Meaning of "вухо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВУХО IN UKRAINIAN

вухо  [vukho]

WHAT DOES ВУХО MEAN IN UKRAINIAN?

Ear

Вухо

The ear is an organ in the vertebrates, which works for the perception of sound and the maintenance of balance in space. The human ear is capable of receiving sound waves with a length from 1.6 cm to 20 m, which corresponds to 16 - 20 000 Hz.

Ву́хо — це орган у хребетних тварин, що працює для сприйняття звуку та підтримання рівноваги у просторі. Людське вухо здатне сприйняти звукові хвилі з довжиною від 1,6 см до 20 м, що відповідає 16 — 20 000 Гц.

Definition of вухо in the Ukrainian dictionary

Ear, and, with. 1. The organ of hearing and equilibrium in humans and vertebrates. Marina sings, and her subtle and ringing voice reaches through the wall to Alexei Ivanovich, caresses his ear, cheer up the heart (Mirny, IV, 1955, 232); Everyone hears the ear, he listens closely to the eye and the heart also events of foretaste (Bazhan, I, 1946, 282); Inner ear; // External cartilage of the organ of hearing; auricle. By the ears, she [the girl] shut out the beams of a shallow colored hair (N.-Lev., II, 1956, 275); The horse walked carefully with the forest road, instructing the ears forward (Yu Yanov., II, 1958, 214). † Even in the ears the lousy, very loud, mostly unpleasant cry, conversation, trampling, etc. The kitten screams, even in her ears (Ye. Kravch., Heart conversation, 1957, 201); Girls go with the guys. They also sing, and the song is still pounding in the ears, reflected by the moon in the levades (Punch, On the catholic bridge, 1965, 12); Ears fade - unpleasant, disgusting to listen to anything indecent. It is stubborn, until the ears are fading (Ukr .. fri .., 1955, 300); Sometimes I enjoyed such strong words from which my ears faded (Rud., The Last Saber, 1959, 209); Ears are engaged (occupied) - the ears are red (from shame, etc.). Gontar felt his ears start shyning (Bash, Vyborg, 1948, 13); Eagles slap (slam) - the same thing that Gav catches (see.

вухо, а, с. 1. Орган слуху й рівноваги в людини та хребетних тварин. Марина співає, а її тонкий та дзвінкий голос доноситься через стіну до Олексія Івановича, пестить його вухо, веселить серце (Мирний, IV, 1955, 232); Все чує вухо, пильно стежить око І серце теж події провіща (Бажан, І, 1946, 282); Внутрішнє вухо; // Зовнішня хрящова частина органу слуху; вушна раковина. За вуха вона [дівчина] позатикала пучки дрібненького барвінку (Н.-Лев., II, 1956, 275); Кінь обережно ступав лісовою дорогою, наставляючи вперед вуха (Ю. Янов., II, 1958, 214).

TRANSLATION OF ВУХО

Find out the translation of вухо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вухо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вухо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 耳朵
• Translator Ukrainian - Spanish: oreja
• Translator Ukrainian - English: ear
• Translator Ukrainian - Hindi: कान
• Translator Ukrainian - Arabic: إذن
• Translator Ukrainian - Russian: ухо
• Translator Ukrainian - Portuguese: orelha
• Translator Ukrainian - Bengali: কান
• Translator Ukrainian - French: oreille
• Translator Ukrainian - Malay: telinga
• Translator Ukrainian - German: Ohr
• Translator Ukrainian - Japanese: 耳
• Translator Ukrainian - Korean: 귀
• Translator Ukrainian - Javanese: kuping
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tai
• Translator Ukrainian - Tamil: காது
• Translator Ukrainian - Marathi: कान
• Translator Ukrainian - Turkish: kulak
• Translator Ukrainian - Italian: orecchio
• Translator Ukrainian - Polish: ucho
• Ukrainian: вухо
• Translator Ukrainian - Romanian: ureche
• Translator Ukrainian - Greek: αυτί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oor
• Translator Ukrainian - Swedish: örat
• Translator Ukrainian - Norwegian: øret

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУХО»

Discover the use of вухо in the following bibliographical selection. Books relating to вухо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

зовнішнє вухо (auris externa) (auris media) (auris interna) завиток (hеlіх) вушна раковина (auricula) зовнішній слуховий хід (meatus acusticus externus) вушна часточка (lobulus auriculae) присінковий нерв (nervus vestibularis) лицевий ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Органом слуху людини і вищих хребетних є вухо, що складається з трьох відділів – зовнішнього, середнього та внутрішнього. У риб наявне тільки внутрішнє вухо. В амфібій апарат середнього вуха має примітивну будову: слуховий ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 163

ні вуха ні рила, з сл. н є розуміти, не тямити і г. ін. Зовсім нічого.— Я ні вуха ні рила не тямлю в будівництві, а згодився... ( Ле) . ні рила ні вуха. Не зна [Пилип] мови, як то кажуть, Ні рила, ні вуха (Глазовий). Синоніми: ні в зуб; ні бе, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 424

... еagle-sighted ["і:g(a)l'saltld] див. eаgle-eyed. еaglet [' i:gllt] п орля, орлятко. eagre ['elgal n висока хвиля приливу в гирлі ріки. ear, [ldl n 1. вухо; small -s маленькі вуха; long -s довгі вуха; pretty -s гарненькі вуха; in smb s - по секрету, ...

