Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquartejo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUARTEJO IN PORTUGUESE

es · quar · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUARTEJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquartejo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESQUARTEJO


Alentejo
a·len·te·jo
Ribatejo
Ri·ba·te·jo
contratejo
con·tra·te·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
crastejo
cras·te·jo
entejo
en·te·jo
festejo
fes·te·jo
hortejo
hor·te·jo
latejo
la·te·jo
motejo
mo·te·jo
partejo
par·te·jo
pastejo
pas·te·jo
rastejo
ras·te·jo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUARTEJO

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartelado
esquarteladura
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESQUARTEJO

Tejo
anejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
caranguejo
desejo
despejo
manejo
molejo
padejo
pejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Synonyms and antonyms of esquartejo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquartejo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUARTEJO

Find out the translation of esquartejo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esquartejo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquartejo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esquartejo
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El descuartizar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Quarter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esquartejo
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esquartejo
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esquartejo
278 millions of speakers

Portuguese

esquartejo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esquartejo
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esquartejo
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esquartejo
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esquartejo
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esquartejo
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esquartejo
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esquartejo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esquartejo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esquartejo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esquartejo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esquartejo
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esquartejo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esquartejo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esquartejo
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esquartejo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esquartejo
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esquartejo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esquartejo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esquartejo
5 millions of speakers

Trends of use of esquartejo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUARTEJO»

The term «esquartejo» is regularly used and occupies the 77.259 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquartejo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquartejo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esquartejo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esquartejo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESQUARTEJO»

Discover the use of esquartejo in the following bibliographical selection. Books relating to esquartejo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A mesa
... em relação a "tortura", tu és a roda ( retangular) mas mesa de ( horizontal) na qual torturo as palavras, dissecação (lição de anatomia) as rodo. as esquartejo as escuto10 IV Tável é o estabelecimento da desinência ável, colocar sobre pés.
Francis Ponge, 2002
2
LENDER
As lágrimas se processam de forma contínua, embora meu semblante pareça sereno. Debato-me. Me esquartejo. Esvazio-me. Mas não me ignoro. Ignorar-me é esquecer que existo. E esquecendo não serei eu quem age, e sim os defeitos.
MAX DINIZ CRUZEIRO
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) esquarteja, esquartejo O E é fechado (antes de J). ♢ A agonia oriunda do ouro ESQUARTEJA as ilusões. (PAO) esquecer, esquecer-se 1. O verbo esquecer Significando "perder a lembrança de", "não recordar", "deixar de lado", usa-se, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Crimes Satânicos
Depois dos abusos, eu os esquartejo e os penduro de cabeça para baixo pelos tornozelos; então rasgo a garganta deles com uma faca, abro a barriga e tiro os intestinos, o fígado, o coração. Corto a cabeça e deixo o sangue drenar. Depois  ...
LEO MONTENEGRO
5
Corpo corpo
O Mão de Besta escreveu os quatro algarismos num tijolo, se for mentira te escalpelo, te capo, te esquartejo. Papai e mamãe a se revezarem, cinto e vara, vergões me arroxearam as pernas, não vou chorar não vou chorar, abênção mamãe, ...
Marco Antonio Gay, 2007
6
Despertar das águas
... ando pois monitoro minha casa meus pertences minhas propriedades como partes de mim e me esquartejo em Amsterdã e mergulho no Ganges com asco e horror levo fotos de família e os móveis e utensílios na mala carrego tudo comigo  ...
Antonio Miranda, 2006
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esquartejo (ê), esquartejas (ê), etc. esquartejo (ê), s. m. esquarteladura, s. /. esquartelamento, s. m. esquartclar, V. esquatina, s. j. esquatinídeo, s. m. esquecedor (ô), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (ê), esqueces, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Placar Magazine
Quero comunicar oficialmente que eu mato, esquartejo e boto no açougue a carne de quem falar mal de Pelé. Êle é o maior. — José Carlos Corso Teixeira, Rio, GB. Vamos ganhar a Copa se Pelé não jogar. Êle já enterrou a Seleção de 66 e ...
9
Poesia para todos
GLOSANDO MINHA AVÓ "'Nao, nao me caem os dedos da mâo" se esfrego nódoas no algodâo se prego botôes ou remendo rasgôes se me calejo com rodos e vassouras ou esquartejo réstias de cebolas. Nâo, nao me caem os dedos da ...
10
Cage
AÇOUGUE. Os olhos de vidro nao vêem o que os verdadeiros já viram. Ali a cabeça decepada insiste em máscara de vida. O embuste fincando à parede lembra o abate dia apos dia. Chairas cutelos facas cumprem no cepo o esquartejo do ...
Astrid Cabral, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUARTEJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquartejo is used in the context of the following news items.
1
jovem matou e esquartejou mãe por causa de tarefas domésticas
O menor de 17 anos que matou sua mãe e depois esquartejou o corpo, na segunda-feira (10), em São Paulo, teria cometido o assassinato por causa das ... «Correio do Estado, Nov 14»
2
Duas mulheres assassinadas na PB nesta 5ª; um acusado é preso e …
Adilson Bertaco 2 years ago. E no final ele diz" eu sou vítima nessa história" ... é brincadeira?! Si é alguma parente minha, eu vou e esquartejo ele...... Read ... «YouTube, Apr 13»
3
Caso Yoki – Amante fala que ganhou carro do dono da Yoki em São …
O executivo da Yoki foi esquartejo pela mulher, Elize, em São Paulo. A moça que foi identificada sob o nome de Natália, revelou que estava vivendo um ... «NoticiasBR, Jun 12»
4
Ministério Público de SP cria grupo para investigar tortura de animais
Ele fez um torneio: esquartejo ou não esquertejo. Estava vencendo que ele devia matar o gato. Fiquei sem ação. A quem se pode recorrer? Eu fui diretamente ... «G1.com.br, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquartejo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esquartejo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z