Download the app
educalingo
fanfarrão

Meaning of "fanfarrão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FANFARRÃO IN PORTUGUESE

fan · far · rão


GRAMMATICAL CATEGORY OF FANFARRÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fanfarrão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FANFARRÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Fanfare

The fanfares are divided into two groups according to their composition: fanfare with a piston, a valve on the horns to increase the group's sound possibilities; ▪ Simple fanfare is more limited than the previous one, it has more percussion instruments and some blowing instruments. It performs marches and folds and is composed basically by 50 members. The more elaborate groups add tubas and bombardinos in their formation to obtain a better mark in the times executed. The extent of notes on the instruments of the fanfare is more limited than that of the martial bands, which use almost all the instruments of blow and of percussion and in this way execute any type of music. Thus, the melody of the fanfare becomes more limited and sometimes altered compared to that of the Martial Bands. However, even with well defined characteristics, the two musical formations are overcome with more modern arrangements and melodies, different from the old bands which were limited to the execution of hymns and civic marches.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FANFARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FANFARRÃO

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FANFARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Synonyms and antonyms of fanfarrão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANFARRÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fanfarrão» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «FANFARRÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «fanfarrão» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «fanfarrão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FANFARRÃO

Find out the translation of fanfarrão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fanfarrão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fanfarrão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

欺负
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

bully
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

धौंसिया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تنمر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

задира
278 millions of speakers
pt

Portuguese

fanfarrão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Buck
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pembuli
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Bully
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

いじめ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

깡패
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

usil
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bắt nạt
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

புல்லி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kabadayı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

prepotente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tyran
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

задирака
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

bătăuș
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

νταής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

boelie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

översittare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bølle
5 millions of speakers

Trends of use of fanfarrão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANFARRÃO»

Principal search tendencies and common uses of fanfarrão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fanfarrão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fanfarrão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FANFARRÃO»

Discover the use of fanfarrão in the following bibliographical selection. Books relating to fanfarrão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANFARRÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fanfarrão is used in the context of the following news items.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, Oct 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, Sep 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, Jul 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, Jun 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, Jun 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, May 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, May 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, May 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fanfarrão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fanfarrao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN