Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estaleiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTALEIRO IN PORTUGUESE

es · ta · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTALEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estaleiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTALEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «estaleiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
estaleiro

Shipyard

Estaleiro

Shipyard is considered the place where great repairs are carried out in vessels or their derivatives, for all purposes, military, transport, police, leisure, fishing, for example, when one wants to "increase the size of a ship ", the" ship "is then divided in the middle and" reconstructed ", with the" enlargement of the medium ", of course, that after much Calculus and Mathematics," prototype exams and / or models, "whether the Project is feasible or not. Estaleiro é considerado o local onde se constroem, guardam e se desenvolvem grandes reparações em embarcações ou seus derivados, para todos os fins, militares, transporte, polícia, lazer, pesca, como por exemplo, quando se quer "aumentar o tamanho de um navio", divide-se então, ao meio o dito - navio e "se - reconstrói", com a "ampliação - do - meio", naturalmente, que depois de muito Cálculo e Matemática, de "exames - em - protótipos e/ou modelos", se o Projeto é viável ou não.

Click to see the original definition of «estaleiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTALEIRO

estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonyms and antonyms of estaleiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estaleiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTALEIRO

Find out the translation of estaleiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estaleiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estaleiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

船厂
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Astillero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

shipyard
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शिपयार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حوض بناء السفن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

верфь
278 millions of speakers

Portuguese

estaleiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জাহাজ নির্মানের স্থান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chantier naval
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

limbungan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Werft
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

造船所
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조선소
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

galangan kapal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xưởng đóng tàu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शिपयार्ड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tersane
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cantiere navale
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

stocznia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Суднобудівний завод
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șantier naval
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ναυπηγείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

werf
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

varv
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

verftet
5 millions of speakers

Trends of use of estaleiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTALEIRO»

The term «estaleiro» is quite widely used and occupies the 29.618 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estaleiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estaleiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estaleiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estaleiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTALEIRO»

