Download the app
educalingo
gamelão

Meaning of "gamelão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GAMELÃO IN PORTUGUESE

ga · me · lão


GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMELÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gamelão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAMELÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Gamelão

A gamelan is a set of traditional music and also the collective musical instrument typical of the islands of Java and Bali, Indonesia. It is composed of a series of metalophones, xylophones, kendang and gongs, and some variants may also include bamboo flutes and percussive or bowed string instruments, or even singers. For many Indonesians, gamelan music is an essential part of Indonesian culture. The term refers to both the set of instruments and their performers. The individual instruments that integrate the gamelan collectively are tuned to be executed together, so instruments of several gamelons are not generally combinable with each other.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GAMELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · camelão · capelão · castelão · costelão · hortelão · jamelão · mamelão · marcelão · melão · palmelão · panelão · papelão · pastelão · remelão · tabelão · tecelão · telão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GAMELÃO

game · gameiro · gamela · gamelada · gamelas · gameleira · gameleirense · gameleiros · gamelo · gamelote · gamelório · gamenhar · gamenhice · gamenho · gameta · gametângio · gametoblasto · gametogênese · gametogênico · gametogonia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GAMELÃO

anelão · arrepelão · belão · canelão · caravelão · chapelão · cotelão · cotovelão · cuitelão · cutelão · farelão · macelão · mantelão · martelão · pachelão · pelão · rebelão · repelão · revelão · sovelão

Synonyms and antonyms of gamelão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gamelão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GAMELÃO

Find out the translation of gamelão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of gamelão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gamelão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

加麦兰
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Gamelón
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Gamelan
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

gamelan
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غاميلان
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

гамелан
278 millions of speakers
pt

Portuguese

gamelão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

gamelan
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Gamelan
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

gamelan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Gamelan
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ガメラン
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

가믈란
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Gamelan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gamelan
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கேம்லான்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

gamelan
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gamelan
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

gamelan
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

gamelan
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

гамелан
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

gamelan
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

gamelan
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gamelan
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gamelan
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gamelan
5 millions of speakers

Trends of use of gamelão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAMELÃO»

Principal search tendencies and common uses of gamelão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gamelão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gamelão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GAMELÃO»

Discover the use of gamelão in the following bibliographical selection. Books relating to gamelão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de percussão
Grupo de "gongos" suspensos horizontalmente numa armação de madeira em 2 fileiras, usado no conjunto "kulitang" (Filipinas) e no "Gamelão" (Java e Bali) . Em Bali são chamados também de "te- rompong" e quando usados no "Gamelão" ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
msm ~ O GAMELAO e o) co D O gamelão é um conjunto de percussão encontrado em toda É; Indonésia, especialmente em Bali e em Java. O gamelão é formado É: principalmente por metalofones, xilofones e gongos, e também pode incluir ...
LUCIEN JENKINS
3
Grito de guerra da mãe-tigre
Florence e Sy estavam divorciados havia vinte anos, e ela geralmente não concordava com nada que ele dizia. f Que tal uma coisa mais apaixonante, como um instrumento de gamelão? Será que ela conseguiria aprender a tocar gongo?
Amy Chua, 2012
4
Raiz Comovida
... tinha ido darumaolhadela aoshomesque estavam dandoo diapara ele na Tapada daMagnólia; seguese que,ao chegar renteao burburinho, anossa primeira autoridade não mostrou lá grande cara e foise desviando paraoladodo gamelão, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Antonin Artaud - Teatro E Ritual
O universo sonoro, composto pela música do gamelão e pelas intervenções vocais dos intérpretes aparece como um dos aspectos mais marcantes na sua descrição: "deve ter havido algo muito semelhante ao estado musical para que possa ...
Cassiano Sydow Quilici, 2004
6
Musica E Saude
Gostaria de demonstrar isto a partir de alguns exemplos: O gamelão vital Retornemos ao diagrama de Pietzsch. Para mim, na qualidade de compositor, ele se assemelha a um esboço de partitura, que convida também à análise quanto à ...
EVEN RUUD
7
Teatro de Paulo Pontes: Brasileiro, profissão esperança ; Um ...
O futebol tem novo rei: Gamelão. É incrível a alegria de Ga- melão. Ele agarra-se à rede, chutando a bola, patriotica- mente. Abre luz geral. GAMELÃO, na cama, dormindo, agarra-se aos cabelos de KARLA, chutando-lhe a bunda, KARLA ...
Paulo Pontes, 1999
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Para as demais funções (serviços gerais, ajudantes de limpeza de moenda, " pela porco".175 limpeza do "gamelão",176 soldadores, ou "chuvisco",177 o cerco continua apenas com relação aos bons antecedentes. De resto, continua valendo ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
Dicionário de termos e expressões da música
1 ), sapateado e castanholas. gamba (it. lit.: perna) 1. Forma abreviada de referência à viola da gamba. 2. Dança do século XVI com improvisação de alaúde e teclado (acp. 1). gambo (it.) Haste (de nota musical). gamelão Conjunto cerimonial ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
As Mulheres de Mantilha
Um enorme gamelão cheio d”água estava perto no meio da rua para o serviço do entrudo: o homem alto e corpulento ... os vestidos da vítima que pelo hércules que desde o princípio o agarrara, foi conduzido e mergulhado no gamelão.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAMELÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gamelão is used in the context of the following news items.
1
SEMIBREVE anuncia 12 instalações artísticas
Primeiro era o Gamelão, a beleza sonora feita à mão, uma das preciosidades da Casa da Música. Depois surgiu o Gamelão Robótico, um processo tecnológico ... «Badio, Oct 15»
2
Festival Semibreve volta a trazer música eletrónica e arte digital a …
... Católica Portuguesa, o Instituto Politécnico de Castelo Branco, o Instituto Politécnico de Leiria e o Gamelão Robótico da Digitópia/ Casa da Música. Prova da ... «ComUM, Oct 15»
3
Telhado de vidro do PMDB-SC
Mas é o que eu já comentei: "Dário Berger está virando o gamelão"! Like · Reply · Oct 8, 2015 3:34pm · Facebook Comments Plugin · Início. Postado por Simone ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Casa da Música: mais de 1200 atividades num ano letivo
Há ainda o Ensemble de Gamelão Casa da Música e o Digitópia Collective, projeto pioneiro na investigação de novos paradigmas de fazer música. Orelhudo! «Educare, Sep 15»
5
Temas orientais vão ouvir-se, em diálogo, no Festival ao Largo
"O Deus do Vulcão" é uma obra pioneira na fusão da ópera ocidentalizada com orquestra, coro e solistas, com o gamelão de Java, é o primeiro documento ... «Jornal Hardmusica, Jul 15»
6
Aproveite o que Santarém tem para lhe oferecer este fim de semana
Propõe-se-nos a primeira experiência de fusão entre Gamelão de Java, coro, orquestra e solistas. Para além desta obra centrada num surpreendente vulcão ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
7
Sinfónica Portuguesa estreia obra de Nuno Côrte-Real e um ato de …
Do programa constam ainda as peças "Swara sulling", música tradicional para gamelão da ilha indonésia de Java, e "Hujan jepun", música tradicional da ilha ... «RTP, Jul 15»
8
Orquestra Sinfónica Portuguesa abre hoje o 7.º Festival ao Largo
A programação deste ano, que pode ser consultada em www.festivalaolargo.pt, inclui as estreias das peças "Cycles, obra para gamelão e quarteto de cordas", ... «RTP, Jul 15»
9
Festival Ao Largo dedicado a novas gerações e com duas estreias …
... em que será apresentada a Cycles de Nuno Côrte-Real) e a primeira cena da ópera “O Deus do Vulcão”, de Tiago Cabrita, que irá juntar o som do gamelão ... «Renascença, Jun 15»
10
Polícia Ambiental apreende 95 galos que eram usados para rinha
Também foram encontrados biqueiras, esporas, um gamelão – local onde as rinhas são realizadas – medicamentos e outros materiais utilizados para este tipo ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gamelão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gamelao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN