Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galhardete" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALHARDETE IN PORTUGUESE

ga · lhar · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALHARDETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galhardete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALHARDETE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «galhardete» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pennant

Galhardete

Pennant is a small flag generally of triangular form used like insignia of sports club, military unit, boats, etc. The streamer is nautical the long narrow pennant used on the mast of the warships and at the prow of the vessels. Galhardete é uma pequena bandeira geralmente de forma triangular usada como insígnia de clube desportivo, unidade militar, embarcações, etc. Flâmula é, em náutica, o galhardete comprido e estreito usado no mastro grande dos navios de guerra e à proa das embarcações.

Click to see the original definition of «galhardete» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GALHARDETE


Odete
Odete
atrevidete
a·tre·vi·de·te
azedete
a·ze·de·te
bodete
bo·de·te
cadete
ca·de·te
capadete
ca·pa·de·te
cardete
car·de·te
doidete
doi·de·te
escudete
es·cu·de·te
fardete
far·de·te
fradete
fra·de·te
jaldete
jal·de·te
letradete
le·tra·de·te
morgadete
mor·ga·de·te
picadete
pi·ca·de·te
recadete
re·ca·de·te
rodete
ro·de·te
tomadete
to·ma·de·te
vedete
ve·de·te
verdete
ver·de·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GALHARDETE

galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente
galhardaria
galhardear
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GALHARDETE

Tete
basquete
compete
doudete
enquete
escadete
espaldete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
sorvete
tapete
trompete

Synonyms and antonyms of galhardete in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALHARDETE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «galhardete» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of galhardete

Translation of «galhardete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALHARDETE

Find out the translation of galhardete to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of galhardete from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galhardete» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Galardonado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

pennant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पताका
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

راية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вымпел
278 millions of speakers

Portuguese

galhardete
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধ্বজা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Pennant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

panji
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wimpel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ペナント
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

페넌트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pennant
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cờ hiệu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நீண்ட கொடி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

झेंड्याचा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

flama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bandierina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

proporzec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вимпел
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fanion
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σήμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wimpel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vimpel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vimpel
5 millions of speakers

Trends of use of galhardete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALHARDETE»

The term «galhardete» is regularly used and occupies the 57.996 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galhardete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galhardete
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «galhardete».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about galhardete

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GALHARDETE»

Discover the use of galhardete in the following bibliographical selection. Books relating to galhardete and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
2
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
ptuno e Principe, o primeiro com 450 praças do regimento de Cascaes, e o segundo com 350 : levavam galhardete azul no tope grande. Estes cinco eram transportes do estado, os nove seguintes eram mercantes; a saber: navio Trindade do ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
4
Coleção das leis
Logo que a Fortaleza de Santa Cruz reconheça estes signaes, os fará igualmente até qnea Fortaleza de S. 'João os reconheça, com uma luz içada no pau de bandeira, e um tiro, sendo de noite ; e sendo dia, com um galhardete branco içado ...
Brazil, 1875
5
Revista marítima brasileira
... uma salva real à sua chegada e partida; obtivemos a permissão do Príncipe para içar o Pavilhão Real de Portugal no mastro do traquete, enquanto ele estava a bordo, e o nosso estava arvorado no mastro grande, com o galhardete acima.
6
Anuário geográfico do Brasil
Ali há Sempre vento, que faz disparar bem as Bandeira: pode-se portanto fazer o Telegrafo pello Projecto de Bordá; e para resumir a sua despeza, ella vai aqui Limitada á de Cinco Bandeiras e hum Galhardete, fazendo cada huma ter dois ...
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O galhardete indicativo do codigo commercial (que serve tambem para reconhecer os signaes) iça-se por baixo da bandeira nacional, quando se falla por este codigo. Os signaes podem ser de duas, tres ou quatro bandeiras reunindo as ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Documentos historicos
Quem se achar a Barlavento arriará o velhaco, e o fará carregar como para o ferrar, e pondo outra vez ou a capa, largará no dito tope um galhardete português, ou outro qualquer em caso de não ter este e atirará 3 peças por sotavento, duas ...
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 13.22 mostra um exemplo de ataque por corrosão por frestas em um galhardete de amarração. Para que a corrosão por fresta ocorra, uma fresta deve ser ampla o suficiente para permitir a entrada de um líquido, mas estreita o ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Pelas outo da manhãa descobriraõ o paquebote que estava perto do porto de TalUrapu : põz-se-lhe logo galhardete Maltez , e bandeira azul na proa , « ao mesmo tempo disparou-se- Ihe hum canhaõ , e correspondeo com a bandeira , e  ...
Joseph de Laporte, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALHARDETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galhardete is used in the context of the following news items.
1
«Quero conquistar títulos» - Naldo
Entre 1994 e 2005, não se via uma camisola, um cahecol, um galhardete ou um mero autocolante do beifica. Porquê? Não me digas que emigraram todos para ... «A Bola, Oct 15»
2
Bruno de Carvalho: «FPF tomava uma decisão em 5 minutos sobre …
Regra n.º 1, não deve; regra n.º 2, um galhardete, uma camisola, um merchandising, vá; regra n.º 3, 200 francos suíços. A FPF tem de ser clara e rápida a dizer ... «Record, Oct 15»
3
Mãe de Casillas fala à Benfica e Di María está mais próximo da Luz
Será que a mãe de Casillas foi quem colocou o galhardete do Benfica no quarto do filho, durante a sua infância? Publicidade. Apple não desiludiu com o novo ... «Blasting News, Jul 15»
4
Casillas com um galhardete do Benfica
Casillas com um galhardete do Benfica ... Marca mostra o quarto de infância de Iker Casillas, sendo visível um galhardete do Benfica colocado na parede. «A Bola, Jul 15»
5
Christopher Marinello quer resolver o caso Crivelli
Dependurado num armário tem um galhardete dos Carabinieri italianos. Chegou a Londres na sequência da recuperação de uma série de frescos roubados ... «Público.pt, Jun 15»
6
Sporting em grande termina ganha bronze com goleada - Notícias …
Yan Kuzenok ripostou, só que Alex fechou a contagem desde o meio-campo do Sporting. ©Sportsfile. Galhardete do jogo. ©Sportsfile. Mascotes do Sporting na ... «UEFA.com, Apr 15»
7
Dez mil peças guardadas por bombeiro de Amares dão origem a …
Mesmo assim são às centenas as pessoas que ali passam para ver calendários, galhardetes, crachás, miniaturas de veículos, réplicas, medalhões, livros ou ... «Blasting News, Apr 15»
8
Nada como trocar insultos para bater um recorde do mundo
E dada tanta troca de galhardete, a polémica passou para comunicação social, pois forma pedidas explicações ao campeão e vice-campeão da Europa dos 10 ... «Mais Futebol, Feb 15»
9
Emidio Guerreiro quer Portugal no Euro 2016 de Andebol
... de arrancar da melhor forma", considerou Emídio Guerreiro, que recebeu do "capitão" Hugo Figueira um galhardete assinado por todos os jogadores. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
10
Pilares com versos de Gentileza ficam de pé após demolição da …
De bata branca e barba longa, com um galhardete pedindo aos "filhos" do mundo um pouco de gentileza, o profeta era conhecido de quem pegava a barca ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galhardete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/galhardete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z