Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fácies" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÁCIES IN PORTUGUESE

fá · cies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÁCIES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fácies is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÁCIES MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «fácies» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Facies

Fácies

Facies are denominated to the set of rocks with certain distinguishing characteristics, both paleontological and lithological, considering any compositional, chemical or mineralogical, morphological, structural or texture aspects that help to know where and when the rock was formed. The term facies is also used for the environment where the rock was formed or transformed; thus: pelagic facies; volcanic facies; metamorphic facies; lacustrine facies. The term facies was coined by the Swiss geologist Amanz Gressly in 1838. Denomina-se fácies ao conjunto de rochas com determinadas características distintivas, quer paleontológicas quer litológicas, considerando qualquer aspecto composicional, químico ou mineralógico, morfológico, de estrutural ou textura que ajudem a conhecer onde e quando se formou a rocha. O termo fácies também é usado para o ambiente onde se formou ou transformou a rocha; assim: fácies pelágico; fácies vulcânico; fácies metamórfico; fácies lacustrino. O termo fácies foi cunhado pelo geólogo suíço Amanz Gressly em 1838.

Click to see the original definition of «fácies» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FÁCIES


anseies
an·sei·es
boies
boies
comerceies
comerceies
comercies
comercies
commodities
com·mo·di·ti·e
facies
fa·ci·es
incendeies
in·cen·dei·es
intermedeies
intermedeies
licenceies
licenceies
licencies
licencies
medeies
me·dei·es
negoceies
negoceies
negocies
negocies
obsequeies
obsequeies
odeies
o·dei·es
premeies
premeies
remedeies
re·me·dei·es
ábies
á·bies

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FÁCIES

bio
brica
bula
fácil
fácula
dico
eton
lcula
lera
licas
lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FÁCIES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
deres
entonces
males
redes
serves
simples

Synonyms and antonyms of fácies in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÁCIES» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fácies» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fácies

Translation of «fácies» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÁCIES

Find out the translation of fácies to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fácies from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fácies» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

面容
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fáciles
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Facies
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मुखाकृति
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سحنة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

фации
278 millions of speakers

Portuguese

fácies
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

facies
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

facies
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

fasies
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

facies
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フェイス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

훼이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

facies
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tướng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முகத்தோற்றம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fasiyes
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

facies
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

facja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

фації
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

facies
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προσωπείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fasies
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

facies
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

facies
5 millions of speakers

Trends of use of fácies

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÁCIES»

The term «fácies» is regularly used and occupies the 45.495 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fácies» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fácies
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fácies».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fácies

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FÁCIES»

