Meaning of "furriel" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FURRIEL IN PORTUGUESE

fur · ri · el

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURRIEL

Furriel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FURRIEL MEAN IN PORTUGUESE?

Furriel

Furriel

Furriel is a post or function existing in the armed forces of several countries. When it exists as a post, it usually corresponds to a rank of sergeant rank. When it exists only as a function designation, it usually refers to responsibilities in the area of ​​logistics. Initially the furriel was an inferior officer of cavalry, responsible for the fodder of the horses. The designation comes from the French term "fourrier", which, in turn, comes from "fourrage". In the Portuguese Army, from the seventeenth century to the beginning of the nineteenth century, the cavalry officers performed the sergeants' functions in infantry and other weapons. It was not until the beginning of the 19th century that sergeants began to exist in cavalry. In the infantry regiments there was a single furriel responsible for the quartering and logistics of the troops. In the middle of century XVIII, the function of furriel-mor and created station of furriel of Infantry was extinguished, happening to exist one by each company of the regiments.

Furriel é um posto ou uma função existente nas forças armadas de vários países. Quando existe como posto, corresponde, normalmente, a uma graduação da categoria de sargento. Quando existe apenas como designação de uma função, refere-se, normalmente, a responsabilidades na área da logística. Inicialmente o furriel era um oficial inferior de cavalaria, responsável pelas forragens dos cavalos. A designação vem do termo francês "fourrier", que, por sua vez, vem de "fourrage ". No Exército Português, desde o século XVII até ao início século XIX, os furriéis desempenhavam, na cavalaria, as funções que os sargentos desempenhavam na infantaria e nas outras armas. Só no início do século XIX passaram a existir sargentos na cavalaria. Nos regimentos de infantaria passou a existir um único furriel responsável pelo aquartelamento e logística das tropas. Em meados do século XVIII, foi extinta a função de furriel-mor e criado posto de furriel de Infantaria, passando a existir um por cada companhia dos regimentos.

TRANSLATION OF FURRIEL

Find out the translation of furriel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of furriel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furriel» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 军需
• Translator Portuguese - Spanish: Furriel
• Translator Portuguese - English: Furriel
• Translator Portuguese - Hindi: सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
• Translator Portuguese - Arabic: عسكري من الدرجة الثالثة
• Translator Portuguese - Russian: квартирмейстер
• Portuguese: furriel
• Translator Portuguese - Bengali: কোয়ার্টার
• Translator Portuguese - French: intendant
• Translator Portuguese - Malay: mudi
• Translator Portuguese - German: Furriel
• Translator Portuguese - Japanese: 需品
• Translator Portuguese - Korean: 후리 엘
• Translator Portuguese - Javanese: quartermaster
• Translator Portuguese - Vietnamese: sĩ quan quân nhu
• Translator Portuguese - Tamil: Quartermaster
• Translator Portuguese - Marathi: फुर्रील
• Translator Portuguese - Turkish: serdümen
• Translator Portuguese - Italian: furiere
• Translator Portuguese - Polish: kwatermistrz
• Translator Portuguese - Ukrainian: квартирмейстер
• Translator Portuguese - Romanian: intendent
• Translator Portuguese - Greek: επιμελητής
• Translator Portuguese - Afrikaans: kwartiermeester
• Translator Portuguese - Swedish: kvarter
• Translator Portuguese - Norwegian: kvartermester

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FURRIEL»

Discover the use of furriel in the following bibliographical selection. Books relating to furriel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Colecção oficial de legislação portuguesa

Portugal. 'tabella respectiva á previncia de S. Thomé e Principe Companhia de saude Vencimento diario g daspraças g ~ É- ! ° 8 Vencimento -u Gruçmgo .š ã annual de todas g ‹- o a 3 aspraças Z 3 s l "Primeüosargen&°IOO00OOOO.

Portugal, 1875

O teu rosto será o último

O furriel António Mendes, com ar dequemacabarade acordar de um sonho, apressouse aexplicar quenão se tratava de nenhum exercício militar, e que oúnico problema quea viatura apresentava era a ausência da habitual capa delona, ...

João Ricardo Pedro, 2013

Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...

Acontecia quando o furriel, para não acordar os outros, puxava atrás de si a porta do quarto. Mais raro, quando cambaleava para os lavabos, de toalha traçada ao pescoço e em calções (magro como um sino, acrescente-se) e se inclinava ...

João de Melo, 1998

TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO

ATO SEGUNDO CENA PRIMEIRA (C-S. e um Furriel.) C-S. — De que província é Vossa Mercê? FURRIEL — Da Bahia. C-S. — Está há muito nesta; e dá-se bem nela? FURRIEL — Sou camarada do general Lobo. C-S. — De onde vieram há ...

Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

Gazeta de Lisboa

Alferes da terceira Compáhhid, ô Furriel José da Costa Pereira. Alteres da quinta Companhia , o Sargento Antonio Domingues da Costa. Alferes da sexta Companhia, o Furriel José Ferreira. Alferes da sétima Companhia, o Furriel Vicente ...

Autópsia de um mar de ruínas

Mas os olhos navegavam à tona do mundo e seguiam todos os movimentos do furriel enfermeiro. Agora, pensei, estou mesmo pronto para endoidecer. Não vou poder ouvir mais nada durante o resto da vida; não vou poder acordar, ...

João de Melo, 1992

Dicionário das batalhas brasileiras

Colónia Império República Anspeçada Anspeçada Anspeçada (até 1907) Cabo- de-esquadra Cabo-de-esquadra Cabo Furriel Furriel Furriel (depois, 3? sargento ) 2? sargento 2? sargento 2? sargento 1? sargento 1? sargento 1? sargento 1?

Hernâni Donato, 1996

Jornada de África:

O Furriel não liga e abaixa-se para apanhar o trapo. Sebastião atira-se para cima dele e rolam os dois. Valdez esboça um gesto, mas não se atreve. Estão todos mais ou menos sem acreditar no que vêem. Sebastião manda afastar o pessoal, ...

Manuel Alegre, 2007

Gazeta do Rio de Janeiro

Ferreira do Antaml , o Sargento João Franciaco dos Santos , Jeronimo 'dos Santos Ramos, o Sargento Mór Francisco Gonçalves dos Reis , o Furriel Manoel Pereira Barboza, o Cabo Antonio José da Silva , Salvador Lopes da Silva , o` Alleres ...

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

1 Capitaõ : 1 Tenente ; 1 Alferes ; 2 Sargentos ; 1 Furriel ; 4 Cabos de Esquadra ; 4 Anspeçadas ; 1 Trombeta; 1 Ferrador; 48 Soldados montados ; 8 Soldados á pé. — Total de huma Companhia, 72 Homens, e 64 Cavallos. Total das seis ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURRIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furriel is used in the context of the following news items.

Dieron de alta a Joaquín Furriel

Joaquín Furriel fue dado de alta este mediodía y ya guarda reposo en su casa según confirmaron desde su entorno a LA NACION. El actor sufrió un "infarto ... «LA NACION, Oct 15»

El parte médico oficial sobre la salud de Joaquín Furriel: tuvo un …

"Llevamos tranquilidad acerca del estado de salud de Joaquín Furriel, quien llegó de su viaje por Europa no sintiéndose bien. Por eso lo internaron esta ... «Rating Cero, Oct 15»

Nacha Guevara confesó que se "ratoneó" con Joaquín Furriel

La jurado no lo dudó mucho porque contestó: "Sí, con Joaquín Furriel". Y con un gesto con la mano agregó entre risas: "Uy, ahí un poquito más que un beso". «Infobae.com, Aug 15»

Joaquín Furriel, recuperado, dio su visión sobre la política argentina

Luego de su grave lesión en una vértebra, Joaquín Furriel se recuperó y continuó con las grabaciones de Entre Caníbales donde interpreta a Valmora, ... «Rating Cero, Jul 15»

Quem é o filho que António deixou na guerra?

Esta é a história de um furriel português que foi viver para a sanzala e que foi feliz na guerra. E de um filho angolano que sempre viveu incompleto. Afinal, o pai ... «Público.pt, Jun 15»

Joaquín Furriel, sobre su lesión: "Va a ser lento, así que estoy …

Hace diez días, Joaquín Furriel se quebró una vértebra jugando con su hija, de seis años. Estaban saltando en la cama, él calculó mal una pirueta y cayó de ... «lanacion.com, Jun 15»

Joaquín Furriel se quebró una vértebra y está internado

Joaquín Furriel , protagonista de la recién estrenada ficción de Telefé Entre Caníbales, sufrió un accidente doméstico y quedó internado desde el fin de semana ... «lanacion.com, May 15»

Critican a Joaquín Furriel por una polémica frase: "Cuando fui papá …

En diálogo con La Nación, Furriel, 40, admitió que en realidad, cuando su ex, Paola Krum, quedó embarazada, no tenía deseo de ser papá. Al menos esa es ... «TN.com.ar, May 15»

Joaquín Furriel: "Soy un actor que logró tener su identidad"

Antes de sentarse a charlar con Personajes.tv,Furriel se toca la panza y no es un detalle menor, ya que tuvo que engordar 10 kilos para poder interpretar a su ... «lanacion.com, May 15»

La fuerte confesión de Joaquín Furriel que enojará a su ex, Paola …

A un día del estreno de "Entre Caníbales", la nueva ficción de Juan José Campanella para Telefe, Joaquín Furriel habló de la propuesta, de su papel y de cómo ... «Rating Cero, May 15»