Download the app
educalingo
Search

Meaning of "êxodo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÊXODO IN PORTUGUESE

ê · xo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÊXODO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Êxodo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÊXODO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «êxodo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
êxodo

Book of Exodus

Livro do Êxodo

Exodus is the second book of the Old Testament and the Pentateuch / Torah, comes after the book of Genesis and before the book of Leviticus. . In the Hebrew tradition, it is called Sh'moth. His authorship was traditionally attributed to the prophet Moses by the Judeo-Christian tradition. Modern academic criticism describes the book of the Exodus with a collection of distinct texts, having received its final writing in the period after the Babylonian exile between the 6th and 5th centuries BC The Book of Exodus gives continuity to the book of Genesis, tells how Moses leads the Israelites from Egypt through the desert to Biblical Mount Sinai, where Yahweh reveals himself and offers an alliance: the Israelites must keep the law and in return they would receive the protection of Yahweh that would give them Canaan. There are many well-known accounts in the Exodus, such as the passage through the Red Sea, the revelation at Sinai, the delivery of the tablets of the law, Calf of gold and the appearance of manna in the desert. Êxodo é o segundo livro do Antigo Testamento e do Pentateuco/Torá, vem depois do livro de Gênesis e antes do livro de Levítico. . Na tradição hebraica, chama-se Sh'moth. A sua autoria foi tradicionalmente atribuída ao profeta Moisés pela tradição judaico-cristã. A crítica acadêmica moderna descreve o livro do êxodo com um copilado de textos distintos, tendo recebido sua redação final no período posterior ao exílio babilônico entre os séculos 6 e 5 A.C.. O Livro do Êxodo dá continuidade ao livro da Gênesis, relata como Moisés conduz os israelitas do Egito pelo deserto até o Monte Sinai Bíblico, onde Yahveh se revela e oferece uma aliança: os israelitas devem manter a lei e, em retorno, receberiam a proteção de Yahveh que lhes daria Canaã. Há muitas relatos bem conhecidos no Êxodo, como a passagem pelo Mar Vermelho, a revelação no Sinai, a entrega das tabuletas da lei, Bezerro de ouro e o aparecimento de maná no deserto.

Click to see the original definition of «êxodo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÊXODO


anodo
a·no·do
apodo
a·po·do
cátodo
cá·to·do
cómodo
có·mo·do
cômodo
cô·mo·do
diodo
di·o·do
eletrodo
e·le·tro·do
godo
go·do
incômodo
in·cô·mo·do
iodo
i·o·do
ixodo
i·xo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
método
mé·to·do
nodo
no·do
odo
o·do
período
pe·rí·o·do
rodo
ro·do
sínodo
sí·no·do
todo
to·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÊXODO

ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono
êugrafo
êulofo
êupodes
êurino
êxcetra
êxedra
êxito
êxtase
êxul
êxule

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÊXODO

catodo
cinórrodo
denodo
odo
electrodo
eléctrodo
elétrodo
engodo
enodo
epodo
fotocatodo
fotoperíodo
geodo
monomodo
omnímodo
pêntodo
sobremodo
triodo
visigodo
ânodo

Synonyms and antonyms of êxodo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÊXODO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «êxodo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of êxodo

Translation of «êxodo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÊXODO

Find out the translation of êxodo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of êxodo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «êxodo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

出埃及记
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Éxodo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

exodus
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एक्सोदेस
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رحيل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

исход
278 millions of speakers

Portuguese

êxodo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রস্থান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

exode
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penghijrahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Exodus
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

脱出
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

탈출
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

exodus
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

di cư
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

யாத்திராகமம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निर्गम
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

göç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esodo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

exodus
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

результат
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

exod
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έξοδο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uittog
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

utvandringen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

exodus
5 millions of speakers

Trends of use of êxodo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÊXODO»

The term «êxodo» is quite widely used and occupies the 26.617 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «êxodo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of êxodo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «êxodo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about êxodo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÊXODO»