Discover the use of estaleiro in the following bibliographical selection. Books relating to estaleiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tirando a Farda
Os metros não eram usados para dormir quando o Estaleiro Naval de Brooklyn estava operando, lotado de marujos que vinham passar o fim de semana na cidade. O Bronx estava no seu auge. O blecaute da Segunda Guerra Mundial foi um ...
STEWART CHATWICK
2
Vital Brazil - Serie Espacos
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil. Estaleiro da emaq [Engenharia e Máquinas S. A.] Rio de Janeiro 1964 [l.a fase] 1974 [2. a fase] IMPLANTAÇAO (2.a FASEl. O estaleiro para construção de navios de grande porte situa-se em terreno ...
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil, 2000
3
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Se, na maioria das vezes, os navios ingleses partiam de Plymouth, os reparos e a construção dos mesmos se davam, com frequência, no estaleiro de Chatham . Desde meados do século XVI os ingleses mantinham um estaleiro, o Chatham  ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
4
Risco e regulação
Na crise de 2008, a cotação do won vai para 1.250, e o banco demanda do estaleiro um ajuste de margem de (1.250 –1.000) × 100 milhões = 25 bilhões de wons, equivalente a US$20 milhões. O estaleiro terá uma receita adicional de 25  ...
Fabio Giambiagi, 2010
5
Dicionário das batalhas brasileiras
Guerra dos farrapos. Assumindo o comando naval da província, Grenfell decidiu destruir a única base e estaleiro dos republicanos, em Camaquã, Lagoa Formosa. Partiu com a barca Aguia, três canhoneiras, quatro lanchões e 200 infantes.
Hernâni Donato, 1996
6
Normalização de Sistema de Gestão Da Segurança E Saúde No ...
Validação pelo Coordenador de Segurança e aprovado por escrito pelo Dono de Obra, antes da abertura do estaleiro 3. Executado pela entidade executante. O contrato com a entidade executante menciona a obrigação do cumprimento do ...
Carla Sofia Barata Simões
7
Manual de Construção de Barcos
Layout. do. Estaleiro. Alguns fabricantes que utilizam resinas de alto teor de sólidos usam um misturador pneumático acoplado ao tambor de 200 kg para manter a resina levemente agitada durante o tempo de utilização. Este procedimento ...
Jorge Nasseh
8
Confiança
O armador disse ao gerente que um de seus navios fora levado para reparos a um grande estaleiro em Amsterdã. Minutos antes, o armador havia conversado com o capitão, que informara: o estaleiro só liberaria o navio depois de re- ceber,  ...
Zanini,marco Túlio
9
Estatística Aplicada Economicamete
Uma pequena marina tem três barcos de pesca que às vezes estão num estaleiro para reparos. (a) Utilizando duas coordenadas, de forma que (2, 1), por exemplo, represente o evento dado por dois dos barcos estarem no estaleiro e um ...
John E. Freund
10
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
Para serrar a madeira, constroem um estaleiro de, no mínimo, um metro e meio de altura. Depois de lavrada a machado nos quatro lados, no tamanho permitido pelo diâmetro, e depois de cortada no comprimento desejado, a peça é ...
Zé Pedro, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTALEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estaleiro is used in the context of the following news items.
1
Justiça determina pagamento de indenizações a empregados …
Brandão considerou que a Transpetro assumiu uma postura passiva tanto na elaboração do contrato com o estaleiro Eisa Petro Um quanto na execução. «EBC, Sep 15»
2
TCU detecta sobrepreço de R$ 406 mi em obras de base naval e …
O Tribunal de Contas da União (TCU) detectou em auditoria sigilosa sobrepreço de R$ 406 milhões na construção da Base Naval e do Estaleiro da Marinha, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
3
Funcionários do antigo Estaleiro Mauá conseguem acordo na Justiça
Os trabalhadores do Estaleiro Eisa Petro Um, ex-Estaleiro Mauá, dispensados no mês de junho em função da crise financeira na companhia, conseguiram a ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
4
Funcionários invadem estaleiro e protestam em Niterói, RJ
Funcionários do Estaleiro Eisa Petro, o antigo Estaleiro Mauá, um dos mais tradicionais de Niterói, na Região Metropolitana do Rio, realizavam um protesto na ... «Globo.com, Jul 15»
5
Sem os benefícios, funcionários do Estaleiro Mauá fazem novo …
O Estaleiro Eisa - Petro Um, antigo Estaleiro Mauá, que engloba um grupo de holding industrial colombiano, inclusive a empresa de aviação Avianca, continua ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Crise financeira leva Estaleiro Mauá a fechar as portas em Niterói
O Estaleiro Eisa - Petro Um (antigo Mauá) fechou as portas, temporariamente, em razão da crise financeira provocada pelas medidas de adequação da ... «EBC, Jul 15»
7
Sindicalista fica mais de 80 horas amarrado a portão de estaleiro no …
O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de Rio Grande, Benito Gonçalves, se amarou a grades em frente a um dos estaleiros do Polo Naval da cidade do ... «Globo.com, Jun 15»
8
Estaleiro Enseada decide conceder férias coletivas a 2 mil …
Rio, 11 - Em meio à crise do setor de óleo e gás no País, o Estaleiro Enseada decidiu por conceder férias coletivas a metade de seu efetivo em Inhaúma, no Rio ... «Estado de Minas, Jun 15»
9
Paralisação de estaleiro provoca mais de 6,5 mil demissões na Bahia
Em menos de dois anos, a população local saiu da abundância de emprego ao súbito desemprego, com a paralisação das obras e operação do estaleiro ... «Revista Época Negócios, Jun 15»
10
Petróleo » Estaleiro Atlântico Sul deve entregar mais dois navios em …
O primeiro petroleiro produzido pelo Estaleiro Atlântico Sul (EAS), o João Cândido, sofreu um atraso de quase dois anos na entrega. Mas desde aquele 25 de ... «Diário de Pernambuco, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estaleiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estaleiro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z