10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTOUVADÃO»
Discover the use of
estouvadão in the following bibliographical selection. Books relating to
estouvadão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
Eu, estouvadão de marca, ri-me daquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutáu, rompia num chôro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
Eu, estouvadão de marca, ri-me d'aquillo e escangalhei com a prenda,
emquanto o maricas, abrindo uma bocarra de urutáo, rompia num choro
descompassado, como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações.
Não reagiu ...
Eu, estouvadão de marca, ri-me daquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutau, rompia num chôro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
4
O contratador dos diamantes: peça em 3 atos
Josefina (a Cotinha) — Ah! foi o Chiquinho Pires que pisou? Estouvadão!
Belchior (a Felisberto) — Mas, o confisco. . . (E segue, falando em voz baixa,
sentando-se ambos a D. A.) D. Pulcheria (a Cotinha, com malícia) — Mas, não foi
ele de ...
Nem eu, portanto. Direi somente que á memoria de Inacio acudiu o caso da Nora
de Ibsen na Casa de Boneca, e disfarçadamente ele aguardou o milagre. E o
milagre veiu! Um criado estouvadão, que entrava com o perú, tropeçou no tapete
...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
6
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
sambanga ; — anho,-anha — loscanha, tartaranha (de «tátaro», onomatop.) ; -
anho + ado — aparvanhado (cp. aparvalhado) ; — ano, -ana — basbana,
palonzano, doidivanas ; cp. parvatano ; — ão — babão, badalão, estouvadão,
lambão, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
7
O contractador dos diamantes: peça em 3 actos e um quadro, ...
FELISBERTO (subindo lentamente com Belchior) — El-Rei... (Continua em voz
baixa.) JOSEPHINA (a Cotinha.) — Ah ! foi o Chiquinho Pires que pisou ?
Estouvadão ! BELCHIOR (a Felisberto.) — Mas, o confisco. . . (E segue, falando
em voz ...
8
Contos leves: Cidades mortas, Negrinha e Macaco que se fez homem
Eu, estouvadão de marca, ri-me d'aquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutáu, rompia num chôro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1941
... steady esticar (v) to stretch, extend estimação (f) esteem animal/bicho de — pet
estimar (v) to esteem, prize, value estômago (m) stomach estourar (v) to burst,
explode, blow up estouvadão (adj) augmentative of estouvado: extremely clumsy
, ...
Larry Dawain King, Margarita Suñer, 1981
Eu, estouvadão de marca, ri-me daquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutau, rompia num choro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei- lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
