Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ezequiel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EZEQUIEL IN PORTUGUESE

E · ze · qui · el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EZEQUIEL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Ezequiel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ezequiel

Ezequiel

Ezequiel

According to the Hebrew Bible, Ezekiel (in Hebrew: יְחֶזְקֵאל, transl. Y'khizqel, AFI:), "The power of God", חזק, khazaq, AFI:, "strength", and אל, el, AFI: , "God"), was a priest who prophesied for 22 years during the sixth century BC, through visions he had during the exile of Babylon, as recorded in the Book of Ezekiel. Christianity sees Ezekiel as a prophet, and Judaism considers his book as part of his canon, considering him the third of the principal prophets. Islam speaks of a prophet named Dhul-Kifl, who is often associated with Ezekiel. Ezekiel, was a priest who was called to prophesy during the Exile of the Jewish people in Babylon, having exercised his activity between the years 593 to 571 BC. It is said that he founded a school of prophets and taught the Law by the River Quebar that cuts through the city of Babylon. The visions that the prophet had about the glory of God and the signs that happened in his own life demonstrating that the actions of God are strong and striking are curious. Ezekiel lost his wife as a sign of the fall of Jerusalem. De acordo com a Bíblia hebraica, Ezequiel (em hebraico: יְחֶזְקֵאל, transl. Y'khizqel, AFI: ), "O poder de Deus ", de חזק, khazaq, AFI: , "força", e אל, el, AFI: , "Deus"), foi um sacerdote que profetizou por 22 anos durante o século VI a.C., através de visões que teve durante o exílio da Babilônia, tal como registrado no Livro de Ezequiel. O cristianismo vê Ezequiel como um profeta, e o judaismo considera o seu livro como parte de seu cânone, considerando-o o terceiro dos principais profetas. O islamismo fala de um profeta chamado Dhul-Kifl, que costuma ser associado com Ezequiel. Ezequiel, era um sacerdote que foi chamado para profetizar durante o Exílio do povo judeu na Babilônia, tendo exercido sua atividade entre os anos 593 a 571 AC. Diz-se que fundou uma escola de profetas e que ensinava a Lei à beira do Rio Quebar que corta a cidade de Babilônia. São curiosas as visões que o profeta teve sobre a glória de Deus e os sinais que aconteceram em sua própria vida demonstrando que as ações de Deus são fortes e marcantes. Ezequiel perdeu a sua esposa como sinal da queda de Jerusalém.

Click to see the original definition of «Ezequiel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EZEQUIEL


Daniel
Da·ni·el
Gabriel
Ga·bri·el
Penafiel
pe·na·fi·el
arriel
ar·ri·el
fiel
fi·el
furriel
fur·ri·el
glockenspiel
gloc·kens·pi·el
infiel
in·fi·el
samiel
sa·mi·el

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EZEQUIEL

Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyms and antonyms of Ezequiel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ezequiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EZEQUIEL

Find out the translation of Ezequiel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Ezequiel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ezequiel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ezequiel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ezequiel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ईजेकील
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حزقيال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Иезекииль
278 millions of speakers

Portuguese

Ezequiel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এজেকিয়েল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Ezekiel
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Yehezkiel
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ezequiel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エゼキエル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

에스겔
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ezekiel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Ezekiel
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எசேக்கியேல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इझेक्विएल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Ezekiel
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Ezechiele
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Ezechiel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Єзекіїль
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Ezekiel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ιεζεκιήλ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ezekiel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Ezekiel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Esekiel
5 millions of speakers

Trends of use of Ezequiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EZEQUIEL»

The term «Ezequiel» is very widely used and occupies the 10.133 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ezequiel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ezequiel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Ezequiel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Ezequiel

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EZEQUIEL»

