Meaning of "Esparta" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESPARTA IN PORTUGUESE

Es · par · ta

WHAT DOES ESPARTA MEAN IN PORTUGUESE?

Sparta

Esparta

Sparta or Lacedaemon was a locality of Ancient Greece, located on the banks of the river Eurotas, in the southeast of the Peloponnese region. It was one of the most notorious city-states of Ancient Greece; conquered neighboring Messenia around 700 BCE and, two hundred years later, joined its other neighbors, forming the Peloponnesian League. In the Peloponnesian War, in the fifth century BC, Sparta defeated Athens and virtually went on to rule all of Greece, but in 371 BC the other states revolted and Sparta was overthrown, although it remained powerful for another two hundred years. Sparta lies in a region of land suitable for growing the vine and olive tree. In Antiquity it was a city of militaristic and oligarchic character, never having developed an important urban area. The government of Sparta had as one of its main objectives to make of its citizens models of soldiers, well trained physically, courageous and obedient to the laws and the authorities.

Esparta ou Lacedemônia foi uma localidade da Grécia Antiga, situada às margens do rio Eurotas, no sudeste da região do Peloponeso. Foi uma das mais notórias cidades-estado da Grécia Antiga; conquistou a vizinha Messénia cerca do ano 700 a.C. e, duzentos anos mais tarde, coligou-se a seus outros vizinhos, formando a Liga do Peloponeso. Na Guerra do Peloponeso, no século V a.C., Esparta derrotou Atenas e passou virtualmente a governar toda a Grécia, mas em 371 a.C. os outros estados revoltaram-se e Esparta foi derrubada, apesar de manter-se poderosa ainda durante mais duzentos anos. Esparta encontra-se numa região de terras apropriadas para o cultivo da vinha e da oliveira. Na Antiguidade era uma cidade de caráter militarista e oligárquico, nunca tendo desenvolvido uma área urbana importante. O governo de Esparta tinha como um de seus principais objetivos fazer de seus cidadãos modelos de soldados, bem treinados fisicamente, corajosos e obedientes às leis e às autoridades.

TRANSLATION OF ESPARTA

Find out the translation of Esparta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Esparta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Esparta» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 斯巴达
• Translator Portuguese - Spanish: Esparta
• Translator Portuguese - English: Sparta
• Translator Portuguese - Hindi: स्पार्टा
• Translator Portuguese - Arabic: سبارتا
• Translator Portuguese - Russian: Спарта
• Portuguese: Esparta
• Translator Portuguese - Bengali: স্পার্টা
• Translator Portuguese - French: Sparte
• Translator Portuguese - Malay: Sparta
• Translator Portuguese - German: Sparta
• Translator Portuguese - Japanese: スパルタ
• Translator Portuguese - Korean: 스파르타
• Translator Portuguese - Javanese: Sparta
• Translator Portuguese - Vietnamese: Sparta
• Translator Portuguese - Tamil: ஸ்பார்டா
• Translator Portuguese - Marathi: स्पार्टाचा
• Translator Portuguese - Turkish: Sparta
• Translator Portuguese - Italian: Sparta
• Translator Portuguese - Polish: Sparta
• Translator Portuguese - Ukrainian: Спарта
• Translator Portuguese - Romanian: Sparta
• Translator Portuguese - Greek: Σπάρτη
• Translator Portuguese - Afrikaans: Sparta
• Translator Portuguese - Swedish: Sparta
• Translator Portuguese - Norwegian: Sparta

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPARTA»

Discover the use of Esparta in the following bibliographical selection. Books relating to Esparta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Os Heróis de Esparta

Em 480 a.C. as tropas de Xerxes, rei do Império Persa,prepararam-se para invadir a Grécia.

SERGIO PEREIRA COUTO

A Cidade Antiga

CAPITULO XIII Revoluções em Esparta Não devemos acreditar que Esparta tenha vívido dez séculos sem sofrer revoluções. Tucídides nos diz, pelo contrário , "ter Esparta sido. abalada por dissensões mais que nenhuma outra cidade grega" ...

NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996

A Guerra na Grécia Antiga

Muito' tempo depois, os revolucionários de 1789 e mesmo os nazifascistas alemães ainda iriam louvar Esparta, nela buscando inspiração, embora por motivos bem distintos: os franceses da época do "Terror" vendo nela os princípios ...

Marcos Alvito Pereira De Souza

Faça Uma Revolução Possível

As muralhas de Esparta Segundo uma antiga lenda grega, o governante de Esparta recebeu a visita do rei de uma cidade vizinha. O visitante desejou, então , fazer um passeio pela cidade e apreciar suas belezas. O rei de Esparta disse ao ...