Discover the use of êxodo in the following bibliographical selection. Books relating to êxodo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O ÊXODO DA SUA VIDA: Sermão
No Antigo Testamento o Egito significou sofrimento, dor, vergonha, punição, humilhação e derrota espiritual para Israel. Hoje, o Egito é símbolo de uma vida sem a presença do Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Cleuton Cardoso, 2012
2
Êxodo A Nobilitação De Um Povo
Passaram amargos anos lá, mas saíram pelo Braço do Misericordioso e pelo comando de Moshe e Aaron. Receberam a Torah no Sinai e isto os nobilitou e ao mesmo tempo os consagrou ao serviço: a adoração e o ensino da Unicidade de D-us.
Josué Paulo De Lima, 2012
3
Culturas e cristianismo
"E ainda nos tirou água" Êxodo 1-2 — Tradições libertadoras e cultura de resistência Milton Schwantes* As tradições do êxodo tornaram-se típicas e paradigmáticas, e não apenas em nosso contexto latino-americano1. Neste particular ...
‎1999
4
Êxodo:
'Êxodo' conta a história da libertação do povo de Israel que se encontrava sob escravidão no Egito.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA
5
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Reflexões bíblicas no livro de Êxodo. DANIEL DEUSDETE. Sumário Apresentação . ... 11 Êxodo 1: 1-22 Reflexões Bíblicas ............................................... .......... 15 Êxodo 2: 1-25 Reflexões Bíblicas ......................................................... 19 Êxodo 3: ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
transportadas da tradição sobre o monte de Deus para dentro da tradição sobre o êxodo. Isto significaria que Israel, que se considerava constituído no monte de Deus, projetou sua etiologia sobre o êxodo e o Mar dos Juncos. Reconheccu-se  ...
Herbert Donner, 1997
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Aqui serão destacados alguns textos que mostram os abusos contra o povo, e como os profetas, a partir da espiritualidade do Êxodo refazem, ou tentam refazer a religião javista brotada do Êxodo. Condenação de uma religião de ...
‎2001
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A nuvem, o mar, o maná, a rocha, a presença determinante de Moisés, são todos elementos da epopéia israelita narrada pelos livros do Êxodo (13,17-17,7) e dos Números (caps. 11 e 20,1-13). Mas o texto, em duas particularidades, ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... libertação vem de Deus 49 Enviado para libertar - Êxodo 3.1-23 49 Confiando no Deus libertador - Êxodo 5.1-23 53 A intervenção de Deus - Êxodo 7.1-12.51 56 Deus guia para a liberdade - Êxodo 13.1-14.30 59 Tema: Confiança em Deus  ...
Edson Ponick (Org.)
10
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
... Génesis 37 O escravo José 48 Génesis 37,39-40 José e o faraó 51 Génesis 41 José encontra seus irmãos 52 Génesis 41-42 José e Benjamim 54 Génesis 42- 45 O grande êxodo 56 Êxodo 1 O bebé chamado Moisés 58 Êxodo 2 Moisés e o  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÊXODO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term êxodo is used in the context of the following news items.
1
Crise gera êxodo de profissionais em multinacionais
O dado que mais impressiona Ribeiro é o verdadeiro êxodo de brasileiros. Nas multinacionais verde-amarelas, o número de brasileiros que migrou e agora ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
PT do Piauí age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares do …
Segundo o Estadão, na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Lula para tentar ... «180graus.com, Sep 15»
3
Documentário: pesquisas comprovam o êxodo hebreu do Egito
O cineasta e pesquisador Tim Mahoney se dedicou a provar que o êxodo do povo hebreu narrado na Bíblia Sagrada é um fato histórico, e o resultado do ... «Gospel+, Sep 15»
4
Saída de Pedro indica "êxodo" de crias do Barcelona, analisa jornal
Deste modo, a publicação destaca o êxodo dos “canteranos” azul-grenás, como são conhecidos os nomes revelados pela base do clube. Se La Masía não tem ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Presidente Filipe Nyusi desencoraja êxodo de moçambicanos para …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desencorajou hoje o êxodo de moçambicanos para a África do Sul, observando que o Governo está a trabalhar para ... «LUSA, Jul 15»
6
Excesso de todas as commodities causa êxodo de investidores
Nova York - Os investidores estão saindo dos fundos de commodities à maior velocidade já registrada, e o êxodo não dá sinais de acabar. Os fundos ... «EXAME.com, Mar 15»
7
Após êxodo e falência, Detroit ensaia 'ressurreição'
Foi um êxodo sem precedentes. Desde 1960, a população da cidade caiu de 2 milhões de habitantes para os atuais 700 mil. E, quando se imaginava que nada ... «Globo.com, Feb 15»
8
Judeus na Europa temem novo êxodo perante vaga de …
Os judeus na Europa enfrentam atualmente o perigo de um "novo êxodo" devido ao recente aumento do antissemitismo e do extremismo, declarou hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
9
Crise financeira no Brasil provoca um 'êxodo' de jogadores para a …
O êxodo de jogadores, que está longe de ser uma novidade, é um sintoma da inanição financeira dos clubes brasileiros, mas não o único. O mais grave é ... «Futebolinterior, Jan 15»
10
Êxodo: Deuses e Reis é a novidade do cinema do Criciúma Shopping
Êxodo: Deuses e Reis é o novo filme que chega aos cinemas do Criciúma Shopping. O longa, que conta a história sobre a coragem de um homem para ... «Engeplus, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Êxodo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/exodo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z