Download the app
educalingo
Search

Meaning of "florete" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLORETE IN PORTUGUESE

flo · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLORETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Florete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLORETE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «florete» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Foil

Florete

The foil is one of three weapons used in fencing. It is an Olympic modality practiced by men and women, both individually and by teams. The foil is the most popular weapon in fencing and one of the first choices in learning this sport. A foil proof is made up of various assaults, which end once a point is scored. The winner will be the shooter who reaches the first 15 points. In foil, a successful touch must be applied to the torso of the opponent with the tip of the weapon. This movement is called a thrust. The touch is considered invalid if it falls out of the permitted area or is performed with the side of the blade. The blade of the foil is very flexible and tends to bend in a touch against the opponent, in order to prevent injuries. The average length of the blades is 89 cm. The tips are blunt, for security reasons, and integrate an electrical system that allows the automatic detection of the touches. For a touch to be detected by the equipment, the shooter must apply a force of at least 4.9 N. O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima. É uma modalidade olímpica praticada por homens e mulheres, tanto individualmente como por equipas. O florete é a arma mais popular em esgrima e uma das primeiras escolhas na aprendizagem deste desporto. Uma prova de florete é composta por diversos assaltos, que terminam assim que é marcado um ponto. O vencedor será o atirador que chegar primeiro aos 15 pontos. Em florete, um toque bem sucedido deve ser aplicado no torso do adversário com a ponta da arma. Este movimento é designado por estocada. O toque é considerado inválido se cair fora da área permitida ou for realizado com a zona lateral da lâmina. A lâmina do florete é bastante flexível e tende a dobrar-se num toque contra o adversário, de forma a prevenir lesões. O comprimento médio das lâminas é de 89 cm. As pontas são rombas, por motivos de segurança, e integram um sistema eléctrico que permite a detecção automática dos toques. Para um toque ser detectado pelo equipamento, o atirador tem que aplicar uma força de pelo menos 4,9 N.

Click to see the original definition of «florete» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FLORETE


alegrete
a·le·gre·te
amorete
a·mo·re·te
ancorete
an·co·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
clorete
clo·re·te
deforete
de·fo·re·te
derrete
der·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FLORETE

florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal
florestamento
florestar
floreta
floretado
floretato
floreteado
floreteador
floretear
floretina
floretista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FLORETE

abafarete
alrete
barrete
brilharete
charrete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
ferrete
filerete
jarrete
livrete
magrete
morteirete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tirete

Synonyms and antonyms of florete in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «florete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLORETE

Find out the translation of florete to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of florete from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «florete» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

剑杆织机
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Florete
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

foil
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हलकी तलवार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سيف ذو حدين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

рапира
278 millions of speakers

Portuguese

florete
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রেইপিয়ার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rapière
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rapier
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rapier
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

レピア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

가느 다란 쌍날칼
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rapier
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người nhanh nhẹn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உடைவாளுடன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

meç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

stocco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rapier
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

рапіра
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

spadă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ξίφος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rapier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

griparvävmaskiner
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rapier
5 millions of speakers

Trends of use of florete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLORETE»

The term «florete» is quite widely used and occupies the 29.153 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «florete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of florete
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «florete».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about florete

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FLORETE»

Discover the use of florete in the following bibliographical selection. Books relating to florete and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
DIFERENÇAS SE RESOLVEM NOS DUELOS No Florete por Equipes, o decisão do grupo de classificação entre França - com Lucien Gaudin - e Itália - com Aldo Boni - foi praticamente uma final antecipada com vitória francesa por 3 a 1 .
Eduardo Colli, 2004
2
Historia Dos Esportes
A esgrima chegou aos Jogos Olímpicos em 1896, os primeiros da Era Moderna, nas competições de florete e sabre, e a partir do século XIX esse esporte ganhou um impulso extraordinário. A espada entrou no calendário olímpico em 1900 ...
Orlando Duarte, 2004
3
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Entretanto, livre-se desta estocada (dá-lhe um pontaço com o florete). DUNGA ( rebatendo) — Se não atira melhor, faço-lhe voar o florete pelos ares! CÓRNEO — Descansemos um pouco; o meu florete está doente (querendo examiná-lo).
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
4
Os Maias: episodios da vida romantica
Quer você então meia hora de florete, Craft ? perguntou Carlos. — Seja: e é necessario dar a lição ao Damaso. . . — É verdade, a lição... — murmurou Damaso, sem enthusiasmo, com um sorriso murcho. A sala de esgrima era uma casa ...
Eça de Queirós, 1888
5
fique por dentro
A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força em 1874, com a criação da primeira escola americana de esgrima. No Brasil, a esgrima surgiu em 1907, quando oficiais de uma missão francesa ...
Benê Turco, 2006
6
Amor eamp; Enganos
_ Colin perguntou de repente, olhando para o punho do florete de Benedict com curiosidade. Benedict praguejou à perda de concentração. _ Sim, é novo _ resmungou. _ Eu prefiro o punho italiano. Colin deu um passo atrás, perdendo ...
JULIA; QUINN QUINN, 2013
7
Almanaque Olímpico Sportv
A esgrima é dividida em três modalidades: sabre, florete e espada. Os golpes são leves toques no corpo do adversário, que contam pontos. OS REIS DA ESPADA Italianos, húngaros e franceses dominam o esporte em provas olímpicas ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deflorético) *Florete*, (florê)m. Arma branca,composta, além do cabo, de uma hastedemetal, prismáticaeponteaguda. (Cast. florete) *Floreteado*, adj. Ornadode flôres. * Que tem ponta aguda, como oflorete. Cf. Hercul., Opúsc., III, 172.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Mysterios de Lisboa
Os francezes tem a primazia do florete entre todas as nações. Snr. marquez, queira dar um florete a mr. d'Elbéne. *D. Pedro, com admiravel impassibilidade, despiu o frac, o colete, as luvas, recebeu o florete, e collocon-se em frente de ...
Camilo Castelo Branco, 1864
10
Placar Magazine
r- 0 sinal elétrico caminha por um fio que atravessa o interior da lâmina do florete e prossegue por trás da arma. Em pé: Jorge L Roger, Márcio Costa, Ronaldãi Gilberto. Agachados: • É verdade que o atual presidente do Comité Olímpico ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLORETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term florete is used in the context of the following news items.
1
Em evolução, esgrima brasileira sonha com medalha na Olimpíada …
A esgrima é um jogo de xadrez e sempre gostei de coisas mais inteligentes”, contou Fernando Scavasin, medalha de prata no florete por equipes no último ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Mundial de esgrima em cadeira de rodas coloca vagas para o Rio …
Os campeões mundiais do florete, da espada e do sabre masculino, nas categorias A e B, asseguram vaga no Rio 2016. No feminino, as medalhistas de ouro ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Equipe de florete perde na semifinal e vai disputar mais um bronze …
Independente dos resultados deste sábado - o Brasil ainda compete por equipes no florete masculino -, o País já tem seu melhor desempenho em Jogos ... «A Tarde On Line, Jul 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
México consigue bronce en florete por equipos femenil
TORONTO, CANADÁ (25/JUL/2015).- México se adjudicó el bronce en la modalidad florete por equipos de la esgrima de los Juegos Panamericanos Toronto ... «Informador.com.mx, Jul 15»
6
Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre
É feito, então, um revezamento nas disputas por equipes e chegou a vez de o sabre masculino e o florete feminino ficarem de fora. No feminino, o sabre por ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Ghislain Perrier é bronze no florete em Toronto
O esgrimista brasileiro Ghislain Perrier conquistou nesta quarta-feira a medalha de bronze na competição de florete individual dos Jogos Pan-Americanos de ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015. El esgrimista mexicano pierde en semifinales ante el estadunidense Alexander Massialas y se ... «Excélsior, Jul 15»
9
Italia se proclama campeona del mundo de esgrima en florete
Hegemonía total de Italia en las finales por equipos en la categoría de florete. En el cuadro femenino, la selección transalpina se ha proclamado campeona del ... «euronews, Jul 15»
10
España, décimoquinta en florete
El equipo español femenino de florete acabó en la decimoquinta posición en la competición por conjuntos de los Mundiales de esgrima, que se están ... «MARCA.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Florete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/florete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z