Meaning of "fanfarra" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FANFARRA IN PORTUGUESE

fan · far · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANFARRA

Fanfarra is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FANFARRA MEAN IN PORTUGUESE?

Fanfare

Fanfarra

The fanfares are divided into two groups according to their composition: fanfare with a piston, a valve on the horns to increase the group's sound possibilities; ▪ Simple fanfare is more limited than the previous one, it has more percussion instruments and some blowing instruments. It performs marches and folds and is composed basically by 50 members. The more elaborate groups add tubas and bombardinos in their formation to obtain a better mark in the times executed. The extent of notes on the instruments of the fanfare is more limited than that of the martial bands, which use almost all the instruments of blow and of percussion and in this way execute any type of music. Thus, the melody of the fanfare becomes more limited and sometimes altered compared to that of the Martial Bands. However, even with well defined characteristics, the two musical formations are overcome with more modern arrangements and melodies, different from the old bands which were limited to the execution of hymns and civic marches.

As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

SYNONYMS OF «FANFARRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fanfarra» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of fanfarra

bravata · charanga · jatância · musicata

TRANSLATION OF FANFARRA

Find out the translation of fanfarra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fanfarra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fanfarra» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 大张旗鼓
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: fanfare
• Translator Portuguese - Hindi: धूमधाम
• Translator Portuguese - Arabic: جلبة
• Translator Portuguese - Russian: фанфара
• Portuguese: fanfarra
• Translator Portuguese - Bengali: তূর্যনিনাদ
• Translator Portuguese - French: Fanfare
• Translator Portuguese - Malay: sebarang gangguan
• Translator Portuguese - German: Fanfare
• Translator Portuguese - Japanese: ファンファーレ
• Translator Portuguese - Korean: 과시
• Translator Portuguese - Javanese: fanfare
• Translator Portuguese - Vietnamese: một hồi kèn
• Translator Portuguese - Tamil: ஆரவாரத்துடன்
• Translator Portuguese - Marathi: निनाद
• Translator Portuguese - Turkish: tantana
• Translator Portuguese - Italian: fanfara
• Translator Portuguese - Polish: fanfara
• Translator Portuguese - Ukrainian: фанфара
• Translator Portuguese - Romanian: fanfară
• Translator Portuguese - Greek: σαλπίσματα
• Translator Portuguese - Afrikaans: fanfare
• Translator Portuguese - Swedish: fanfar
• Translator Portuguese - Norwegian: fanfare

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FANFARRA»

Discover the use of fanfarra in the following bibliographical selection. Books relating to fanfarra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A banda estudantil em um toque além da música

recursos e tomadas de decisões administrativas no comando da fanfarra, sem submissão aos estatutos burocráticos da escola, não deveriam continuar. Isso desencadeou conflitos que levaram o prof. Honório a concentrar seus esforços na ...

Marcos Aurélio de Lima, 2007

COMO MONTAR UMA FANFARRA COM DVD

Este é um material indispensável aos professores que desejam montar em suas escolas uma fanfarra Simples O livro foi reeditado com correções do Maestro Marcelo Fagundes e apresenta passo-a-passo como dar início à sua fanfarra ...

MARCELO DANTAS FAGUNDES

A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória

Alunos de uma escola pública de bairro bem popular costumam mobilizar toda a comunidade para conseguir colocar sua fanfarra no desfile e em outros eventos da festa "ra. A vida desses estudantes gira em torno desse esforço, durante boa  ...

Cármen Trovatto, 2002

Dicionário de termos e expressões da música

falsa relação fanfarra falsa relação (ing. false relation, cross relation; fr. fausse relation; it. falsa relazione; ing. false relation; al. Querstand) Relação cromática não-harmónica entre notas de um acorde ou entre acordes vizinhos, causando ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul

nos uma fanfarra. Então os alunos desfilavam com cordinhas amarradas nas mãos, marchando pela estrada, em meio à poeira e às pedras, ao som de nada. Ninguém reclamava, queriam que nossa participação fosse impecável. Dia do ...

Sheyla Fernandes Nascimento

Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga

Os mesmos componentes da fanfarra se haviam postado no lugar reservado à orquestra, conservando alguns os mesmos instrumentos com que entraram, enquanto outros substituíram os seus pelos que ali se encontravam. Sucediam- se as ...

Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998

Suíte Infantil - Souza Lima

Suíte contendo 6 pequenas peças infantis para piano, compostas pelo maestro Souza Lima, intituladas- Introdução (Fanfarra), Capricho (Peraltagem), Berceuse (Na gangorra), Estudo (Alta virtuosidade), Tema e variações (Reinação) e ...

Souza Lima

Novo dicionário da língua portuguesa

(Ant.cast. fanfa, t. onom., segundo Diez) * *Fanfar*, v.i.Omesmo que fanfarrear. Retrucarcom insolência: «nãome estejaahia fanfar, quejáonão enxergo.» Camillo, Brasileira, 257. *Fanfarra*, f.Bandade músicos, com instrumentos de metal; ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Fúria Azul – Antielegias

Silvestre. Fanfarra. De quanta terra precisa um homem para viver: basta a gravata de brisa, ou lenço de amanhecer. Talvez nem isso. Com a terra, o peso é engolir o sopro. Depois engolir a treva. De quanta terra? Quem sabe, senão os ...

Carlos Nejar

Dicionário de percussão

'furiosas' - Termo jocoso para designar a "banda" ou "fanfarra" que desfila tocando com dinâmica muito forte. furruco Membr. fricc. [espan., s. m.]. "Tambor de fricção" com "pele" de aproximadamente 12" de diâmetro, "casco" entre 20" e 25" de ...

Mário D. Frungillo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANFARRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fanfarra is used in the context of the following news items.

Inscrições para o 3º Festival de Bandas e Fanfarras podem ser …

O Festival de Bandas e Fanfarras é um dos eventos que mais chama atenção da população durante as festividades do Dourados Brilha. «Radio Grande FM, Oct 15»

Inscrições para Festival de Bandas e Fanfarras seguem até dia 9 de …

A prefeitura de Dourados, através das secretarias de Cultura e Educação, já estão preparando o 3º Festival de Bandas e Fanfarras que acontece em 10 de ... «Agora MS, Oct 15»

Ana Maria Negreiros busca apoio para fanfarra da escola

Ana Maria comemorou a conquista e destacou que a realização de fanfarras contribui para formação musical dos alunos, desenvolve a cidadania e o convívio ... «Rondoniaovivo, Sep 15»

Almirante, Estrela Negra e Maués vencem Festival de Bandas 2015

Foi divuldado no início da noite desta sexta-feira (11) o resultado do 9º Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará. A apuração ocorreu na ... «Globo.com, Sep 15»

3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras acontece em …

A programação da Semana da Pátria será encerrada oficialmente com o 3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras, em Guajará-Mirim (RO), a cerca de ... «Globo.com, Sep 15»

Festival de Bandas e Fanfarras começa nesta terça em Santarém

A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará, começará nesta terça-feira (8). Segundo a organização, 24 escolas de Santarém e ... «Globo.com, Sep 15»

Festival de Bandas e Fanfarras terá apresentações de 24 escolas

A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém contará com apresentações de 24 escolas que estão divididas nas categorias Fanfarra Simples, ... «Globo.com, Aug 15»

Mais de 300 músicos levam a cultura das fanfarras para 13 espaços

Rio - Sem o neofanfarrismo não haveria o Honk! Rio, Festival Internacional de Fanfarras Ativistas — que, criado há dez anos em Boston, Estados Unidos, ... «O Dia Online, Aug 15»

Honk Rio tem shows gratuitos e ao ar livre de fanfarras e blocos

Entre os dias 6 e 9 de agosto, o Rio de Janeiro recebe a primeira edição do Festival Internacional de Fanfarras Ativistas: o Honk Rio. O Festival ocupa as ruas ... «Catraca Livre, Aug 15»

Após título mundial, Fanfarra de Taubaté se apresenta no …

Eles foram responsáveis por mostrar o brilho da música de Taubaté para o mundo. Com a mesma apresentação que fez no campeonato mundial de fanfarras, ... «Globo.com, Aug 15»