Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falecido" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALECIDO IN PORTUGUESE

fa · le · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALECIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falecido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FALECIDO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «falecido» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
falecido

Death

Morte

Death, death, death, passing, or even disembody are synonyms used to refer to the irreversible process of cessation of biological activities necessary to characterize and maintain life in a system once classified as alive. After the death process the system no longer lives; and is dead. The processes that follow death are usually those that lead to the decomposition of the system. Under specific environmental conditions, distinct processes may follow it, for example those that lead to the natural mummification or the fossilization of organisms. Death is notorious and gains special prominence when it occurs in humans. There is no scientific evidence that consciousness continues after death, however there are several beliefs in various cultures and historical times that believe in life after death. Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

Click to see the original definition of «falecido» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FALECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FALECIDO

falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular
falda
faldão
faldistório
faldra
falecer
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falésia
falência
falênia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FALECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyms and antonyms of falecido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALECIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «falecido» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of falecido

Translation of «falecido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALECIDO

Find out the translation of falecido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of falecido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falecido» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

死者
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fallecido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

deceased
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मृतक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متوفى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

умерший
278 millions of speakers

Portuguese

falecido
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মৃত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Décédé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

si mati
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verstorben
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

故人
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

almarhum
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chết
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இறந்தவரின்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मृत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ölmüş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

defunto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zmarły
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

померлий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

decedat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μακαρίτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oorledene
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avliden
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avdøde
5 millions of speakers

Trends of use of falecido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALECIDO»

The term «falecido» is very widely used and occupies the 9.114 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falecido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falecido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «falecido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about falecido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FALECIDO»

Discover the use of falecido in the following bibliographical selection. Books relating to falecido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sociedades por quotas 2007
236o no 1 do CSC, por à data da deliberação, a situação liquida da sociedade depois de satisfeita a contrapartida ficar inferior à soma do capital e da reserva legal) e o sucessor do falecido não optar pela espera do pagamento, este pode ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Glossario - Vade Mecum
HERANÇA - INCAPACIDADE DE SUCEDER — Em geral, todas as pessoas existentes ao tempo da morte do de cujus (o falecido), bem como a pessoa já concebida, podem adquirir por sucessão. Existem algumas incapacidades: a pessoa ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito das Sucessões
Percebe-se, portanto, que, do ponto de vista prático, a regra jurídica opera uma inversão fictícia nos fatos naturais e imagina que aquele filho morto anteriormente tenha participado da sucessão de seu pai falecido depois dele e que, em ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FALECIDO. Art. 28 Asentença quedeterminar aabertura da sucessão provisória só produzirá efeito cento e oitenta dias depois de publicada pela imprensa; mas, logo que passe em julgado, procederseá à abertura do testamento, se houver, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
Sadraddin de Konya (falecido a 1274), Qutbaddin de Shiraz (falecido a 1310), Fakhraddini Iraqi (falecido a 1283), Cheikh Najmaddini Razi (falecido a1256), Qadi Sirajaddin de Urmiya (falecido a1283) e Safiyaddin Hindi(falecido a 1315) ...
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
6
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O rapaz havia falecido na casa da mãe, em Sapucaeira, depois de lhe darem alta no hospital. Sua presença fazia-se sentir depois de morto tanto nessa casa da mãe, onde falecera, como na casa onde ele vivera com a esposa e dois filhos , ...
Susana de Matos Viegas, 2007
7
O reisado alagoano
MUNICIPIO DE SAO MIGUEL DE CAMPOS 1 — Manoel Messias — Usina Sinimbú — Caboclo, falecido. 2 — Moreno — Sao Miguel — Caboclo, falecido. 3 — José do Ano — Sao Miguel — Caboclo, dança. MUNICIPIO DE MUIUCI Antee de ...
Théo Brandão, 1953
8
OS PINTO COELHO DA CUNHA: A descendência parcial do ...
1400, falecido em 1460; de D. Nuno Álvares Pereira 2°. condestável de Portugal, nascido no ano de 1360, falecido em 1431; de D. Francisco de Portugal, 1°. conde de Vimioso, nascido no ano de 1480, falecido em 1549; de D. Afonso, ...
WENDEL ALBERT OLIVEIRA PEREIRA, 2011
9
Diáspora africana
Empresário brasileiro nascido e falecido em Salvador, BA. Neto de avós africanas, uma de nação tapa e outra originária da atual Gana, já adolescente era detentor de altos cargos na hierarquia religiosa afro-baia- na. Foi ogã da Casa ...
Nei Lopes, 2004
10
Dicionário escolar afro-brasileiro
JOSÉ JACINTO DAS NEVES - Pintor nascido e falecido em Ouro Preto, MG, onde viveu entre 1860 e 1930. Tem obras permanentemente expostas no Museu Mineiro, em Belo Horizonte. JOSÉ JOAQUIM DA SILVA ROCHA - Pintor brasileiro ...
Nei Lopes, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALECIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falecido is used in the context of the following news items.
1
Quando uma pessoa morre, os herdeiros assumem suas dívidas?
As dívidas do falecido nunca serão transmitidas aos seus herdeiros. Cada herdeiro é responsável pelas dívidas, apenas no limite da herança que recebeu. «EXAME.com, Oct 15»
2
Avô falecido 'aparece beijando' bebê durante exame de ultrassom
A britânica Jade Hornsby, de 21 anos, identificou a imagem de seu falecido avô, Jack Hornsby, ao realizar um exame de ultrassom 4D durante sua trigésima ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Pais se emocionam ao encontrar bilhete deixado pelo filho falecido
Os pais de um garoto de seis anos, que faleceu no hospital após contrair uma bactéria, ficaram emocionados ao voltar para casa e encontrarem um bilhete do ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Recife recebe exposição em homenagem a Abelardo da Hora …
Arte » Recife recebe exposição em homenagem a Abelardo da Hora, falecido em 2014 Mostra do artista, que completaria 91 anos este ano, tem curadoria de ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Família tem legitimidade reconhecida para pedir indenização por …
A 1ª Vara de Trabalho de Santa Maria (RS) rejeitou a alegação da Prosegur de ilegitimidade das partes para pleitearem a indenização em nome do falecido. «Olhar Direto, Jul 15»
6
internautas homenageiam presidente falecido da Nintendo
Além de presidente da Nintendo, Satoru Iwata era uma figura popular entre a comunidade de gamers em todo o mundo. Tristes por seu falecimento neste ... «Info Online, Jul 15»
7
Saudita causa revolta após selfie ao lado de avô recém-falecido
Um adolescente saudita provocou polêmica após publicar um selfie em que aparece ao lado de seu avô recém-falecido em um hospital. Ao lado da imagem, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Não tem dinheiro de falecido nenhum, diz Antônia Fontenelle
“Escuto comentários como 'ser magra, loira e rica com dinheiro do falecido é fácil'. Meu amor, não tem dinheiro de falecido nenhum, porque eu não recebi um ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
... da Lei 8.213/91, que prevê a legitimidade dos sucessores para postular em juízo o recebimento de valores devidos e não recebidos em vida pelo falecido. «Olhar Direto, Jun 15»
10
Memphis dá o último adeus ao falecido rei do blues BB King
A cidade de Memphis, epicentro do rockabilly e do blues, prestou nesta quarta-feira a última homenagem ao lendário guitarrista B.B. King, falecido há duas ... «Yahoo Noticias Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falecido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/falecido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z