Download the app
educalingo
fortuito

Meaning of "fortuito" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FORTUITO IN PORTUGUESE

for · tui · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTUITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fortuito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FORTUITO

chiquito · circuito · coquito · curto-circuito · faniquito · fruito · gratuito · intuito · jacupiranguito · manguito · mata-mosquito · mosquito · muito · paquito · pequito · periquito · pertuito · quito · saquito · séquito

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FORTUITO

forteza · fortidão · fortificação · fortificado · fortificador · fortificante · fortificar · fortim · fortitude · fortíssimo · Fortran · fortuitamente · fortum · fortuna · fortunar · Fortunato · fortunear · fortunosamente · fortunoso · fortúnio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FORTUITO

Vito · ananquito · canguito · chisquito · crédito · falquito · fidalguito · gasguito · gonguito · jequito · laranjitas-de-quito · microcircuito · nisquito · oniquito · remuito · singuito · sito · tranquito · traquito · unaquito

Synonyms and antonyms of fortuito in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORTUITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fortuito» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «FORTUITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «fortuito» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «fortuito» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FORTUITO

Find out the translation of fortuito to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fortuito from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortuito» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

偶然
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Fortuito
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Fortuitous
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

आकस्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

محظوظ
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

случайный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

fortuito
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

আকস্মিক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Fortuite
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kebetulan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

zufällig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

偶然
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

만성
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

fortuitous
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tình cờ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தற்செயலான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अकस्मित
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tesadüfi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

fortuito
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przypadkowy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

випадковий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

fortuit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τυχαίος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toevallig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

slumpartade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tilfeldig
5 millions of speakers

Trends of use of fortuito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORTUITO»

Principal search tendencies and common uses of fortuito
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fortuito».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fortuito

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FORTUITO»

Discover the use of fortuito in the following bibliographical selection. Books relating to fortuito and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos à atividade ...
Barchet,gustavo
2
Direito Civil em Exercício
exclusão da responsabilidade [...]. Com maioria de razão absolverá o agente a força maior [= fortuito externo]. “Se a sua responsabilidade fundarse no risco, então o simples caso fortuito não o exonerará. Será mister haja força maior, ou, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
3
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos à atividade ...
Barchet,gustavo
4
Manual de Direito do Trabalho
O acidentado poderá, se for o caso, postular a devida indenização em face do terceiro causador do dano, porquanto em relação a ele estará presente o nexo causal direto. c) Caso Fortuito ou de Força Maior: são circunstâncias ou condições ...
Fábio Goulart Villela, 2010
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
A excludente do nexo de causalidade do “caso fortuito” em matéria de segurança pública precisa ser avaliada, quando invocada em defesa do Estado, com enorme cautela e imparcialidade pelo magistrado, indagando-se o que seria ...
Mota,mauricio
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos a atividade ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Commodato fe fe perde por algum cafo fortuito, he por conta do que empreftou , liv. 4. tit. 53. §. i. Commodato naó paíTa o fenhorío , nem pofTc da coufa no que recebe , e fomente fe lhe concede o ufo della para a tornar na mefma efpecie, ibid ...
‎1749
8
Programa de direito administrativo 2
A ação (temporal) decorreu de um evento meteorológico, estranho ao Poder Público. Nessa hipótese, estaríamos diante de uma excludente de responsabilidade (força maior ou caso fortuito). Mas o que vem a ser força maior e caso fortuito?
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
Parcela da doutrina e da jurisprudência arrola como causas excludentes do nexo de causalidade a força maior e o caso fortuito. Caso fortuito é o acontecimento natural, derivado da força da natureza ou do fato das coisas como, por exemplo, ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
_(d) _ _ Commodatario naõ está obrigado pelo cafo fortuito, 1i'v.4. 111.53. §.3. (e ) _ Commodatario está obrigado pelo cafo fortuito, em que interveyo culpa fua , ou quando elle se obrigou a isib,ibid. S3. (f) Commodatario naõ está obrigado ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTUITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fortuito is used in the context of the following news items.
1
Los bancos no podrán alegar "caso fortuito" por robo de cajas de …
08-10-2015 Un juez ordenó indemnizar a los damnificados por un robo a los cofres de particulares ocurridos en la sucursal Belgrano del Banco Provincia. «iprofesional.com, Oct 15»
2
Una cazador resulta herido en la mano tras un disparo fortuito de un …
Un cazador ha resultado herido en la mano tras un disparo fortuito de un compañero en la localidad guadalajareña de Brihuega, según han informado a ... «20minutos.es, Sep 15»
3
Banco deve indenizar vítima de golpe do boleto falso
"Ora, no caso em apreço, a hipótese é de fortuito interno, já que houve falsificação do número do código de barras do boleto, decorrendo do risco da atividade ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Herido un cazador por un disparo fortuito en Cardeña
Un cazador ha recibido el impacto de varios perdigones de plomo de manera fortuita mientras cazaba en el paraje conocido como el Camino de la Piza en la ... «El Mundo, Aug 15»
5
Racing desiste de calificar el concurso como fortuito y apoya la …
El Racing de Santander ha desistido en su postura de calificar su concurso de acreedores como fortuito y ha mostrado "conformidad" con la visión de ... «20minutos.es, Jul 15»
6
Paraguai vence Jamaica com golo fortuito
Paraguai vence Jamaica com golo fortuito. Mário Aleixo - RTP 17 Jun, 2015, 07:33 | Futebol Internacional. Paraguai vence Jamaica com golo fortuito. Jamaica e ... «RTP, Jun 15»
7
Itaú é absolvido por falta de atendimento durante greve bancária
Para relator do caso, desembargador Melo Colombi, o dever do Itaú de reparar o idoso não estava configurado por se tratar de um caso fortuito. O julgador ... «Consultor Jurídico, May 15»
8
Cruzeiro é castigado por lance fortuito e jogo sem inspiração …
Mas a Raposa foi castigada por lance fortuito, aos 36 minutos do segundo tempo, quando o paraguaio Romero aproveitou chute de Edílson para finalizar para ... «Superesportes, May 15»
9
O encontro fortuito de provas na jurisprudência do STJ
De início, tanto o STJ quanto o Supremo Tribunal Federal (STF) estabeleceram a orientação de que, se o fato objeto do encontro fortuito tem conexão com o ... «DireitoNet, Apr 15»
10
El fuego fortuito de una moto origina un incendio en un garaje de …
Un fuego fortuito originado en una motocicleta ha desatado un incendio en un garaje bilbaíno en el que han resultado dañados dos vehículos más, aunque no ... «20minutos.es, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fortuito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fortuito>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN