v. esmorraçar, tirar o morrão a. /Cj. es- murraçar. esmossadela, s. j. esmossar, v. esmoucada, s. j. esmoucar, daniji- car. /Cj. esmocar. esmurraçamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

P. ext: — pequeno templo em despovoado ou até dentro das povoações; igrejinha campestre. ESMORRAÇADO, v. esmorraçar, part. pass.: espevitar; tirar o morrão (a uma vela. pavio). ESMORRADO, adj.: espevitado (falando do morrão da ...

Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa

... açodar/ açudar abaixar: arrear/ arriar adiamento: delação/dilação esconder: amocar/amoucar cousa velha: antegalha/antigalha conceder: deferir/ diferir grosseiro: boçal/ buçal esmurrar: esmurraçar/esmorraçar amuleto: patuá/ patoá farra: ...

Gélson Clemente dos Santos, 1980

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

pert. â assoe, de Baden Powell: v. escoteiro esdrúxulo — adj. — com a tónica na antepenúltima esfuziar — v. — sibilar como projéctil Eatesvico — top. — equiv. ao al. Schleswig Eslováquia — top. Esmeriz — top. Esmoriz — top. esmorraçar ...

Manuel dos Santos Alves, 1984

Em campanha e no quartel: contos e narrativas militares

Uns perfeitos animaes, para poderem assim dormir a somno solto. Na caserna, muito comprida, pouco se via. Quantas vezes me levantei, para ir esmorraçar a torcida do candeeiro de azeite! Deitava-me outra vez e fechava os olhos.

Maximiliano de Azevedo, 1900