PADRE BETO

o egito dos faraos

Esparta declarou-se a favor de Ciro e enviou-lhe um contingente de dez mil mercenários. A batalha travou-se em Cunassa (401), Artaxerxes foi ferido e Ciro morreu. Este fato obrigou os mercenários gregos a fazerem a famosa retirada, ...

FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981

O Espírito das Artes Marciais

Depois desta resposta, o rei Xerxes permitiu que voltassem vivos para Esparta. Quando a pequena Grécia foi ameaçada pelo exército de 300.000 soldados persas no ano de 480 a.C., suas duas principais cidades- estado, Atenas e Esparta, ...

Roque Enrique Severino

Phoinix

ESPARTA E ESPARTANAS AOS OLHOS DOS GREGOS Isabel Sant'Ana Martins Romeo Abstract This article intends work with the discourses ofthe Greeks about themselves, about Sparta (identity discourses), and the Greeks discourses ...

Index of North and South American Constitutions 1850 to 2007 ...

Constitución del Estado Nueva Esparta Constitution of the State of Nueva Esparta Verfassung des Staates Nueva Esparta Date / Datum: 18.2.1875 Signed / Unterzeichnung: 23.2.1875 Source: Apuntes estadísticos-Nueva Esparta-1876, pp.

Horst Dippel, 2007

A Margem

Considerado um estado politicamente mais arcaico do que Atenas por ter sido o baluarte da antiga oligarquia agrária, Esparta conservou na verdade o essencial do espírito agonístico da cultura homérica. Muito mais do que em Atenas é em ...

Guilherme Veiga, João Marcelo Barbosa Ribeiro Dantas e Ondina Pereira

Exercícios Físicos Na História E Na Arte

Individualmente o homem era separado da massa, ao contrário do que se passava em Esparta. Píndaro, em expressivos versos, cantou o seu valor: Õ tu, brilhante, coroada de violetas, celebrada em canções Baluarte da Grécia, Atenas  ...

Jayr Jordâo Ramos, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPARTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Esparta is used in the context of the following news items.

Activadas OLP en Carabobo, Cojedes y Nueva Esparta

En Nueva Esparta 500 funcionarios dieron inicio a la Fase I (Inteligencia Social), específicamente en el municipio Tubores La Blanquilla, para detectar a las ... «El Universal, Oct 15»

Anuncian construcción de plantas desalinizadoras en Nueva Esparta

Anuncian construcción de plantas desalinizadoras en Nueva Esparta. El proyecto es parte de un convenio suscrito en abril pasado entre los gobiernos de ... «El Universal, Sep 15»

OLP actúa en Carabobo, Nueva Esparta y Caracas

Este viernes, la Operación Liberación al Pueblo (OLP) está desplegada en varios municipios de Carabobo, Nueva Esparta y Caracas. El Ministerio de Interior, ... «Globovisión, Sep 15»

Djokovic celebra ano especial e solta grito ao lado de ator: ''Isso é …

Djokovic celebra ano especial e solta grito ao lado de ator: ''Isso é Esparta''. Sérvio iguala temporada de 2011, quando também ganhou três Grand Slams. «Globo.com, Sep 15»

Djokovic, tras ganar el US Open: "¡Esto es Esparta!"

Junto al actor, Djokovic gritó "¡Esto es Esparta!", rememorando al espartano en la Batalla de las Termópilas y como colofón a su gran triunfo. Una escena que ... «20minutos.es, Sep 15»

Presidente Maduro entrega viviendas dignas en Margarita, estado …

... encabeza este jueves la entrega de 135 nuevas viviendas en el centro comunitario Francisco de Miranda, ubicado en Margarita, estado Nueva Esparta. «Venezolana de Televisión, Sep 15»

Descoberto lendário palácio perdido da Antiga Esparta

Arqueólogos possivelmente encontraram as ruínas de um palácio há muito tempo perdido que poderia ter pertencido à antiga cultura micênica de Esparta, uma ... «Teciber, Sep 15»

Fotos: Arqueólogos hallan el antiguo Palacio Perdido de Esparta

Arqueólogos griegos aseguran haber encontrado en una región cercana a la antigua Esparta, las ruinas del palacio griego que pertenecía a la cultura micénica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

Escavações revelam palácio micénico perto de Esparta

Os arqueólogos responsáveis por aquelas escavações, que decorrem na colina de Agios Vasileios, perto de Esparta (300 km a sul da capital grega de Atenas), ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Activadas OLP en Carabobo y Nueva Esparta

Entretanto, en el operativo desarrollado en la Urbanización Villa Zoita, en Porlamar, Nueva Esparta, 456 efectivos de seguridad lograron la detención de cinco ... «El Universal, Aug 15»