Discover the use of Ezequiel in the following bibliographical selection. Books relating to Ezequiel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Anti-Capitalism
In Anti-Capitalism, activist and scholar Ezequiel Adamovsky tells the story of the long-standing effort to build a better world, one without an abusive system at its heart.
Ezequiel Adamovsky, 2011
2
Ezequiel Corrêa dos Santos: um jacobino na corte imperial
Natural da antiga freguesia do Pilar, no interior fluminense, filho legítimo de Ezequiel Antônio dos Santos e Maria Rosa de Oliveira Santos, Ezequiel Corrêa dos Santos nasceu com o novo século, o XIX, a 10 de abril de 1801 — no mesmo ...
Marcello Otávio Basile, 2001
3
Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...
CAPÍTULO 1 EL PROFETA EZEQUIEL te preguntaron a un hombre cuál era el principal secreto de su vida y él contestó: "Tengo amigos". Todos los tenemos, algunos desde hace mucho tiempo, a otros los hemos conocido hace pocos meses.
Preston A Taylor, 2005
4
EZEQUIEL: COLEÇÃO EVANGELIZANDO
AO LEITOR Quando lemos algo e não entendemos.
TÂNIA MARA, 2013
5
Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade
questões e provocações da atualidade Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.) dições de vida e de trabalho; novamente o desvio de foco, tentando colocar a culpa no método ou no material de ensino e esquecendo-se de ...
Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.), 2007
6
PRODUÇAO DA LEITURA NA ESCOLA: PESQUISAS PROPOSTAS
O Autor alia a observação da prática do profissional de ensino à reflexão teórica para elaborar uma proposta de ensino que incentive a leitura.
Ezequiel Theodoro da Silva, 1995
7
Descobrindo a Bíblia
Ezequiel registra seis visões (1.4-28; 2.9–3.13; 3.22-23; 8–11; 37.1-10; 40–48) e seis parábolas (15.1-8; 16; 17.1-21, 22-24; 23; 24.1-14). Passagens apocalípticas se acham espalhadas por todo o livro (6.1-14; 7.5-12; 20.33- 44; 28.25-26; ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
8
Prophet in the Wilderness: The Works of Ezequiel Martínez ...
Prophet in the Wilderness traces the development of that response in the works of the Argentine writer Ezequiel Martínez Estrada, from the first ambitious poems to its definitive expression in the essays and short stories.
Peter G. Earle, 2013
9
Introdução Ao Antigo Testamento
De forma diferente existem também no livro de Ezequiel problemas de cunho histórico-redacional tão graves como aqueles que apresenta o livro de Jeremias. Vários indícios, como a amplitude da exposição, a retomada de temas, certas ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
10
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Ezequiel 37.1-14 já foi muito bem trabalhado anteriormente nos volumes 15, 18 e 24 do Proclamar Libertação. O novo deste ano é que o texto é sugerido para a pregação no dia de Pentecostes. O aspecto central de todos os textos previstos ...
VARIOS AUTORES

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EZEQUIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ezequiel is used in the context of the following news items.
1
Ezequiel parabeniza funcionalismo pelo Dia do Servidor Público
O deputado Ezequiel Júnior (PSDC) disse que o servidor, seja municipal, estadual ou federal, é o sustentáculo de qualquer órgão da administração pública. «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Ezequiel Junior defende que blitz sejam realizadas dentro da Lei
Em decorrência de inúmeras Blitz que vem acontecendo em toda Rondônia, o deputado estadual Ezequiel Junior (PSDC-Machadinho D'Oeste) cobrou na ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
3
Ezequiel Júnior entrega motocultivador em Vista Alegre do Abunã
Na tarde do último domingo (11), o deputado Ezequiel Júnior (PSDC) esteve no Distrito de Vista Alegre do Abunã, para a entrega de um motocultivador com ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
4
Grupo explode caixa eletrônico em Coronel Ezequiel, RN
Homens armados explodiram um caixa eletrônico do Bradesco durante a madrugada desta quinta-feira (8) em Coronel Ezequiel, cidade a 140 quilômetros da ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ezequiel denuncia novamente apreensão de madeira no Mato Grosso
Se o setor madeireiro resolver parar em protesto ao que está acontecendo no Estado vizinho, a economia de Rondônia vai sofrer muito”, afirmou Ezequiel. «Rondoniaovivo, Sep 15»
6
Hipótese Ezequiel Schelotto ganha força
Ezequiel Schelotto está mais perto de se tornar jogador do Sporting, segundo Record apurou. O italo-argentino do Inter de Milão, de 26 anos, está a ser ... «Record, Aug 15»
7
Roma paga 4,2 milhões por Ezequiel Ponce
A Roma assegurou a contratação do avançado argentino Ezequiel Ponce, tendo pago 4,2 milhões de euros ao Newell's Old Boys para libertar o dianteiro de ... «Record, Aug 15»
8
Ezequiel Junior faz indicação para telefonia móvel em Vista Alegre …
O deputado estadual Ezequiel Junior (PSDC-Machadinho), em recente visita ao distrito de Vista Alegre do Abunã, onde entregou um trator com implementos ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
9
Brasil bate na trave duas vezes e fica sem medalha no BMX
Na decisão masculina, Anderson Ezequiel, o Andinho, acabou no quarto lugar. ... Já Anderson Ezequiel acabou na segunda posição na semi e lucrou vaga na ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Ezequiel Junior vistoria aterro da ponte sobre o Rio Machadinho
Na manhã desta segunda-feira (06/07), o deputado estadual Ezequiel Junior (PSDC), vistoriou o serviço de aterro que está sendo realizado na cabeceira da ... «Rondoniaovivo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ezequiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ezequiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z