Download the app
educalingo
espiga

Meaning of "espiga" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESPIGA IN PORTUGUESE

es · pi · ga


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espiga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPIGA MEAN IN PORTUGUESE?

Spike

Spike is an inflorescence type of sessile flowers along a rachis. When the shaft is thick and fleshy, the inflorescence is called a spadix. Spikes can be seen in many families: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae among others. The ear of the wheat is a compound ear, for in the floral axis there are sessile spikelets and not solitary flowers. Spike: Flowers without stalk inserted in the main axis. Example: corn.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPIGA

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · euripiga · fatiga · formiga · giga · jeropiga · liga · manteiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · respiga · siga · tiga · viga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPIGA

espido · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitado · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espigueto · espiguilha · espiguilhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPIGA

auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · fadiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Synonyms and antonyms of espiga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPIGA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «espiga» and belong to the same grammatical category.

Translation of «espiga» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESPIGA

Find out the translation of espiga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of espiga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espiga» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

耳朵
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Espiga
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Ear
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إذن
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ухо
278 millions of speakers
pt

Portuguese

espiga
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

oreille
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

telinga
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Ohr
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kuping
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tai
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

कान
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kulak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

orecchio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ucho
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

вухо
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ureche
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αυτί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oor
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

örat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

øre
5 millions of speakers

Trends of use of espiga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPIGA»

Principal search tendencies and common uses of espiga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espiga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espiga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPIGA»

Discover the use of espiga in the following bibliographical selection. Books relating to espiga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
A fixação da parte móvel do estampo no martelo da prensa é feita aplicando-se um pino roscado, o qual denominaremos de espiga. A espiga é introduzida no furo existente no martelo e, por intermédio de um parafuso, fixa-se o conjunto.
Osmar de Brito, 2004
2
Marcenaria e tapecaria
Espiga ou mecha Fig. 44. - Encaixe de caixa e espiga. Diferentes disposições deste tipo de encaixe. espiga deve ter entre 3/4 — como máximo - até 2/3 da espessura total do madeiro que a contém (Fig. 45). A espiga pode ser recortada em ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Ainda nesse período, além da alta taxa de crescimento experimentada pelo colmo, pelo pendão e pela espiga superior, pode ocorrer também a perda de quatro folhas mais velhas, bem como o início de desenvolvimento das raízes ...
‎1995
4
Seria melhor mandar ladrilhar?
O milho selvagem produz espigas pequenas, com grãos mirrados, muito diferentes das espigas do milho cultivado, grandes e com grãos robustos. Não encontramos na natureza uma espiga de milho com as características do milho cultivado.
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
5
Dicionário de símbolos
Trifólio — / Folha. Trigo — A semeadura, o crescimento e a colheita dos cereais, principalmente do trigo, são considerados símbolo do nascimento e da morte, ou então da morte e do renascimento. Na Grécia antiga, a espiga, por ser fruto do ...
Herder Lexicon, 1998
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPICILEGIO, s. m. (Do latim spicilegium). Collecção, ou rccopilação de obras de diversos auctores. ESPICULAR, v. a. (D0 latim spiculare). Adeleaçar, aguçar, afiar. ESPIGULO, s. m. (DO latim spiculum). Ponta, ferrão. ESPIGA, s. f. (Do latim  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Di Baio 6779
A especificação, por exemplo, de um rebite de cabeça redonda de diâmetro original d = 16 mm e comprimento 1 = 30 mm, seria esta: rebite de cabeça redonda 16 * 30 O rebite original é composto de cabeça e espiga. O rebite colocado a ...
8
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A — Inflorescências correspondendo à ramificação monopodial (o eixo principal cresce mais do que os ramos) 1) simples: flores sobre um eixo único. a) cacho — flores pedunculadas; distância entre as flores não desprezível. b) espiga ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
espiga do monte , o cimo delle; 1 ." Estrella fixa na mão da signo de Vénus. it. espigão v. e espigão nom. bom. ferro agúdo , que se mette na terra, pela madeira etc. da ponte, tíbra, que se faz para segurar as colúmnas dos arcos; it. do muro, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que espiga ou logra. * *Espigadote*, adj. Fam. Um tanto espigado ou crescido. * Espigame*, m.Grande porção de espigas; respigo. (De espiga) *Espigão*,m. Espiga grande. Peça aguçada de ferro ou madeira, para se cravar no chão, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espiga is used in the context of the following news items.
1
Federal agents raid tortilla factory in Houston's Heights neighborhood
Federal agents descended on a tortilla factory Tuesday morning in the Heights. The raid began about 10 a.m. at La Espiga de Oro at 1200 15th Street near ... «Chron.com, Aug 15»
2
Detained Employees to Testify Against La Espiga de Oro Tortilla …
The raid took place around 10:00 a.m., August 4, at La Espiga de Oro, which is in the 1200 block of W. 15th at Dorothy. Eyewitnesses have reported over 10 ... «Eater, Aug 15»
3
Espiga com 328,79 gramas vence concurso do milho safrinha em MS
Uma espiga de milho com o peso de 328,79 gramas nos grãos, produzida pelo agricultor Ederson Montagner Cargnin, venceu na categoria municipal a 4ª ... «O Correio News, Jul 15»
4
Concurso rural premia espiga de milho mais pesada
Serão premiadas em dinheiro as oito espigas mais pesadas, em nível estadual (1º e 2º lugar) e municipal (1º ao 5º lugar). A premiação será às 19h30, ... «Correio do Estado, Jul 15»
5
Em Roraima, ação conjunta recaptura foragido identificado como …
A Dicap informou que 'Espiga' estava preso na Penitenciária Agrícola do Monte Cristo, zona Rural da cidade, onde cumpria pena por roubo, mas fugiu no dia 4 ... «Globo.com, Jul 15»
6
Concurso vai escolher a espiga de milho mais pesada em MS
Para participar, o produtor precisa levar até o dia 20 de julho a espiga concorrente até a sede do sindicato ou encaminhá-la por correspondência. «Globo.com, Jul 15»
7
Boate elege o Rei da Espiga: confira cinco festas gays de São João
SHOW » Boate elege o Rei da Espiga: confira cinco festas gays de São João Com concurso "O rei da espiga", o Clube Metrópole é uma das opções. «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Agricultor encontra espiga de milho em formato de cabeça de …
Ao colher uma espiga de milho, o agricultor foi surpreendido com o formato do fruto que é idêntico à cabeça de uma serpente. Logo a notícia se espalhou e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
9
Muito estranho: Agricultor do Sertão da PB encontra espiga de …
Na localidade não se fala em outro assunto a não ser a espiga de milho, em formato de cabeça de serpente, encontrada na roça de seu Sebastião. Veja! «Diario do Sertão, Jun 15»
10
Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga
Hoje é Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga... Acredita-se que este costume, que surge mais no centro e Sul de Portugal, nasceu de um antigo ... «Voz Da Planicie, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Espiga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espiga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN