10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FLORETEADO»
Discover the use of
floreteado in the following bibliographical selection. Books relating to
floreteado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Floreteado, ( termo de Armeria) val tanto como ornado de flores : traz hum leaó
de goles floreteado. Lion orné de fleurs. ( Leonero prxtcrt rubrum, flor i bus
ornatum. ) Florida, grande Regiaó da America Septentrional. Floride , grande
Region ...
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
113. Fiu%a o mesmo que/é, e confiança em alguem. E' palavra que se acha em
escriptos do principio do reino. Floreteado [termo da armeria] o mesmo que
ornado deflores. Leão floreteado , cruz florei cada &c. Foçado cava, ou cova.
Leitão ...
Francisco José Freire,
1842
... cuja CStampa se conservou até ao Reinado do Sñr. D. joão 11-, que tirando-
lhe o floreteado e o timbre, conservou a mais formatura dellas (nó): pôde-se sem
receio dizer, que 39 armas imaginadas .› no juramento forão descriptas segundo
...
Academia das Ciências de Lisboa,
1837
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... que tem muita carne, fallando de frutas. Fletcher, s. o que faz bestas e settas.
Flet, part, do verbo To fleet ; ex. — Flel-mili, leite depots de Ihe tiraren, a nata.
Fleurette, adj. (no brazau) floreteado, ornado de flores. Flew, prêt, do verbo To fly
.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Floretear, v. a. to adorn or garnish with Flowers. Floreteado, a. Flury with the
Fingers, a Fillip on .the Forehead. Floreteado, full of Flowers. Florez, the Name of
a Family in Spain. Florezilla, vid. Florecil/a. Florida, a large Country, and very
fruitful ...
Na face exterior dessa cúpula apainelaVa-se o escudo oval dos Cavalcantis,
com as armas de prata coticadas de negro, em campo de pala, prata no fundo,
Vermelho em cima, floreteado também de prata. Por timbre um cavalo com asas,
...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que eftí em flor. Fig. Que eflá no auge. Floreíb , f. f. Mata. Flqrêta , f. ¡п. ( com e
fechado ) Cerro pallo na dança. Floreteado, adj. Ko .Brazaó çmado de flores.
Floreyo , f. in. Accaó de florear. Fig. Adorno. Florido , adj. pen. br. Elegante. líe«
viilnfc.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Arma branca,composta, além do cabo, de uma hastedemetal,
prismáticaeponteaguda. (Cast. florete) *Floreteado*, adj. Ornadode flôres. * Que
tem ponta aguda, como oflorete. Cf. Hercul., Opúsc., III,172. (De floretear) *
Floretear*, v. t. Florear.
Cândido de Figueiredo,
1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Adornado de flor , ou floreteado. V. do Arceb. I. 1. cruz florida desflores; florido o
prado; o florido da gentileza. Vieira, 4. torn. pag. 437. col. 2. Vieira , mesmo t. 4.
idade floréate ... a gentileza o mais llorido , пет à disci içù о о mais florido.
António de Morais Silva,
1823
10
Pero da Covilhan: episodio romantico do seculo XV.
Um interesse tambem tinha o amor de Maria Thereza; mas unico: a gloria de
Pero da Covilhan. Desinteressado amor! A candida donzella via no seu bello
ideal de ventura o môço escudeiro a burilar no escudo um brazão floreteado, ...
Zephyrino Norberto Goncalves Brandão,
1897