Discover the use of fácies in the following bibliographical selection. Books relating to fácies and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
fe ná àdextris ipjòrum qnatuor, primeira era boy, como fácies auttm bovis è finiftns agora he Cherubim ? Ne- ipjòrum qnatuor , & fácies nhum Chriílaõ ha que ig- aqmla defuper ipjòrum qua- nore ferem fignificados tuor. Efte he o Texto da neftas ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
Deficiência mental, hepatoesplenomegalia, HSCT e ERT hérnia umbilical, fácies grosseira, opacidade da córnea, giba dorsolombar, doença cardíaca grave. Heparan sulfato e dermatan Sulfato na urina. Autossõmica recessiva. Opacidade da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Pacientes com fácies parkinsoniana apresentam a cabeça um pouco inclinada para a frente e imóvel, olhar fixo, supercílios elevados, fronte enrugada ( expressão de espanto), fisionomia impassível, parecendo-se com uma máscara,  ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
4
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
Çií~£ planta pedis iHUiii. §.288. 9. Necreiertebantur cum am- bular*nt.§.25 1.288. .10. Fácies hominis , rj fácies Iconts a dextris ipforum quatuor : fácies amem bovis a finiftris ipforutn quatuor , ($□ fãcie aquiU defuper ipfotu.u quatuor. §. 205.
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Em resumo, a Late Stone Age na África ocidental pode ser dividida em duas fases: a fase I, cujo início não ultrapassou -10.000, tem duas fácies: a fácies A apresenta uma indústria de micrólitos, associada à caça na savana; a fácies B ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 12-3 Algumas síndromes de microdeleção detectáveis por hibridização in situ por fluorescência Fácies dismórfica, icterícia colestãtica, estenose pulmonar, vértebras em borboleta, abolição dos reflexos tendinosos profundos e  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Vio Ezechiel hu5 carroça, que levava a gloria deDeos;&puxavaõpor cila quatro animaes em- phaticos; o Homem , o LeaÕ,oNovilho,&aA- guia, Sitnilitudo vultus Ez'cb.i. eorum fácies Hominis , I0" & fácies Leonis ; fácies atitem bovis àfiniftris ip  ...
João (S.I.) Pereira, 1715
8
Semiologia Médica
Não são comuns, mas, como são bastante características, descreveremos algumas das fácies mais importantes. Quando não lembra nenhuma doença é dita atípica. As diversas fácies típicas são descritas no capítulo do exame de cabeça e ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Aginha fem cepas naô cabeça : Fácies hcminis. Et he vinha, Sc o Reyno fem fácies aquila. Oh vaiha-me cabeças naõhe Reyno. Te- Deos ! h que devendo íeref- riha pois cepas de cabeça o teoReypara a fuá Vinha, a Reyno, ôf logo fera  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
10
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Fácies de areia. Areia movediça. Recifes de coral como depósitos. Estrato formado de ossos. Fácies de restos de conchas 551.352 Tipo batipelágico. Depósitos oceânicos. Fácies argilosas. Fácies calcárias. Fácies organogénicas. Recifes de ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÁCIES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fácies is used in the context of the following news items.
1
Justiça determina que estado realize cirurgia em bebê
Com a Síndrome de Larsen, Thaiane apresenta deformidades múltiplas como malformação embriológica (sindactilia) em dedos dos pés, fácies sindrômica ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
2
Veja como Camilla Cabral conquistou milhares de seguidores
Seus maiores acessos estão nos vídeos respostas, as "TAGS" e também receitas fácies e interesses que a Camilla posta para seus seguidores. A participação ... «Blasting News, Oct 15»
3
Uncharted e Tomb Raider: conheça os melhores jogos de aventura …
A tarefa não é das mais fácies, mas a sensação de recompensa ao final de cada fase certamente vale o esforço. Rayman Legends. Originalmente planejado ... «Globo.com, Oct 15»
4
Primeira Liga: Rio Ave – Boavista (declarações)
Pedro Martins (treinador do Rio Ave): "Não há jogos fácies, o campeonato é muito equilibrado. O Boavista teve uma postura defensiva de bloco baixo, na busca ... «Futebol 365, Oct 15»
5
Latino posta foto sem camisa e filosofa na web
Não aceitem desafios fácies, tente ser melhor naquilo que vc faz. Boa noite! ", escreveu,. Enquanto isso, no reality show A Fazenda, da Record, a ex-mulher de ... «Ofuxico, Sep 15»
6
PC Siqueira é o convidado de abertura da quarta edição do …
... desde 2012, junto com Otávio Albuquerque (Tavião), passam receitas fácies e gostosas para quem já domina as panelas ou nunca se aventurou na cozinha. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
7
Azeredo Lopes
... há tempos, falou na "peste grisalha" (e de que, juro, esqueci imediatamente o fácies, nome ou quaisquer outras características, humanas ou aparentadas). «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
E depois do debate
No final, bastou olhar para os fácies dos contendores para se perceber quem se tinha saído melhor. Estando no poder, Passos Coelho tem feito campanha em ... «Expresso, Sep 15»
9
Itanhaém utiliza tablets em nas salas de aula da rede municipal
... está animado com o recurso digital. “É bom para a nossa evolução. Eu já conhecia os atalhos porque tenho um tablet. As aulas são mais fácies de entender”. «A Tribuna, May 15»
10
Um ensaio de poesia bioenergética
Os tecidos, estendidos diante dos corpos, formam painéis móveis: têm impressos o fácies de um símio, a letra “R”, e o que parece o fragmento de uma notícia ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fácies [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/facies-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z