Meaning of "estomentar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESTOMENTAR IN PORTUGUESE

es · to · men · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTOMENTAR

Estomentar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estomentar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTOMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estomento

tu estomentas

ele estomenta

nós estomentamos

vós estomentais

eles estomentam

Pretérito imperfeito

eu estomentava

tu estomentavas

ele estomentava

nós estomentávamos

vós estomentáveis

eles estomentavam

Pretérito perfeito

eu estomentei

tu estomentaste

ele estomentou

nós estomentamos

vós estomentastes

eles estomentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estomentara

tu estomentaras

ele estomentara

nós estomentáramos

vós estomentáreis

eles estomentaram

Futuro do Presente

eu estomentarei

tu estomentarás

ele estomentará

nós estomentaremos

vós estomentareis

eles estomentarão

Futuro do Pretérito

eu estomentaria

tu estomentarias

ele estomentaria

nós estomentaríamos

vós estomentaríeis

eles estomentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estomente

que tu estomentes

que ele estomente

que nós estomentemos

que vós estomenteis

que eles estomentem

Pretérito imperfeito

se eu estomentasse

se tu estomentasses

se ele estomentasse

se nós estomentássemos

se vós estomentásseis

se eles estomentassem

Futuro

quando eu estomentar

quando tu estomentares

quando ele estomentar

quando nós estomentarmos

quando vós estomentardes

quando eles estomentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estomenta tu

estomente ele

estomentemosnós

estomentaivós

estomentemeles

Negativo

não estomentes tu

não estomente ele

não estomentemos nós

não estomenteis vós

não estomentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estomentar eu

estomentares tu

estomentar ele

estomentarmos nós

estomentardes vós

estomentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estomentar

Gerúndio

estomentando

Particípio

estomentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESTOMENTAR

Find out the translation of estomentar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estomentar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estomentar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: estomentar
• Translator Portuguese - Spanish: Estomentar
• Translator Portuguese - English: To stay
• Translator Portuguese - Hindi: estomentar
• Translator Portuguese - Arabic: estomentar
• Translator Portuguese - Russian: estomentar
• Portuguese: estomentar
• Translator Portuguese - Bengali: estomentar
• Translator Portuguese - French: estomentar
• Translator Portuguese - Malay: estomentar
• Translator Portuguese - German: estomentar
• Translator Portuguese - Japanese: estomentar
• Translator Portuguese - Korean: estomentar
• Translator Portuguese - Javanese: estomentar
• Translator Portuguese - Vietnamese: estomentar
• Translator Portuguese - Tamil: estomentar
• Translator Portuguese - Marathi: estomentar
• Translator Portuguese - Turkish: estomentar
• Translator Portuguese - Italian: estomentar
• Translator Portuguese - Polish: By zostać
• Translator Portuguese - Ukrainian: Залишитися
• Translator Portuguese - Romanian: estomentar
• Translator Portuguese - Greek: estomentar
• Translator Portuguese - Afrikaans: estomentar
• Translator Portuguese - Swedish: estomentar
• Translator Portuguese - Norwegian: estomentar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTOMENTAR»

Discover the use of estomentar in the following bibliographical selection. Books relating to estomentar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

MENTÁDO , p. pass, de Estomentar. ESTOMENTAR, v. at. Limpar dos tomentos. 5. fig^ Bater como se bate o lmho para o es- tomentar. E/tfr. 3. 2. Estomenlar alguem ; no fig. Estomentar com palavras, remoques, com pancadas. Aulegr. f. 2 1 .

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Estomagar se , v. n. irarse, agastar-se, Estomago , s. m. a parte inte, rior do corpo do animal , que recebe alimentos : fig. soffrimen- to: animo. Estomatico , adj. ( Med. ) bom para o estomago; que pertence ao estomago. Estomentar , v. a. ( ant. ) ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ESTOMENTÁDO, p. pass, de Estomentar. ESTOMENTÁR , v. at. Limpar doe tomentos. §. fig. Bater como se bate o linbo para о estomentar. Eufr. 3. 2. Estomentar alguem ; no fig. Estomentar com palavras ., remoques, com pancadas. Aulegr.f.

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESTOMENTAR, v. a. (De es, e tementos). Limpar dos tomentos. -Figuradamente: Bater como se bate o linho para o estomentar. ESTONADO, part. pass. de Estonar. BSTONADURA, s. ƒ. (Do thema estona. de estonar, com o suffixo adure »).

Domingo Vieira, 1873

Trabalho infantil na terceira revolução industrial

Relembremos também o alto índice de acidentes de trabalho junto às máquinas de estomentar o linho, cujas conseqüências levavam, na maioria das vezes, à morte ou a graves mutilações. Sem mencionar as inúmeras e constantes doenças ...

Honor de Almeida Neto

Novo diccionario francez-portuguez

né. e, part, (cebau- tilboné) aferir. conferir, confrontar (pesos , ele; — corlar amostras (da peca d'um estofo). Éciianvrer , v. a. — vró. e,parl. (eciíanvrf estomentar, tasquinbar (linho , ele) Echan VROIR , s. m. (ecbanvroár) espádela, tasquinba.

José da Fonseca, 1850

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Estomentar. He usado neste Adagio: A Juizfraco,estomentallo.' Fartce quer dizer Ejlondlo , porque c(*onar he esfollar, eleafeat , ou tirac a totia jC cstonamenro he o cstorar. . Estopagados- Sao huns pasTaros pequencs, pardos pelaicostas, ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

Instrumento cirúrgico para conservar abertaabôca,quandodentro della se fazalguma operação ou observação.(Do gr. stoma + skopein) * *Estomegar*,v.t. Prov. trasm. Torcer, estorcegar(um pé). *Estomentar*, v. t. Tirar os tomentos a (o linho).

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

stomatomycosis [ = SAPINHOS], estomatoplastia (/., Surg.) stomatoplasty. estomat6pode (adj., Zool.) stomatopod; (m.pl.) the Stomatopoda. estomentar (v.t.) to dress, scutch, swingle, hatchel (flax, hemp, jute). estom&dio (m., Embryol., Zool .) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

As alegres cançöes do norte

Rapazes e raparigas acompanham n'o cantando, como n'um cortejo triumphal. Seguem-se outros tramites, até que chega a noite da espadelada, operação que tem por fim estomentar o linho. E' este um dos mais lindos e animados serões ...

Alberto Pimentel, 1907