Гороть Є. І., 2006

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

95. а) Ясш оч1, та чорш думки (Вт живи, 15); б) Ясш оч1, та чортов1 думки (Укр. пр., 1955, 155; 1963, 574). Вухо. 1. а) Аш вухом не веде (Висл., 230; Фр., I, 2, 295); б) I вухом не веде (Ном., 82); в) Вш соб1 1 вухом не веде (Н. н., Сумщ.).

С. В.. Мишанич, 1990

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ запитав Сірко. _ Вухо відкусив, _ тихо прошепотів Викуса. Аж тепер Саливон Вовчок повернувся лівим боком, і Сірко побачив, що в нього справді немає лівого вуха. Рана вже зажила, червонів тільки шрам. КошовІ/ПЇІ Подивився на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

Вухо вГдкусив, — тихо прошепотГв Викуса. Аж тепер Саливон Вовчок повернувся лгвим боком, i СГрко побачив, що в нього справдГ немае лГвого вуха. Рана вже зажила, червонГв тГльки шрам. Кошовий подивився на одно¬го козака ...

Мушкетик Ю., 2013

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 219

ВУХО — орган, слуху. "Може тут стіни вуха мають?" — запитують, коли хочуть говорити про щось таємне, щоб ніхто не підслухав. "На свої вуха те чув", — отже, можеш бути певним, що то правда. "На одне вухо оглух, а на друге не ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 539

(ироко}іі за) заспокоїтися -бюся -бїться; (иііііі'за) утихомиритися -рюся -риться исЬо -а 5 1 . ті изї и$і/и$й вухо -а тС вуха вух/уші ушей 5; розеркаС піеіо піекоти до -а сказати у вухо (до вуха, на вухо), сказати пошепки, шепнути -ну -ні ...

Peter Bunganič, 1985

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 79

Функшонування штернашонального переходу значень г вухо, вушко' — полггехшчний термш' зумовила схожють 1з зовншшьою хрящовою частиною вуха, вушною раковиною ряду полпехшчних понять, що здебшьшого являють ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУХО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вухо is used in the context of the following news items.

Новопразький Тайсон - чоловік вкусив за вухо кривдника своєї …

Травмоване вухо експертиза визнала легким тілесним ушкодженням. Справа дійшла до суду. 24 вересня Олександрійський міськрайонний суд визнав ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»

Голкіпер Шахтаря: У матчі з Тернополем потрібно тримати вухо …

У будь-якому випадку нам потрібно тримати вухо гостро. Радий, що частіше став з'являтися на полі. Показувати гідну гру - моя робота. Звичайно ж, хочу ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Чоловік виростив на руці третє вухо з Wi-Fi (фото, відео)

Австралійський учений Стеліос Аркадіу, більш відомий під псевдонімом Стеларк, "виростив" на своїй руці вухо, яке найближчим часом планує ... «Знай.ua, Aug 15»

Австралійський учений наростив на руці вухо, щоб підключати …

Австралійський учений Стеліос Аркадіу, більш відомий за псевдонімом Стеларк, наростив на своїй руці вухо, яке найближчим часом планує підключити ... «Корреспондент.net, Aug 15»

У прямому ефірі метелик відклав яйця у вухо журналістові

Журналіст Боб Барнард вів репортаж з вашингтонського музею історії природи, як раптом гігантський нічний метелик відклав йому яйця у вухо. «Еxpress.ua, Mar 15»

У Єнакієвому терорист протаранив весільне авто та погриз …

Від удару прикладом у потилицю мене похитнуло і я присів, він схилився наді мною, роблячи задушливий прийом і погрожуючи мені на вухо... Після чого ... «espreso.tv, Feb 15»

Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …

День байбака мало не коштував вуха мерові американського містечка Сан-Прейрі. Замість того, аби традиційно "прошепотіти" на вухо Джонатана ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Кличко повеселив публіку новим "перлом" про вухо

Цього разу в мережі з'явилося відео, що зафіксувало, як Кличко намагається прорватися крізь натовп протестуючих людей в центрі Києва, ... «espreso.tv, Dec 14»

Кличко з матюками вийшов до протестувальників під КМДА: я …

До них вийшов і столичний мер Кличко. Він підійшов впритул до одного з мітигнувальників, стягнув з нього шапку і сказав: "Я тобі у вухо крикну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Пораненому "айдарівцю" Івану Яретику бойовики відрізали вухо

Коли у чоловіка вже майже не залишилось сил, щоб відстрілюватись, і він стікав кров'ю, озброєні сепаратисти на додачу відтяли йому ліве вухо. «Gazeta.ua, Dec 14»